Délcio Tavares - Mate de Esperança - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Délcio Tavares - Mate de Esperança




Eu vou cevar um mate gordo de esperança
Я буду cevar матовый толстый надежды
Com a erva verde do verde do teu olhar
С травой зеленый зеленый твой взгляд
Tomar um trago bem graúdo
Взять глоток хорошо graúdo
E preparar tudo para te esperar
И подготовить все для тебя, ждать,
E o meu rancho que era escuro de saudade
И мое ранчо, что было темно ...
Eu vou fazer uma pintura de alegria
Я буду делать живопись в радость
Para te impressionar e te agradar
Для тебя, чтобы произвести впечатление и угодить тебе,
Se tu voltar, guria
Если бы ты вернуться, guria
(Eu fiz promessa pro negrinho)
сделал обещание pro-негринью)
Eu fiz promessa pro negro do pastoreio
Я сделал обещание pro черный выпаса
Levei fumo em rama e um gole de canha
Взял дыма рама и глоток canha
Como oferenda (Só para ele me ajudar)
Как подношение (Только он мне поможет)
pra ele me ajudar a encontrar um meio
Только так он поможет мне найти средство
E um laço forte pra que eu te prenda, prenda
И сильной связью, в какую я тебе, подарок, подарок
E então sem mágoa, posso até sentir o que virá depois
И то не больно, я даже могу ощутить, что будет после
Vou esquentar a água e feliz servir um mate pra nós dois
Я буду согревать воду, и счастлив служить мат у нас два
E o meu rancho que era escuro de saudade
И мое ранчо, что было темно ...
Eu vou fazer uma pintura de alegria
Я буду делать живопись в радость
Para te impressionar e te agradar
Для тебя, чтобы произвести впечатление и угодить тебе,
Se tu voltar, guria
Если бы ты вернуться, guria
(Eu fiz promessa pro negrinho)
сделал обещание pro-негринью)
Eu fiz promessa pro negro do pastoreio
Я сделал обещание pro черный выпаса
Levei fumo em rama e um gole de canha
Взял дыма рама и глоток canha
Como oferenda (Só para ele me ajudar)
Как подношение (Только он мне поможет)
pra ele me ajudar a encontrar um meio
Только так он поможет мне найти средство
E um laço forte pra que eu te prenda, prenda
И сильной связью, в какую я тебе, подарок, подарок
E então sem mágoa, posso até sentir o que virá depois
И то не больно, я даже могу ощутить, что будет после
Vou esquentar a água e feliz servir um mate pra nós dois
Я буду согревать воду, и счастлив служить мат у нас два





Writer(s): FRANCISCO ROMEU DE CASTILHOS, ALBINO BATISTA MANIQUE


Attention! Feel free to leave feedback.