Lyrics and translation Deborah - Florescer
Teu
vento
veio
sobre
mim
e
levou
o
que
não
prestava
Ton
vent
est
venu
sur
moi
et
a
emporté
ce
qui
ne
servait
à
rien
Tua
chuva
caiu
e
molhou
fez
florescer
o
amor
Ta
pluie
est
tombée
et
a
mouillé,
elle
a
fait
fleurir
l'amour
Tua
palavra
veio
como
um
trovão,
como
raio
trouxe
divisão
no
meu
ser
Ta
parole
est
venue
comme
un
tonnerre,
comme
un
éclair,
elle
a
apporté
une
division
en
moi
Tua
luz
me
tirou
do
vale
condenado
aos
espinhos
que
me
abraçavam
Ta
lumière
m'a
sorti
de
la
vallée
condamnée
aux
épines
qui
m'embrassaient
Você
me
trouxe
esperança
em
um
futuro
incerto
sem
esperança
Tu
m'as
apporté
l'espoir
dans
un
avenir
incertain
et
sans
espoir
Em
tua
mãos
estou
seguro,
coração
Floresceu
e
confia
em
Ti
Dans
tes
mains,
je
suis
en
sécurité,
mon
cœur
a
fleuri
et
il
a
confiance
en
toi
De
olhos
fechados
Les
yeux
fermés
Agora
existe
o
meu
eu
do
passado
que
foi
perdoado
Maintenant,
il
y
a
mon
moi
du
passé
qui
a
été
pardonné
Agora
existe
o
meu
eu
do
presente
que
sabe
que
é
amado
Maintenant,
il
y
a
mon
moi
du
présent
qui
sait
qu'il
est
aimé
Agora
existe
o
meu
eu
do
futuro
que
será
melhor
do
que
hoje
Maintenant,
il
y
a
mon
moi
du
futur
qui
sera
meilleur
qu'aujourd'hui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.