Lyrics and translation Dé:Nash feat. Kereszthuzat - Lovagi Torna

Lovagi Torna

Az úr húsz tizenkilencedik esztendejét írtuk
Fehérvárott az új arénában lovagi tusára kelt fel a nap

Pattan a szikra csörög a kard
Fehérvárott már folyik a harc
Lesújt a pallos daliás harcos
Vértjén csattan a kard
Nyílvessző céljába tart
A Királyi család meg nézi a csatát
A Királylány keze a tét vagy halál
Egy lovagtól lángol a látóhatár

Sir Elios, térdel, felkenik
Lovaggá ütik, felemelkedik
Született, harcolt Szombathelyen
Hogy népi legendák tárgya legyen
Tavasz vagy ősz az év szaka
Az ő kardja világol éjszaka
Fényt akar hozni fiainak
Épületenergetikailag

Most viszont ellenfelére talál
Nyugatról érkező fene halál
Felbosszantotta a fény
Sötétséget hoz a lény
Neve is van Sir Olaf
Nématalföldi sötét lovag
Elszántan jöj lépj oda
Nem ismer határt a tébolya

Sir Ungár legjobb buzogánnyal
Neki sem lesz má' unokája
Kiakad, ha lát egy uzsorást, ja
A király arannyal a honorálja
Slayer József a határt
Őrzi, csörög alabárd
Kiereszti a salakanyagát
Mindenki, aki az útjába áll
Minek a turbán gyaur
Előtted Liszkay nagyúr
Magabiztosan legyalul
Még sohase maradt alul
Fehérvár ispánja ha
Lord Garancsi, és a squad
Kiált, hát kard- ki-kard- ki-kard
Sir Elios, hozd a napvihart

Kezdetét veszi a csata (Ja)
Kinek lesz nagyobb a fasza (Ja)
Elioshoz odaront Olaf
Pörölye gyors, mint a gondolat
Tombol az indulat
Padlóra viszi a fény urat
Sötétséggel fojtogat
De reménysugár jő pont oda
A testet öltött démoni lénynek
Hirtelen a szemét lázer fények
Vakítják el Polt Péter
Huncutul mosolyog kezében
Lámpával célozgat serényen
Tesómat bizony én bevédem
Ha baszakodni mersz az udvarral
Mi rádmegyünk hűbéres urammal

Porba repül a lovag
A sár elvakítja a lovat
Sir Elios ha odatolat
Kegyelem, kiáltja Sir Olaf
Nyolcadik csigolya - dang
Reped a csont, vérzik a bitang
Szivárog a vöröses-fekete seb
Sir Elios örök és egyetemes

A vihar elül a király belül
Boldogan adja hitvesül
Lányát a Fényúrhoz ó vidámság
Üti a markát fele királyság
Fény, fény, fény, fény

Tournoi des Chevaliers

Nous avons écrit l'année deux mille dix-neuf
À Székesfehérvár, dans la nouvelle arène, le soleil s'est levé pour le tournoi des chevaliers

L'étincelle jaillit, l'épée claque
À Székesfehérvár, la bataille a déjà commencé
Le chevalier puissant frappe avec son épée
L'épée claque sur son armure
La flèche vise sa cible
La famille royale regarde la bataille
La main de la princesse est la mise ou la mort
Un chevalier brille à l'horizon

Sir Elios, s'agenouille, se fait oindre
Il est fait chevalier, il se relève
Né, il a combattu à Szombathely
Pour devenir le sujet des légendes populaires
Printemps ou automne, la saison de l'année
Son épée brille la nuit
Il veut apporter la lumière à ses fils
De manière énergétiquement efficace

Mais maintenant, il rencontre son adversaire
La bête mortelle venant de l'Ouest
La lumière l'a irrité
Il apporte les ténèbres
Il a même un nom, Sir Olaf
Le chevalier noir de Nématalfölde
Il est décidé, viens, avance
Il ne connaît pas de limites à la cruauté

Sir Ungár avec la meilleure massue
Il n'aura pas d'autres petits-enfants
Il est fou de rage s'il voit un usurier, oui
Le roi l'honore avec de l'or
Slayer József la frontière
Il la garde, son hallebarde claque
Il laisse échapper ses scories
Tout le monde qui se trouve sur son chemin
Pourquoi le turban, gyaur
Avant toi, le grand seigneur Liszkay
Il écrase avec assurance
Il n'a jamais été vaincu
L'ispán de Székesfehérvár si
Lord Garancsi et l'escouade
Il crie, alors l'épée - l'épée - l'épée
Sir Elios, amène la tempête de soleil

La bataille commence (Oui)
Qui aura la plus grosse (Oui)
Olaf fonce sur Elios
Sa masse est rapide comme la pensée
La fureur fait rage
Il met le chevalier de lumière à terre
Il l'étouffe avec les ténèbres
Mais un rayon d'espoir arrive là où il faut
Vers la créature démoniaque qui a pris une forme physique
Soudain, des lumières laser dans ses yeux
Eblouissent Polt Péter
Il sourit sournoisement, dans sa main
Il vise avec sa lampe avec diligence
Je protégerai mon frère, c'est certain
Si tu oses te mêler de la cour
Nous allons t'attaquer avec notre maître féodal

Le chevalier est projeté dans la poussière
La boue aveugle le cheval
Sir Elios, s'il se précipite
Clémence, crie Sir Olaf
Huitième vertèbre - dang
L'os se fissure, le monstre saigne
La blessure rouge foncé suinte
Sir Elios, éternel et universel

La tempête se calme, le roi à l'intérieur
Il donne joyeusement sa femme
Sa fille au chevalier de lumière, oh joie
Il frappe sa main, la moitié du royaume
Lumière, lumière, lumière, lumière