Lyrics and translation Débora Reis - De Mãe pra Filho

De Mãe pra Filho

Quando eu descobri você
A vida teve mais sentido
A melhor sensação que tem
É ter você aqui comigo

Sentir os seus chutinhos, sentir você mexer
Te ver crescer dentro de mim
Não há como medir esse amor
Que eu tenho todo pra você

Quando eu penso em você
Eu imagino o seu sorriso
Eu sonho sempre com você
Em te dar todo o meu carinho

Te acariciar e te fazer ninar
Sempre estarei aqui pra quando precisar
E no meu coração, pra sempre você vai estar

O amor mais lindo
Que eu já senti e descobri
É infinito
Não dá pra medir e explicar o amor de mãe pra filho
O amor de mãe pra filho
É infinito

Quando eu penso em você
Eu imagino o seu sorriso
Eu sonho sempre com você
Em te dar todo o meu carinho

Te acariciar e te fazer ninar
Sempre estarei aqui pra quando precisar
E no meu coração, pra sempre você vai estar

O amor mais lindo
Que eu já senti e descobri
É infinito
Não dá pra medir e explicar

O amor mais lindo
Que eu já senti e descobri
É infinito
Não dá pra medir e explicar o amor de mãe pra filho

O amor de mãe pra filho
O amor de mãe pra filho
O amor de mãe pra filho

E não importa o quanto crescer
Pra sempre vai ser o meu bebê

От Матери к Сыну

Когда я узнала о тебе,
Жизнь обрела больший смысл.
Лучшее чувство, которое есть,
Это иметь тебя рядом со мной.

Чувствовать твои пиночки, чувствовать, как ты шевелишься,
Видеть, как ты растешь внутри меня,
Невозможно измерить эту любовь,
Которую я храню всю для тебя.

Когда я думаю о тебе,
Я представляю твою улыбку,
Я всегда мечтаю о тебе,
О том, чтобы подарить тебе всю свою ласку.

Ласкать тебя и убаюкивать,
Я всегда буду рядом, когда тебе это понадобится,
И в моем сердце ты будешь всегда.

Самая прекрасная любовь,
Которую я когда-либо чувствовала и открыла,
Бесконечна,
Невозможно измерить и объяснить любовь матери к сыну.
Любовь матери к сыну
Бесконечна.

Когда я думаю о тебе,
Я представляю твою улыбку,
Я всегда мечтаю о тебе,
О том, чтобы подарить тебе всю свою ласку.

Ласкать тебя и убаюкивать,
Я всегда буду рядом, когда тебе это понадобится,
И в моем сердце ты будешь всегда.

Самая прекрасная любовь,
Которую я когда-либо чувствовала и открыла,
Бесконечна,
Невозможно измерить и объяснить.

Самая прекрасная любовь,
Которую я когда-либо чувствовала и открыла,
Бесконечна,
Невозможно измерить и объяснить любовь матери к сыну.

Любовь матери к сыну
Любовь матери к сыну
Любовь матери к сыну

И неважно, насколько ты вырастешь,
Ты навсегда останешься моим малышом.