Santo, Santo, Santo - Dámaris Carbaugh translation in German

Santo, Santo, Santo

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
Señor omnipotente,
Siempre el labio mío
Loores te dará.
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
Te adoro reverente,
Dios en tres personas,
Bendita Trinidad.

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
La inmensa muchedumbre
De ángeles que cumplen
Tu santa voluntad,
Ante ti se postra,
Bañada de tu lumbre,
Ante ti, que has sido,
Que eres y serás.

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
Por más que estés velado,
E imposible sea
Tu gloria contemplar;
Santo tú eres solo,
Y nada hay a tu lado
En poder perfecto,
Pureza y caridad.

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
La gloria de tu nombre
Vemos en tus obras
En cielo, tierra y mar;
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
Te adorará todo hombre,
Dios en tres personas,
Bendita Trinidad.

Heilig, Heilig, Heilig

Heilig! Heilig! Heilig!
Allmächtiger Herr,
Stets werden meine Lippen
Dir Lobeshymnen singen.
Heilig! Heilig! Heilig!
Ich bete Dich ehrfürchtig an,
Gott in drei Personen,
Gesegnete Dreifaltigkeit.

Heilig! Heilig! Heilig!
Die unermessliche Schar
Der Engel, die erfüllen
Deinen heiligen Willen,
Wirft sich vor Dir nieder,
Gebadet in Deinem Licht,
Vor Dir, der Du warst,
Der Du bist und sein wirst.

Heilig! Heilig! Heilig!
Auch wenn Du verhüllt bist,
Und es unmöglich ist,
Deine Herrlichkeit zu schauen;
Heilig bist Du allein,
Und nichts steht Dir zur Seite
An vollkommener Macht,
Reinheit und Liebe.

Heilig! Heilig! Heilig!
Die Herrlichkeit Deines Namens
Sehen wir in Deinen Werken
In Himmel, Erde und Meer;
Heilig! Heilig! Heilig!
Jeder Mensch wird Dich anbeten,
Gott in drei Personen,
Gesegnete Dreifaltigkeit.