Lyrics and translation Dér Heni - Meghalok

Meghalok

Porolom ki, poro-porolom ki,
Minden koszos emlékemet pakolom ki
Ha nem te vagy az igazi, hát akkor tipli
Ha velem vagy akkor meg gyere takaríts ki.

Megy a parti megy a megy a parti
Tele van az agyam veled, szabadíts ki
A felejteni akarok is bennem alakul ki
Ha elküldelek visszajössz és akkor ez mi?

Bennem van a sokk, mi van hogyha nem leszel
Aztán visszaszaladok, hogyha kel a reggel...
Megremeg a testem, mikor este felhív
Nem akar a lelkem, mégis mindig felsír.

Elengedtelek, mégis visszalök egy fal
Nem, én nem szerettelek, mégis visszahúz egy kar
Minek temetsz engem, hogyha élve nem tudsz
Hagyjuk ezt a harcot, mer′ én ebbe meghalok.

Tegnapok, holnapok
Gyere húzz a szádra
Sóhajok sóhajok
Fektess le az ágyra
Fejezzük be, végezzük be
Ooo ooo oooo

Tegnapok, holnapok
Gyere húzz a szádra
Sóhajok sóhajok
Fektess le az ágyra
Fejezzük be, végezzük be
Oo ooo mer' én ebbe meghalok.

Amikor a 6.érzéked még el akar vinni
Szelepes szerepek mit el akarsz hinni
Egy két hár négy, el kell számolni
Nem szabad a nagy szavaknak így bedőlni
Nincs több érzés nincs több vérzés
Nincs már több jövőről nagy képzelgés
Ez az utolsó ilyen téma
Tanuld meg nem leszek préda!!

Je meurs

Je te fais sortir, je te fais sortir,
Je fais sortir tous mes souvenirs sales
Si tu n'es pas le bon, alors c'est fini
Si tu es avec moi, alors viens nettoyer.

La fête continue, la fête continue
Ma tête est pleine de toi, libère-moi
L'envie d'oublier grandit en moi
Si je te renvoie, tu reviens, alors qu'est-ce que c'est ?

J'ai le choc en moi, que se passera-t-il si tu ne seras pas là
Puis je reviens en courant si le matin arrive...
Mon corps tremble quand tu appelles le soir
Mon âme ne veut pas, mais elle crie toujours.

Je t'ai laissé partir, mais tu me repousses contre un mur
Non, je ne t'aimais pas, mais un bras me ramène
Pourquoi tu m'enterres, si tu ne sais pas vivre
Laissons cette bataille, car je vais mourir de ça.

Jours d'hier, jours de demain
Viens, approche-toi de moi
Soupirs, soupirs
Allonge-toi sur le lit
Finissons-en, terminons
Ooo ooo oooo

Jours d'hier, jours de demain
Viens, approche-toi de moi
Soupirs, soupirs
Allonge-toi sur le lit
Finissons-en, terminons
Oo ooo car je vais mourir de ça.

Quand ton sixième sens veut encore t'emmener
Rôles mensongers, tu veux y croire
Un, deux, trois, quatre, il faut compter
Il ne faut pas se laisser bercer par les grands mots
Il n'y a plus de sentiments, il n'y a plus de saignements
Il n'y a plus de rêves de l'avenir
C'est le dernier sujet de ce genre
Apprends que je ne serai pas une proie !!