Damaris - En mi soledad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damaris - En mi soledad




En mi soledad
Dans ma solitude
Yo no sé, no sé, no nada, sino amar
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais rien, sauf aimer
Por amor yo vivo, por amor es que yo escribo
Je vis pour l'amour, c'est pour l'amour que j'écris
Y en mi soledad, soy el aire que golpea
Et dans ma solitude, je suis l'air qui frappe
Soy arena ciega galopando en tus praderas
Je suis du sable aveugle galopant dans tes prairies
Y es que no aprendí, lo que es vivir sin ti
Et je n'ai pas appris ce que c'est que de vivre sans toi
Tus besos que fueron mis besos ya no son
Tes baisers qui étaient mes baisers ne sont plus
Soy tierra sin luz, si no estás aquí no podré vivir
Je suis une terre sans lumière, si tu n'es pas ici, je ne pourrai pas vivre
Eres mi poema, mi poesía, mi libertad
Tu es mon poème, ma poésie, ma liberté
Y es que no aprendí, lo que es vivir sin ti
Et je n'ai pas appris ce que c'est que de vivre sans toi
Tus besos que fueron mis besos ya no son
Tes baisers qui étaient mes baisers ne sont plus
Soy alma en pena y solo tu recuerdo mi paz
Je suis une âme en peine et ton souvenir est ma seule paix
Mis manos vacías y en otra boca habitas
Mes mains sont vides et tu habites une autre bouche
Yo no sé, no sé, no nada, sino amar
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais rien, sauf aimer
Por amor yo vivo, por amor es que yo escribo
Je vis pour l'amour, c'est pour l'amour que j'écris
Y en mi soledad, soy el aire que golpea
Et dans ma solitude, je suis l'air qui frappe
Soy arena ciega galopando en tus praderas
Je suis du sable aveugle galopant dans tes prairies
Y es que no aprendí, lo que es vivir sin ti
Et je n'ai pas appris ce que c'est que de vivre sans toi
Tus besos que fueron mis besos ya no son
Tes baisers qui étaient mes baisers ne sont plus
Soy tierra sin luz, si no estás aquí no podré vivir
Je suis une terre sans lumière, si tu n'es pas ici, je ne pourrai pas vivre
Eres mi poema, mi poesía, mi libertad
Tu es mon poème, ma poésie, ma liberté
Y es que no aprendí, lo que es vivir sin ti
Et je n'ai pas appris ce que c'est que de vivre sans toi
Tus besos que fueron mis besos ya no son
Tes baisers qui étaient mes baisers ne sont plus
Soy alma en pena y solo tu recuerdo mi paz
Je suis une âme en peine et ton souvenir est ma seule paix
Mis manos vacías y en otra boca habitas
Mes mains sont vides et tu habites une autre bouche
Y es que no aprendí, lo que es vivir sin ti
Et je n'ai pas appris ce que c'est que de vivre sans toi
Tus besos que fueron mis besos ya no son
Tes baisers qui étaient mes baisers ne sont plus
Soy alma en pena y solo tu recuerdo mi paz
Je suis une âme en peine et ton souvenir est ma seule paix
Mis manos vacías y en otra boca habitas
Mes mains sont vides et tu habites une autre bouche
Soy tierra sin luz, si no estás aquí no podré vivir
Je suis une terre sans lumière, si tu n'es pas ici, je ne pourrai pas vivre
Eres mi poema, mi poesía, mi libertad
Tu es mon poème, ma poésie, ma liberté





Writer(s): Damaris Mallma Porras


Attention! Feel free to leave feedback.