Lyrics and translation Dälek - Opiate the Masses

Opiate the Masses

1. Spit sacrilege
Blasphemous breath remains accurate
Context of text lost its core concepts
Who speaks our truth?
Convicts or prophets?
Must maintain logic
Who murdered Gnostics?
Fevered mind's slip
Vision off axis
Knowledge kept backwards
Through iris refracted
Light formed of darkness
Sacrifice offered
Throat slit on author
For teaching these paupers
Falsehoods fostered force us to react
Blind faith forms fanatical combat
Speech figured deep as the learned adapt
Papal armies poised for attack, well in fact...
Your precious books written by hands of human
This Christian Jihad will bleed the poor man
Beliefs and ideas can't stand congruent
Morality myths kept the common mind ruined.

Chorus:
Opiate masses
Knowledge kept backwards
Religion organized gave rise to ill factors:
Genocide from Genesis to last chapter
Concealed the fact the man Jesus was Black(er)

2. Manipulated mental
Misguided myths
You pray to crossed sticks and nails through each wrist
Discard that true gift
Truth still elusive
Illusions used to strip strength from last human
Past omen's looming
Awake the dead
Misread basic meaning, best left unsaid
What sanity?
Sift though soul hold to thread
Did missionaries wield swords or break bread?
Your holy books only increase bloodshed
Those holy books only increase bloodshed
From first moments they moved to subdue populous
Pagan beliefs interweave to form doctrine
Ironic when you speak of heresy
These priests can't even see their own diseased fraternity
So fuck that sour wine and stale wafer
Your pale portrait of a hippie could never be my savior.

Chorus:
Opiate masses
Knowledge kept backwards
Religion organized gave rise to ill factors:
Genocide from Genesis to last chapter
Concealed the fact the man Jesus was Black(er)

Bridge:
The role of religion in the domination and the destruction
Of African civilization,
Is so shameful...
No matter how you look at it, the picture is negative
Because all of them did more harm than good
All of them made their God... Ungodly.

Chorus:
Opiate masses
Knowledge kept backwards
Religion organized gave rise to ill factors:
Genocide from Genesis to last chapter
Concealed the fact the man Jesus was Black(er)

Opiate the Masses

1. Crache la sacrilège
Souffle blasphématoire reste exact
Contexte du texte a perdu ses concepts de base
Qui parle de notre vérité?
Les condamnés ou les prophètes?
Doit maintenir la logique
Qui a assassiné les gnostiques?
Glissement d'esprit fiévreux
Vision hors axe
Connaissance gardée à l'envers
À travers l'iris réfracté
Lumière formée d'obscurité
Sacrifice offert
Gorge fendue sur l'auteur
Pour enseigner à ces pauvres
Les faussetés nourries nous obligent à réagir
La foi aveugle forme un combat fanatique
La parole figurée au plus profond comme les érudits s'adaptent
Armées papales prêtes à l'attaque, en fait...
Tes précieux livres écrits par des mains humaines
Ce Jihad chrétien saignera le pauvre homme
Les croyances et les idées ne peuvent pas être congruentes
Les mythes de la morale ont gardé l'esprit commun en ruine.

Chorus:
Opiate masses
Connaissance gardée à l'envers
Religion organisée a donné lieu à de mauvais facteurs:
Génocide de la Genèse au dernier chapitre
Cachait le fait que l'homme Jésus était Noir(er)

2. Mental manipulé
Mythes mal guidés
Tu pries des bâtons croisés et des clous à travers chaque poignet
Jette ce vrai cadeau
La vérité reste insaisissable
Des illusions utilisées pour dépouiller la force du dernier humain
Présage passé qui plane
Réveille les morts
Mal compris le sens de base, mieux vaut ne pas le dire
Quelle lucidité?
Tamise à travers l'âme tiens-toi au fil
Les missionnaires ont-ils brandi des épées ou rompu le pain?
Tes livres saints ne font qu'augmenter le bain de sang
Ces livres saints ne font qu'augmenter le bain de sang
Dès les premiers instants, ils se sont mis à soumettre la population
Les croyances païennes s'entremêlent pour former une doctrine
Ironique quand tu parles d'hérésie
Ces prêtres ne peuvent même pas voir leur propre fraternité malade
Alors, va te faire foutre ce vin aigre et cette hostie rassis
Ton pâle portrait d'un hippie ne pourrait jamais être mon sauveur.

Chorus:
Opiate masses
Connaissance gardée à l'envers
Religion organisée a donné lieu à de mauvais facteurs:
Génocide de la Genèse au dernier chapitre
Cachait le fait que l'homme Jésus était Noir(er)

Bridge:
Le rôle de la religion dans la domination et la destruction
De la civilisation africaine,
Est tellement honteux...
Peu importe comment tu regardes les choses, l'image est négative
Parce que tous ont fait plus de mal que de bien
Tous ont fait de leur Dieu... Un impie.

Chorus:
Opiate masses
Connaissance gardée à l'envers
Religion organisée a donné lieu à de mauvais facteurs:
Génocide de la Genèse au dernier chapitre
Cachait le fait que l'homme Jésus était Noir(er)