Dälek - We Lost Sight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dälek - We Lost Sight




We Lost Sight
Мы потеряли ориентир
I never learn, concerned there′s no consequence
Никогда не учусь, беспокоюсь, что нет последствий,
Situation tense as I test my tolerance
Ситуация напряжена, я проверяю свой предел терпимости.
Volatile verbs fall between common words
Резкие слова проскальзывают между обычными,
Daily drama frays nerves
Ежедневная драма изматывает нервы.
Humans move in herds, seems so obscured
Люди сбиваются в стада, это кажется таким непонятным.
I observe minute movements confused wit your speech
Я наблюдаю за твоими едва заметными движениями, путая их с твоей речью,
Heard a tinge of fear when you preach
Услышал нотки страха в твоей проповеди.
Only seems natural
Кажется таким естественным.
Actual parables pertain to non factual events
Реальные притчи относятся к нереальным событиям,
That are pushed as past tense
Которые выдаются за прошлые.
Kept thought concise when I vent but can't focus
Стараюсь мыслить лаконично, когда выплескиваю эмоции, но не могу сосредоточиться.
Concrete terrain turned molten
Бетонная почва стала расплавленной.
Turmoiltous days fall consecutive on shoulders of men
Бурные дни подряд ложатся на плечи мужчин,
Got enough weight without being condemned
У нас и так достаточно тяжести, без осуждения.
We lost sight of how to use these mics
Мы потеряли ориентир, как использовать эти микрофоны,
What scripts we write
Какие тексты мы пишем,
How to choose our fights
Как выбирать свои битвы.
(We lost sight)
(Мы потеряли ориентир)
We lost sight of how to use these mics
Мы потеряли ориентир, как использовать эти микрофоны,
What scripts we write
Какие тексты мы пишем,
How to choose our fights
Как выбирать свои битвы.
(We lost sight)
(Мы потеряли ориентир)
We lost sight of how to use these mics
Мы потеряли ориентир, как использовать эти микрофоны,
What scripts we write
Какие тексты мы пишем,
How to choose our fights
Как выбирать свои битвы.
(We lost sight)
(Мы потеряли ориентир)
We lost sight of how to use these mics
Мы потеряли ориентир, как использовать эти микрофоны,
What scripts we write
Какие тексты мы пишем,
How to choose our fights
Как выбирать свои битвы.
(We lost sight)
(Мы потеряли ориентир)
Yo, wearily I dragged bruised knuckles
Эй, устало я тащил разбитые костяшки,
Wearing Lee jeans and nameplate belt buckles
В джинсах Lee и пряжке ремня с именной табличкой.
Grip a 58 with that same strange conviction
Держу 58-й с той же странной убежденностью,
Give a fuck who listens
Плевать, кто слушает,
Long as I′m rippin'
Пока я читаю рэп,
Verses laced wit wisdom
Строки, пропитанные мудростью,
Born of foul conditions
Рожденные в ужасных условиях.
Content wit fire hydrants when we're children
Довольствовались пожарными гидрантами, когда были детьми,
Never guessed at summers end half would be in prison
Никогда не догадывались, что к концу лета половина окажется в тюрьме.
Past 30 years, thankful that I′m living
Прошло 30 лет, благодарен, что я жив.
Lost sight of heaven when my men slept in caskets
Потерял из виду небеса, когда мои люди спали в гробах,
Tap straight to pain that′s how my rhymes are crafted
Прямо к боли - вот как создаются мои рифмы.
Love my Brown Bastards
Люблю моих Смуглых Ублюдков,
Display survival tactics
Демонстрирую тактику выживания.
Actions always louder than vocals amplified
Действия всегда громче, чем усиленный вокал,
Hopeful that my seeds won't be vilified
Надеюсь, что мои потомки не будут очернены.
There′s always iller rhymes
Всегда есть более крутые рифмы,
Living in horrid times
Живем в ужасные времена.
Habitat produce youth equipped with iller minds
Среда обитания порождает молодежь, наделенную более крутым мышлением.
We lost sight of how to use these mics
Мы потеряли ориентир, как использовать эти микрофоны,
What scripts we write
Какие тексты мы пишем,
How to choose our fights
Как выбирать свои битвы.
(We lost sight)
(Мы потеряли ориентир)
We lost sight of how to use these mics
Мы потеряли ориентир, как использовать эти микрофоны,
What scripts we write
Какие тексты мы пишем,
How to choose our fights
Как выбирать свои битвы.
(We lost sight)
(Мы потеряли ориентир)
We lost sight of how to use these mics
Мы потеряли ориентир, как использовать эти микрофоны,
What scripts we write
Какие тексты мы пишем,
How to choose our fights
Как выбирать свои битвы.
(We lost sight)
(Мы потеряли ориентир)
We lost sight of how to use these mics
Мы потеряли ориентир, как использовать эти микрофоны,
What scripts we write
Какие тексты мы пишем,
How to choose our fights
Как выбирать свои битвы.
(We lost sight)
(Мы потеряли ориентир)
We lost sight of how to use these mics
Мы потеряли ориентир, как использовать эти микрофоны,
What scripts we write
Какие тексты мы пишем,
How to choose our fights
Как выбирать свои битвы.
(We lost sight)
(Мы потеряли ориентир)
We lost sight of how to use these mics
Мы потеряли ориентир, как использовать эти микрофоны,
What scripts we write
Какие тексты мы пишем,
How to choose our fights
Как выбирать свои битвы.
(We lost sight)
(Мы потеряли ориентир)





Writer(s): Will Brooks, Alap Momin


Attention! Feel free to leave feedback.