Dé:Nash - Oroszok A Házban - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dé:Nash - Oroszok A Házban




Oroszok A Házban
Les Russes dans la maison
Régesrégi ismerős kopogtat az ajtón
Un vieil ami frappe à la porte
Megnyugtatlak tesó nem az adóbehajtó
Ne t'inquiète pas, mon pote, ce n'est pas le percepteur des impôts
Kiváncsian kukucskálok ki lehet kint
Je jette un coup d'œil curieux pour voir qui est dehors
Ki lehet kint ki lehet kint
Qui est dehors, qui est dehors
Ránézek a történészre ő csak legyint
Je regarde l'historien, il ne fait que hausser les épaules
Ő csak legyint rezignált arccal
Il ne fait que hausser les épaules, le visage résigné
Kezdi mesélni hogy mennyire krézi
Il commence à me raconter à quel point c'est fou
Kapcsolatbéli dolgok kötnek
Les choses liées aux relations
Össze minket a vendéggel
Nous rassemblent, moi et l'invité
Világosnál felnégyelt
Décapité à la lumière du jour
Kilencnegyvennyolcban a következő kör
En 1994, le tour suivant
Megint összetör megint összetör
Encore une fois, brisé, encore une fois, brisé
Gyomrunkban a tőr mint egy biztonsági őr
Le poignard dans notre estomac comme un garde de sécurité
Óva int a hülyeségtől
Mettant en garde contre la stupidité
Ne nagyon mocorogjatok srácok kérlek
Ne bougez pas trop, les gars, je vous en prie
Ötvenhatban megtettük azt nem lett vége
En 1956, nous avons fait ça, ça n'a pas bien fini
Majd negyven év után elhúzott végre
Après presque 40 ans, il est finalement parti
Vissza ne engedd őket kérlek
Ne les laisse pas revenir, je t'en prie
Oroszokra nincs szüksége ennek a háznak
Cette maison n'a pas besoin de Russes
A bdsm nem tesz jót a szuverenitásnak
Le BDSM n'est pas bon pour la souveraineté
Kérdőre kell vonjam ezt a hülye történészt
Je dois faire des reproches à cet historien idiot
Mitte beszélsz történész ne legyél szarkesz
Pourquoi ne parles-tu pas, historien, ne sois pas un abruti
Megszüntetem a pozidat mta-s fuckface
Je vais supprimer ton poste, M.T.A., fuckface
A múlt a jövő úgy van ahogy tollba mondom azt kész
Le passé, l'avenir, c'est comme ça que je le dis, c'est fini
Oroszország barátilag viszonyum hozzánk
La Russie a des relations amicales avec nous
A politikakultúrájuk közel áll hozzám
Sa culture politique est proche de moi
Hogyha az előszobába beengedem őket
Si je les laisse entrer dans l'entrée
Biztos vagyok benne hogy majd nem akarnak többet
Je suis sûr qu'ils ne voudront plus jamais partir
Oroszok a házban buli van
Les Russes sont dans la maison, la fête est lancée
Látogatni jöttek nyugi van
Ils sont venus en visite, tout va bien
Előretekintünk nem hátra
Nous regardons vers l'avenir, pas vers le passé
Üdvözöljük őket de kurvára
Nous les accueillons, mais putain
Pirinyó kis barátocskám járjad a táncod
Mon petit ami, fais ta danse
Homlokodon nem értem hogy mért gyűlnek a ráncok
Je ne comprends pas pourquoi les rides se rassemblent sur ton front
Libsi kislányok ne húzzátok a szátok
Petites filles libérales, ne tirez pas la gueule
Rátok szállok és majd úgy jártok
Je vais vous tomber dessus et vous allez finir
Mint Oroszországban a pussy riot
Comme Pussy Riot en Russie
Nagy királyok tigrise van az elnöknek
Le grand roi a un tigre, le président a un tigre
Despotikus flowba jöttek javaslatot tesznek hogy
Ils sont venus avec un flow despotique, ils font des suggestions sur
Merre menjen a nemzet
la nation doit aller
Ja ja ja ja
Oui, oui, oui, oui
Keleti szél fúj mostantól
Le vent d'est souffle désormais
Nem függünk többé a nyugattól
Nous ne dépendons plus de l'Occident
Kurva anyagi szupport
Un soutien financier incroyable
Jaj de új szelet foghat a kishajó
Oh, comme c'est bien, le petit bateau va pouvoir prendre une nouvelle voile, c'est bien
Tartani a pozit még
Il faut maintenir le poste
Mi vagyunk az orosz helyőrség
Nous sommes la garnison russe
Amíg a helyünk megvan még
Tant que nous avons notre place
Az euban a ceuval meg nem úgy van
Ce n'est pas le cas avec l'UE et la CEU
Azt felfújta
Il a gonflé
A liberális média tépi a száját
Les médias libéraux ouvrent la gueule
A háttérból meg irányítja őket a sátán
Et Satan les contrôle de l'arrière-plan
Kinek a hátán utazik az egész ellenzék
Sur le dos de qui toute l'opposition voyage-t-elle ?
Mit nevetsz ezek nem mesék kapcsold be
De quoi tu te moques ? Ce ne sont pas des contes, branche-toi
Szépen az ertét
Faites attention à votre cul
Hogyha az angolt nem értenéd
Si tu ne comprends pas l'anglais
Itt van az M1 kérlek nézd MERT
Voici M1, s'il te plaît regarde PARCE QUE
Oroszok a házban buli van
Les Russes sont dans la maison, la fête est lancée
Látogatni jöttek nyugi van
Ils sont venus en visite, tout va bien
Előretekintünk nem hátra
Nous regardons vers l'avenir, pas vers le passé
Üdvözöljük őket de kurvára
Nous les accueillons, mais putain
Oroszok a házban buli van
Les Russes sont dans la maison, la fête est lancée
Látogatni jöttek nyugi van
Ils sont venus en visite, tout va bien
Előretekintünk nem hátra
Nous regardons vers l'avenir, pas vers le passé
Üdvözöljük őket de kurvára
Nous les accueillons, mais putain





Writer(s): Sallai Dénes, Tenk Lőrinc


Attention! Feel free to leave feedback.