Damaris - Vida - translation of the lyrics into German

Vida - Damaristranslation in German




Vida
Leben
Me enamoro de ti, cada día un poco más
Ich verliebe mich in dich, jeden Tag ein wenig mehr
Me enamoro de ti, aun sabiendo que no estás
Ich verliebe mich in dich, obwohl ich weiß, dass du nicht da bist
Me enamoro, aunque en las noches
Ich verliebe mich, obwohl nachts
No sea yo quien bese tu cuerpo
Nicht ich es bin, die deinen Körper küsst
No sean mis manos quien te toquen
Nicht meine Hände dich berühren
Vida, vida de mi amor
Leben, Leben meiner Liebe
¿Cuándo vas a dar una mirada a este loco corazón?
Wann wirfst du einen Blick auf dieses verrückte Herz?
Vida
Leben
¿Qué es lo que has hecho de mí?
Was hast du nur aus mir gemacht?
No puedo vivir sin tus besos
Ohne deine Küsse kann ich nicht leben
No puedo ser feliz sin ti
Ohne dich kann ich nicht glücklich sein
Vida
Leben
¿Qué es lo que has hecho de mí?
Was hast du nur aus mir gemacht?
Me hace falta tu cariño
Ich brauche deine Zärtlichkeit
Me hace falta tu amor
Ich brauche deine Liebe
Me enamoro de ti, cada día un poco más
Ich verliebe mich in dich, jeden Tag ein wenig mehr
Me enamoro de ti, aun sabiendo que no estás
Ich verliebe mich in dich, obwohl ich weiß, dass du nicht da bist
Me enamoro, aunque en las noches
Ich verliebe mich, obwohl nachts
No sea yo quien bese tu cuerpo
Nicht ich es bin, die deinen Körper küsst
No sean mis manos quien te toquen
Nicht meine Hände dich berühren
Vida, vida de mi amor
Leben, Leben meiner Liebe
¿Cuándo vas a dar una mirada a este loco corazón?
Wann wirfst du einen Blick auf dieses verrückte Herz?
Vida
Leben
¿Qué es lo que has hecho de mí?
Was hast du nur aus mir gemacht?
No puedo vivir sin tus besos
Ohne deine Küsse kann ich nicht leben
No puedo ser feliz sin ti
Ohne dich kann ich nicht glücklich sein
Vida
Leben
¿Qué es lo que has hecho de mí?
Was hast du nur aus mir gemacht?
Me hace falta tu cariño
Ich brauche deine Zärtlichkeit
Me hace falta tu amor
Ich brauche deine Liebe
(Vidita)
(Schätzchen)
(¡Eso!)
(Genau!)
(¡Ahí!)
(Ja!)
Vida
Leben
¿Qué es lo que has hecho de mí?
Was hast du nur aus mir gemacht?
No puedo vivir sin tus besos
Ohne deine Küsse kann ich nicht leben
No puedo ser feliz sin ti
Ohne dich kann ich nicht glücklich sein
Vida
Leben
¿Qué es lo que has hecho de mí?
Was hast du nur aus mir gemacht?
Me hace falta tu cariño
Ich brauche deine Zärtlichkeit
Me hace falta tu amor
Ich brauche deine Liebe
Vida
Leben
¿Qué es lo que has hecho de mí?
Was hast du nur aus mir gemacht?
No puedo vivir sin tus besos
Ohne deine Küsse kann ich nicht leben
No puedo ser feliz sin ti
Ohne dich kann ich nicht glücklich sein
Vida
Leben
¿Qué es lo que has hecho de mí?
Was hast du nur aus mir gemacht?
Me hace falta tu cariño
Ich brauche deine Zärtlichkeit
Me hace falta tu amor
Ich brauche deine Liebe





Writer(s): Damaris Mallma Porras


Attention! Feel free to leave feedback.