Dälek - We Lost Sight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dälek - We Lost Sight




We Lost Sight
On a Perdu de Vue
I never learn, concerned there′s no consequence
Je n'apprends jamais, je m'inquiète qu'il n'y ait aucune conséquence
Situation tense as I test my tolerance
La situation est tendue alors que je teste ma tolérance
Volatile verbs fall between common words
Des verbes volatiles tombent entre les mots courants
Daily drama frays nerves
Le drame quotidien me met les nerfs à vif
Humans move in herds, seems so obscured
Les humains se déplacent en troupeaux, cela semble si obscurci
I observe minute movements confused wit your speech
J'observe des mouvements minimes confondus avec ton discours
Heard a tinge of fear when you preach
J'ai entendu une pointe de peur lorsque tu prêches
Only seems natural
Cela ne semble que naturel
Actual parables pertain to non factual events
Les paraboles réelles portent sur des événements non factuels
That are pushed as past tense
Qui sont présentés comme étant au passé
Kept thought concise when I vent but can't focus
J'ai gardé ma pensée concise lorsque je me suis lâché mais je ne peux pas me concentrer
Concrete terrain turned molten
Le terrain concret s'est transformé en lave en fusion
Turmoiltous days fall consecutive on shoulders of men
Des journées tumultueuses tombent consécutivement sur les épaules des hommes
Got enough weight without being condemned
J'ai assez de poids sans être condamné
We lost sight of how to use these mics
On a perdu de vue comment utiliser ces micros
What scripts we write
Quels scripts on écrit
How to choose our fights
Comment choisir nos combats
(We lost sight)
(On a perdu de vue)
We lost sight of how to use these mics
On a perdu de vue comment utiliser ces micros
What scripts we write
Quels scripts on écrit
How to choose our fights
Comment choisir nos combats
(We lost sight)
(On a perdu de vue)
We lost sight of how to use these mics
On a perdu de vue comment utiliser ces micros
What scripts we write
Quels scripts on écrit
How to choose our fights
Comment choisir nos combats
(We lost sight)
(On a perdu de vue)
We lost sight of how to use these mics
On a perdu de vue comment utiliser ces micros
What scripts we write
Quels scripts on écrit
How to choose our fights
Comment choisir nos combats
(We lost sight)
(On a perdu de vue)
Yo, wearily I dragged bruised knuckles
Yo, je traînais mes poings meurtris avec lassitude
Wearing Lee jeans and nameplate belt buckles
Portant des jeans Lee et des ceintures à boucle à plaques
Grip a 58 with that same strange conviction
J'attrape un 58 avec la même étrange conviction
Give a fuck who listens
Je m'en fiche de qui écoute
Long as I′m rippin'
Tant que je déchire
Verses laced wit wisdom
Des vers imprégnés de sagesse
Born of foul conditions
Nés de conditions abjectes
Content wit fire hydrants when we're children
Contents avec les bornes-fontaines lorsque nous étions enfants
Never guessed at summers end half would be in prison
On n'aurait jamais deviné qu'à la fin de l'été, la moitié d'entre nous serait en prison
Past 30 years, thankful that I′m living
Depuis 30 ans, je suis reconnaissant d'être en vie
Lost sight of heaven when my men slept in caskets
J'ai perdu de vue le paradis lorsque mes hommes ont dormi dans des cercueils
Tap straight to pain that′s how my rhymes are crafted
J'appuie directement sur la douleur, c'est comme ça que mes rimes sont façonnées
Love my Brown Bastards
J'aime mes Brown Bastards
Display survival tactics
Je montre des tactiques de survie
Actions always louder than vocals amplified
Les actions sont toujours plus fortes que les voix amplifiées
Hopeful that my seeds won't be vilified
J'espère que mes graines ne seront pas diabolisées
There′s always iller rhymes
Il y a toujours des rimes plus malades
Living in horrid times
Vivre dans des temps horribles
Habitat produce youth equipped with iller minds
L'habitat produit des jeunes équipés d'esprits plus malades
We lost sight of how to use these mics
On a perdu de vue comment utiliser ces micros
What scripts we write
Quels scripts on écrit
How to choose our fights
Comment choisir nos combats
(We lost sight)
(On a perdu de vue)
We lost sight of how to use these mics
On a perdu de vue comment utiliser ces micros
What scripts we write
Quels scripts on écrit
How to choose our fights
Comment choisir nos combats
(We lost sight)
(On a perdu de vue)
We lost sight of how to use these mics
On a perdu de vue comment utiliser ces micros
What scripts we write
Quels scripts on écrit
How to choose our fights
Comment choisir nos combats
(We lost sight)
(On a perdu de vue)
We lost sight of how to use these mics
On a perdu de vue comment utiliser ces micros
What scripts we write
Quels scripts on écrit
How to choose our fights
Comment choisir nos combats
(We lost sight)
(On a perdu de vue)
We lost sight of how to use these mics
On a perdu de vue comment utiliser ces micros
What scripts we write
Quels scripts on écrit
How to choose our fights
Comment choisir nos combats
(We lost sight)
(On a perdu de vue)
We lost sight of how to use these mics
On a perdu de vue comment utiliser ces micros
What scripts we write
Quels scripts on écrit
How to choose our fights
Comment choisir nos combats
(We lost sight)
(On a perdu de vue)





Writer(s): Will Brooks, Alap Momin


Attention! Feel free to leave feedback.