Dälek - Who Medgar Evers Was... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dälek - Who Medgar Evers Was...




Who Medgar Evers Was...
Qui était Medgar Evers...
Tell the truth, you never knew who Medgar Evers was
Dis la vérité, tu n'as jamais su qui était Medgar Evers
Emmit Till and Malcolm, both spilt the same blood
Emmit Till et Malcolm, ont tous les deux versé le même sang
Bobby Seale know the reasons why there ain′t love
Bobby Seale connaît les raisons pour lesquelles il n'y a pas d'amour
Dr Newton died by the very same gun
Le Dr Newton est mort sous les balles de la même arme
Martin Luther tried, we still in same slum
Martin Luther a essayé, nous sommes toujours dans le même taudis
More than 40 years, lower class stays numb
Plus de 40 ans plus tard, la classe inférieure reste insensible
Guess we better off if we all play dumb
On suppose qu'on est mieux lotis si on joue tous les idiots
Problem is I'm born with intelligent tongue
Le problème, c'est que je suis avec une langue intelligente
Silver Spoons only on tube where we from
Les cuillères en argent ne sont que sur le tube d'où nous venons
Ain′t rude just consumed with how they business done
Je ne suis pas grossier, juste préoccupé par la façon dont ils mènent leurs affaires
Only solace lie in the language of drums
Le seul réconfort réside dans le langage des tambours
The Boom-Bap sparks revolutions
Le Boom-Bap déclenche des révolutions
The Boom-Bap sparks revolutions
Le Boom-Bap déclenche des révolutions
Only solace lie in the language of drums
Le seul réconfort réside dans le langage des tambours
Ain't rude just consumed with how they business done
Je ne suis pas grossier, juste préoccupé par la façon dont ils mènent leurs affaires
Silver spoons only on tube where we from
Les cuillères en argent ne sont que sur le tube d'où nous venons
Problem is I'm born with intelligent tongue
Le problème, c'est que je suis avec une langue intelligente
Guess we better off if we all play dumb
On suppose qu'on est mieux lotis si on joue tous les idiots
More than 40 years, lower class stay numb
Plus de 40 ans plus tard, la classe inférieure reste insensible
Martin Luther tried, we still in same slum
Martin Luther a essayé, nous sommes toujours dans le même taudis
Dr Newton died by the very same gun
Le Dr Newton est mort sous les balles de la même arme
Bobby Seale know the reasons why there ain′t love
Bobby Seale connaît les raisons pour lesquelles il n'y a pas d'amour
Emmit Till and Malcolm, both spilt the same blood
Emmit Till et Malcolm, ont tous les deux versé le même sang
Tell the truth, you never knew who Medgar Evers was
Dis la vérité, tu n'as jamais su qui était Medgar Evers
Can′t forget how they fought or the struggle
On ne peut pas oublier comment ils se sont battus ou la lutte
Remove one block, watch us all tumble
Retirez un bloc, regardez-nous tous tomber
One thing they taught, we got to stay humble
Une chose qu'ils ont enseignée, c'est qu'il faut rester humble
Shades of Melanin like pieces to the puzzle
Des nuances de mélanine comme des pièces du puzzle
Can't forget how they fought or the struggle
On ne peut pas oublier comment ils se sont battus ou la lutte
Remove one block, watch us all tumble
Retirez un bloc, regardez-nous tous tomber
One thing they taught, we got to stay humble
Une chose qu'ils ont enseignée, c'est qu'il faut rester humble
Shades of Melanin like pieces to the puzzle
Des nuances de mélanine comme des pièces du puzzle
Can′t forget how they fought or the struggle
On ne peut pas oublier comment ils se sont battus ou la lutte
Remove one block, watch us all tumble
Retirez un bloc, regardez-nous tous tomber
One thing they taught, we got to stay humble
Une chose qu'ils ont enseignée, c'est qu'il faut rester humble
Shades of Melanin like pieces to the puzzle
Des nuances de mélanine comme des pièces du puzzle
Can't forget how they fought or the struggle
On ne peut pas oublier comment ils se sont battus ou la lutte
Remove one block, watch us all tumble
Retirez un bloc, regardez-nous tous tomber
One thing they taught, we got to stay humble
Une chose qu'ils ont enseignée, c'est qu'il faut rester humble
Shades of Melanin like pieces to the puzzle
Des nuances de mélanine comme des pièces du puzzle
Tell the truth, you never knew who Medgar Evers was
Dis la vérité, tu n'as jamais su qui était Medgar Evers
Emmit Till and Malcolm, both spilt the same blood
Emmit Till et Malcolm, ont tous les deux versé le même sang
Bobby Seale know the reasons why there ain′t love
Bobby Seale connaît les raisons pour lesquelles il n'y a pas d'amour
Dr Newton died by the very same gun
Le Dr Newton est mort sous les balles de la même arme
Martin Luther tried, we still in same slum
Martin Luther a essayé, nous sommes toujours dans le même taudis
More than 40 years, lower class stays numb
Plus de 40 ans plus tard, la classe inférieure reste insensible
Guess we better off if we all play dumb
On suppose qu'on est mieux lotis si on joue tous les idiots
Problem is I'm born with intelligent tongue
Le problème, c'est que je suis avec une langue intelligente
Silver Spoons only on tube where we from
Les cuillères en argent ne sont que sur le tube d'où nous venons
Ain′t rude just consumed with how they business done
Je ne suis pas grossier, juste préoccupé par la façon dont ils mènent leurs affaires
Only solace lie in the language of drums
Le seul réconfort réside dans le langage des tambours
The Boom-Bap sparks revolutions
Le Boom-Bap déclenche des révolutions
The Boom-Bap sparks revolutions
Le Boom-Bap déclenche des révolutions
Only solace lie in the language of drums
Le seul réconfort réside dans le langage des tambours
Ain't rude just consumed with how they business done
Je ne suis pas grossier, juste préoccupé par la façon dont ils mènent leurs affaires
Silver spoons only on tube where we from
Les cuillères en argent ne sont que sur le tube d'où nous venons
Problem is I'm born with intelligent tongue
Le problème, c'est que je suis avec une langue intelligente
Guess we better off if we all play dumb
On suppose qu'on est mieux lotis si on joue tous les idiots
More than 40 years, lower class stay numb
Plus de 40 ans plus tard, la classe inférieure reste insensible
Martin Luther tried, we still in same slum
Martin Luther a essayé, nous sommes toujours dans le même taudis
Dr Newton died by the very same gun
Le Dr Newton est mort sous les balles de la même arme
Bobby Seale know the reasons why there ain′t love
Bobby Seale connaît les raisons pour lesquelles il n'y a pas d'amour
Emmit Till and Malcolm, both spilt the same blood
Emmit Till et Malcolm, ont tous les deux versé le même sang
Tell the truth, you never knew who Medgar Evers was
Dis la vérité, tu n'as jamais su qui était Medgar Evers





Writer(s): Will Brooks, Alap Momin


Attention! Feel free to leave feedback.