Dälek - Few Understand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dälek - Few Understand




Few Understand
Немногие поймут
A painful reference neglected
Болезненная отсылка, забытая всеми,
To be expected
Как и следовало ожидать.
I ain't got no answers
У меня нет ответов,
Man I ain't no Sheppard
Я ведь не пастырь.
Mind sharpened and honed
Разум, заточенный и отточенный,
Becomes a lethal weapon
Становится смертельным оружием.
Essential essence in tone seems to be effective
Важная суть в тоне кажется эффективной
On battlefield I lie prone
На поле боя я лежу ничком,
Just to gain perspective
Чтобы увидеть перспективу.
It's all connected
Всё взаимосвязано:
Deadverse collective
Коллектив Мёртвой Вселенной,
The Labtek directive
Директива Лабтека,
Back to inception
Назад к истокам.
Movement's kinetic
Движение кинетическое,
This built geometric
Оно построено геометрически
Off of life's sections
Из фрагментов жизни.
Resonate tension
Резонирующее напряжение,
Tongue strength of tungsten
Язык твёрдый, как вольфрам,
Get your lung punctured
Проткнёт твои лёгкие.
Fact you can't fracture
Факт, который ты не можешь оспорить:
MC's or actors?
МС или актёры?
Verbs for these bastards
Вот вам глаголы, ублюдки,
Ain't no last chapter
В этой истории нет последней главы.
A few understand what I't talking about,
Немногие понимают, о чём я говорю,
Remember... These enemies want us full with doubt
Помни... Эти враги хотят, чтобы мы были полны сомнений.
A few understand what I't talking about,
Немногие понимают, о чём я говорю,
Remember... we were taught how to do without
Помни... нас учили обходиться без многого.
Vulgar breath inept In most instants
Вульгарное дыхание неуместно в большинстве случаев.
Revisit pasts masked as memories, distant
Пережить прошлое, замаскированное под воспоминания, далёкие.
Persistent prose arose from throat guttural
Настойчивая проза вырвалась из горла гортанным рыком,
What I wrote ain't never been subtle
То, что я написал, никогда не было утончённым.
A mind's muddled
Разум затуманен,
Behavior's modified
Поведение изменено,
Codex codified
Кодекс кодифицирован,
Poison's prescribed
Яд прописан,
Peoples demonized
Люди демонизированы,
Most won't realize
Большинство не осознаёт этого.
Yo so be advised
Йоу, будьте осторожны,
Our youth is brutalized
Наша молодёжь ожесточена.
A few understand what I't talking about,
Немногие понимают, о чём я говорю,
Remember... These enemies want us full with doubt
Помни... Эти враги хотят, чтобы мы были полны сомнений.
A few understand what I't talking about,
Немногие понимают, о чём я говорю,
Remember... we were taught how to do without
Помни... нас учили обходиться без многого.
Mustered silence revoked on moments notice
Накопленное молчание нарушается в любой момент.
Remain devoted poet
Остаюсь верным поэтом,
Even when respect is lowest
Даже когда уважение на самом дне.
Fame ain't motive
Слава не мой мотив.
Trained to focus
Я обучен концентрироваться.
Distain is spoken
Презрение высказано,
I script bars of protest
Я пишу строки протеста.
The pen is potent
Перо могущественно,
Ideas explosive
Идеи взрывоопасны.
Provocateurs provoke us
Провокаторы провоцируют нас,
Their mass psychosis
Их массовый психоз,
Class erosion
Классовая эрозия...
All Seems so hopeless
Всё кажется таким безнадёжным,
But lines we quoting
Но строки, что мы цитируем,
Might be our grandest opus
Могут стать нашим величайшим опусом.
A few understand what I't talking about,
Немногие понимают, о чём я говорю,
Remember... These enemies want us full with doubt
Помни... Эти враги хотят, чтобы мы были полны сомнений.
A few understand what I't talking about,
Немногие понимают, о чём я говорю,
Remember... we were taught how to do without
Помни... нас учили обходиться без многого.





Writer(s): Bill Brooks, Michael Mare


Attention! Feel free to leave feedback.