Dälek - Classical Homicide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dälek - Classical Homicide




Classical Homicide
Классическое убийство
Subterranean maintain own tongue mongst ruins
Подземные хранят свой язык среди руин.
In subdued tones I speak of the flesh which entombs our inner core
Приглушенным тоном я говорю о плоти, которая погребает нашу внутреннюю сущность.
Who the blessed? Invade airwaves type Moors (wars)
Кто благословенный? Вторгаюсь в эфир, словно мавр (войны).
Sore from travels to unmarked thresholds, grapple truths untold lying in whispers it figures.
Израненный путешествиями к неведомым порогам, хватаюсь за несказанные истины, шепчущиеся, как и следовало ожидать.
He who snickers doesn′t see final melody
Тот, кто усмехается, не видит финальной мелодии.
Shattered splinters, melodic in their own unrest
Разбитые осколки, мелодичные в своем собственном смятении.
Remind me of Osiris, made liars of us all
Напоминают мне об Осирисе, сделавшем лжецами нас всех.
For 364 days I learned to crawl
364 дня я учился ползать.
Appalled by sense of urgency to resurrect the dead
Потрясен чувством неотложной необходимости воскресить мертвых.
Shed my last skin searching for angel with broken wing
Сбросил свою последнюю кожу в поисках ангела со сломанным крылом.
Will she sing that e minor hymn? For those of us who sin?
Споет ли она этот гимн ми минор? Для тех из нас, кто грешен?
For those of us who sin?
Для тех из нас, кто грешен?
Within dirty sanctum became brethren's anthem
Внутри грязного святилища стал гимном братства.
Jesus Christ a Black man walks the earth still
Иисус Христос - черный человек все еще ходит по земле.
Forgot to speak the real, Struggle′s fate not sealed.
Забыл сказать правду, судьба борьбы не решена.
I appeal to nil, never one, not one, none.
Я взываю к ничто, никогда ни к одному, ни к одному, ни к кому.
Amplify brainwaves to condense my thought
Усиливаю мозговые волны, чтобы сгустить свою мысль.
Bends the dark
Изгибаю тьму.
Why question my art?
Зачем ты сомневаешься в моем искусстве?
Shunned by rays of Amon Ra,
Изгнанный лучами Амона Ра,
Darkness exposes every soul's flaw
Тьма обнажает недостатки каждой души.
I forever remain raw, unpolished
Я навсегда остаюсь сырым, неотшлифованным.
Drunk off knowledge of knowing I'm dumb
Пьян от знания того, что я глуп.
Now remain none′s sum, while inner eyes′ stay numb
Теперь не являюсь ничьей суммой, пока мои внутренние глаза онемели.
We all shall succumb to eternal sleep,
Мы все поддадимся вечному сну,
For now I'll just yawn and speak on ill gutter beats
А пока я просто зевну и расскажу о больных ритмах из подворотен.
Watch falling leaves, walk on knees,
Смотрю на падающие листья, иду на коленях,
Down graveled path vocalize own epitaph
По гравийной тропе озвучиваю собственную эпитафию.
Evoke on path towards inner, nonlinear
Вызываю на пути к внутреннему, нелинейному.
Lay head mongst sinners
Кладу голову среди грешников.
Solitude falls winter
Зимой приходит одиночество.
Appauled at visual surrounding
Потрясен окружающим видом.
Kept my bearings non-grounded
Держал свои ориентиры не приземленными.
Liquid language kept frozen 40 oz′s
Жидкий язык держал замороженным 40 унций.
How many Mc's know who Faust is?
Сколько МС знают, кто такой Фауст?
Pardon original, Manuscript fit text type tailored suit
Прости оригинал, рукопись соответствует типу текста, как сшитый на заказ костюм.
Felt effects at root through vein type heron′ you shoot
Почувствовал эффект в корне, через вену, как героин, который ты колешь.
Euphoric, saw banks of Tigris and Euphrates
Эйфорический, видел берега Тигра и Евфрата.
Fertile Crescent hold more lessons than taught by deities
Плодородный полумесяц хранит больше уроков, чем те, которым учат божества.
Vonsciousness is leaving me
Сознание покидает меня.
Seen that same sage turn page on habitual
Видел, как тот же мудрец переворачивает страницу привычного.
Perform tectonic rituals,
Выполняю тектонические ритуалы,
Broke abacus to calculate coordanates
Сломал счеты, чтобы рассчитать координаты.
But can't afford rent... It makes no sense.
Но не могу позволить себе аренду... Это не имеет смысла.
Forgot our days in shackles? You concentrate on battles?
Забыл наши дни в кандалах? Ты сосредотачиваешься на битвах?
I lecture graduates discussing Kant till they leave baffled.
Я читаю лекции выпускникам, обсуждая Канта, пока они не уйдут сбитыми с толку.
Amplify brainwaves to condense my thought
Усиливаю мозговые волны, чтобы сгустить свою мысль.
Bends the dark
Изгибаю тьму.
Why question my art?
Зачем ты сомневаешься в моем искусстве?





Writer(s): Will Brooks, Alap Momin


Attention! Feel free to leave feedback.