Dé:Nash - V4 KRÚ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dé:Nash - V4 KRÚ




V4 KRÚ
V4 KRÚ
Európa mi a fasz van, ébredjél fel végre
L'Europe, qu'est-ce qui se passe, réveille-toi enfin !
Tekints élő példaként a visegrádi négyre
Prends exemple sur les quatre pays du groupe de Visegrád.
Hadd mondjak pár dolgot várjál
Laisse-moi te dire quelques mots, attends.
Nézzél szét a házad táján
Regarde autour de chez toi.
Amíg a szem ellát migránsok
Partout tu regardes, il y a des migrants.
Melegekből is parán sok
Et beaucoup de gays aussi.
Mecsetek, melegek, genderes szemetek
Mosquées, gays, gens de genre, vous n'avez pas assez.
Nem lehet eléggé tolni a szekeret
Vous ne pouvez pas assez pousser le chariot.
Nem lehet eléggé tolni a szekeret
Vous ne pouvez pas assez pousser le chariot.
Nőknél már nem divat szülni a gyereket
Ce n'est plus à la mode chez les femmes d'avoir des enfants.
Hogyha megkérdem, hogy lesz így reprodukció
Quand je demande comment la reproduction va se faire.
Jönnek a jogvédők, becsuknak, mert ez náci flow
Les défenseurs des droits arrivent, ils me font taire, c'est du rap nazi.
Ebben a rendszerben ezt nyomják rád
Dans ce système, ils te font avaler ça.
Húzz el a prájdra és rázd a picsád
Vas-y, va sur ton profil et fais ton truc.
Ha félsz a terrortól, ne szólalj fel
Si tu as peur du terrorisme, ne dis rien.
A liberálfasizmus nem tűri el
Le libéral-fascisme ne le tolère pas.
Fasszal a seggében rohan a vesztébe
Il court vers sa perte, avec un étron dans le derrière.
Juncker az eleje, Merkel a legvége
Juncker au début, Merkel à la fin.
Európára romlás vár
L'Europe est vouée à la ruine.
De nálunk, keleten áll egy vár!
Mais nous, à l'Est, nous avons un château fort !
V4 madafaka V4 crew
V4 madafaka V4 crew.
V4 madafaka V4 crew
V4 madafaka V4 crew.
Itten újra rend lesz
L'ordre sera rétabli ici.
Strasbourg, Brüsszel reszkess
Strasbourg, Bruxelles, tremblez.
Mi van itt keleten, mi van, mi van
Qu'est-ce qu'il se passe ici à l'Est, dis-moi, dis-moi.
Elmondom nektek, hogy nálunk mi van
Je vais vous dire ce qui se passe chez nous.
Erős, önálló, homogén nemzetek
Des nations fortes, indépendantes et homogènes.
Magyarok, szlovákok, csehek és lengyelek
Hongrois, Slovaques, Tchèques et Polonais.
Felvesszük a kesztyűt bármikor veletek
Nous relevons le défi à tout moment.
Haldokló nyugat most tedd fel a kezedet
Occident mourant, lève les mains maintenant.
Velünk van isten, a mi pártunk fogja
Dieu est avec nous, notre parti le fera.
Nem leszünk többé már senki foglya
Nous ne serons plus les otages de personne.
Saját akarat, saját föld
Notre volonté, notre terre.
Fejetek felett pálcát tört
Vous avez brisé la baguette au-dessus de vos têtes.
Négy nemzet haragja elsöpör titeket
La colère de quatre nations vous balayera.
Együttes erővel megyünk mi ti nektek
Ensemble, nous allons vous le faire.
Gyere Brüsszel, gyere bárki
Viens, Bruxelles, viens, n'importe qui.
V4 ellen haver állj ki
Contre le V4, mec, tu dois te battre.
Könyörögni fogtok nekünk a végén
Vous nous supplierez à la fin.
De nem kegyelmez nektek a
Mais la ...
V4 madafaka V4 crew
V4 madafaka V4 crew.
V4 madafaka V4 crew
V4 madafaka V4 crew.
Itten újra rend lesz
L'ordre sera rétabli ici.
Strasbourg, Brüsszel reszkess
Strasbourg, Bruxelles, tremblez.
Elmondtam nektek az üzenetem
Je vous ai dit mon message.
Csattan a tasli a fületeken
Le bruit claque dans vos oreilles.
Döntések születtek a fejünk felett
Des décisions ont été prises au-dessus de nos têtes.
De ebből lett mostanra négyünknek elege
Mais nous en avons assez, nous quatre.
Józan eszetek elhagytátok
Vous avez perdu la raison.
Háborút kértetek, megkapjátok
Vous avez demandé la guerre, vous l'aurez.
Keresztény seregek szemben veletek
Armées chrétiennes face à vous.
Erőtlen buzeráns libsi gyerekek
Des enfants liberaux faibles et pédés.
Nektek bizony befellegzett
C'est fini pour vous.
Európában új rend lesz
Un nouvel ordre sera établi en Europe.
Bizony új rend lesz, V4 krú jön és rendet tesz
Oui, un nouvel ordre sera établi, le V4 krú arrive et met de l'ordre.
Kereszténység, hagyomány, megerősített határ
Christianisme, tradition, frontières renforcées.
Bizony új rend lesz, V4 krú jön és rendet tesz
Oui, un nouvel ordre sera établi, le V4 krú arrive et met de l'ordre.
Kereszténység, hagyomány, megerősített határ
Christianisme, tradition, frontières renforcées.
Bizony új rend lesz, V4 krú jön és rendet tesz
Oui, un nouvel ordre sera établi, le V4 krú arrive et met de l'ordre.
Kereszténység, hagyomány, megerősített határ
Christianisme, tradition, frontières renforcées.
Tár, tár, kilőtt tár, határon egy kilőtt tár
Magasin, magasin, magasin vide, un magasin vide à la frontière.
Tár, tár, kilőtt tár, határon egy kilőtt tár
Magasin, magasin, magasin vide, un magasin vide à la frontière.
Nyugat felé golyó száll
Les balles volent vers l'Ouest.
Jaj annak, aki az útjába áll
Malheur à celui qui se mettra en travers.
Tár, tár, kilőtt tár, határon egy kilőtt tár
Magasin, magasin, magasin vide, un magasin vide à la frontière.
Határ mentén golyó száll
Les balles volent le long de la frontière.
Jaj annak, aki az útjába áll
Malheur à celui qui se mettra en travers.
Tár, tár, kilőtt tár, határon egy kilőtt tár
Magasin, magasin, magasin vide, un magasin vide à la frontière.
Mindenfelé golyó száll
Les balles volent partout.
Jaj annak, aki az útjába áll
Malheur à celui qui se mettra en travers.
Tár, tár, kilőtt tár, határon egy kilőtt tár
Magasin, magasin, magasin vide, un magasin vide à la frontière.
Tár, tár, kilőtt tár, határon egy kilőtt tár
Magasin, magasin, magasin vide, un magasin vide à la frontière.





Writer(s): Dénes Sallai, Krisztian Horvath

Dé:Nash - V4 KRÚ
Album
V4 KRÚ
date of release
14-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.