Lyrics and translation Dér Heni - Sztori
Figyeld
a
sztorit
hogy
ma
felhívott
a
csajod
Посмотри
историю
о
том,
как
твоя
девушка
звонила
сегодня.
Azt
mondta
rájött
arra
hogy
őt
velem
csalod
Она
сказала,
что
узнала,
что
ты
изменял
ей
со
мной.
De
hogyha
velem
laksz
mondd
meg
én
ki
vagyok
Но
если
ты
живешь
со
мной,
скажи
мне,
кто
я,
Vágod
akitől
esténként
a
finom
vacsit
kapod
ну,
ты
знаешь,
тот,
кто
дает
тебе
вкусный
ужин
каждый
вечер.
De
állj
mondd
meg
minek
kompenzálsz
Но
остановись
скажи
мне
за
что
ты
это
компенсируешь
Minek
tartasz
több
asszonyt
ha
szép
családra
vágysz
Зачем
иметь
больше
женщин,
если
ты
хочешь
красивую
семью?
Azt
hitted
a
sportkocsiddal
jobb
gádzsit
találsz
Ты
думал,
что
сможешь
найти
лучшего
Гаджи
на
своей
спортивной
машине.
De
elárulom
neked
hogy
még
ettől
sem
vagy
ász
Но
я
скажу
тебе,
что
это
не
делает
тебя
тузом.
Most
kajakra
be
válalom
az
egészet
ki
tálalom
Теперь
я
собираюсь
вытащить
все
это
наружу.
Talán
majd
kevesebb
teher
lesz
így
a
vállamon
Может
быть,
на
моих
плечах
будет
меньше
бремени.
Szerintem
szánalom
hogy
félre
lépsz
Мне
кажется,
очень
жаль,
что
ты
обманываешь
меня.
De
nem
hagyom
babám
mert
nem
olyan
családból
származom
Но
я
не
оставлю
своего
ребенка,
потому
что
я
не
из
этой
семьи.
Ki
ez
a
pali
te?
Mit
neki
cabrio?
Azt
hiszi
ő
a
Titanikból
a
DiCaprio
Кто
этот
парень,
ты?
А
как
же
ее
кабрио?
он
думает,
что
он
Ди
Каприо
с
Титаника
Szerelmes
hős
mától
magadra
főzz
Герой
любви
готовь
себе
с
сегодняшнего
дня
Egy
nagy
gyerek
vagy
hiába
hittem
hogy
felnősz
Ты
большой
ребенок,
и
я
думал,
что
ты
вырастешь.
Biztos
túl
szép
volt
a
lány
ha
neked
ez
Должно
быть,
она
была
слишком
хороша
для
тебя.
Számít
az
a
te
bajod
mer′
így
ez
a
sláger
a
te
dalod
Что
важно,
так
это
твоя
проблема,
потому
что
этот
хит
- твоя
песня.
Most
még
van
hogy
néha
fáj
Иногда
это
причиняет
боль.
De
ma
én
az
egészet
feladom
és
veled
együtt
száll
el
a
haragom
Но
сегодня
я
откажусь
от
всего
этого,
и
мой
гнев
уйдет
вместе
с
тобой.
Gyereket
akartál
de
neked
kéne
pampers
Ты
хотела
ребенка,
но
у
тебя
должны
быть
памперсы.
Veled
még
piázni
se
lehet
egyből
eldölsz
Ты
даже
не
можешь
выпить
с
собой.
Olyankor
énekeltél
nekem
habi
Don
Juan
úgy
Вот
тогда
то
ты
и
спел
мне
Хаби
Дон
Хуан
так
что
Szólt
a
hangod
mint
egy
nyugdíjas
orángután
Твой
голос
звучал,
как
у
отставного
орангутанга.
Még
ő
edzett
azt
egy
vödröt
el
se
bírt
Даже
он
натренировал
это
ведро,
с
которым
не
мог
справиться.
Amikor
megpróbálta
láttad
volna
arcán
azt
a
kínt
Если
бы
он
попытался,
ты
бы
увидел
боль
на
его
лице.
Minden
szövegedet
a
filmakből
loptad
és
Ты
украл
все
свои
тексты
из
фильмов
и
...
Magad
körül
a
nőket
csak
ezzel
olltottad
Женщины
вокруг
тебя
просто
сделали
это.
Na
de
Drágám
lassan
fel
kéne
nöni
mi
ez
a
still
hogy
a
ruháid
fele
női
Но,
милая,
ты
должна
повзрослеть,
почему
же
половина
твоей
одежды
все
еще
женская
Azt
hiszem
bontok
is
egy
pezsgöt
Пожалуй
я
открою
шампанское
Hátha
segít
rajtam
és
az
emléket
kitörli
Может,
это
поможет
мне
и
сотрет
воспоминания.
Azt
még
nem
is
mondtam
hogy
a
kifli
Я
даже
не
сказала
про
круассан.
Törpi
mostmár
átengedem
egy
másik
nőci
Смурф
теперь
я
прохожу
мимо
другой
женщины
Na
jólvan
bevallom
én
se
vagyok
Ладно,
признаю,
я
тоже
не
такой.
Piskóta
régóta
érlelődik
bennem
ez
a
kis
nóta
Давненько
не
было
этой
песенки.
Biztos
túl
szép
volt
a
lány
ha
neked
ez
Должно
быть,
она
была
слишком
хороша
для
тебя.
Számít
az
a
te
bajod
mer'
így
ez
a
sláger
a
te
dalod
Что
важно,
так
это
твоя
проблема,
потому
что
этот
хит
- твоя
песня.
Most
még
van
hogy
néha
fáj
de
ma
én
az
Сейчас
иногда
бывает
больно
но
сегодня
больно
Egészet
feladom
és
veled
együtt
száll
el
a
haragom
Я
все
брошу,
и
мой
гнев
уйдет
вместе
с
тобой.
Próbáltam
benned
hinni
azt
képzeltem
más
vagy
Я
пытался
поверить
в
тебя,
я
воображал,
что
ты
другой.
Az
elején
megetettél
majd
rájöttem
hogy
csak
a
szád
nagy
Сначала
ты
кормила
меня,
а
потом
я
понял,
что
у
тебя
просто
большой
рот.
Rendesen
kicsesztél
velem
azt
sem
tudom
már
hol
van
a
fejem
Ты
действительно
испортил
мне
жизнь
я
даже
не
знаю
где
моя
голова
Na
de
pont
úgy
ahogyan
te
szónélkül
fordítok
most
hátat
Но
так
же
как
и
ты
я
отворачиваюсь
не
говоря
ни
слова
Biztos
túl
szép
volt
a
lány
ha
neked
ez
Должно
быть,
она
была
слишком
хороша
для
тебя.
Számít
az
a
te
bajod
mer′
így
ez
a
sláger
a
te
dalod
Что
важно,
так
это
твоя
проблема,
потому
что
этот
хит
- твоя
песня.
Most
még
van
hogy
néha
fáj
de
ma
én
az
Сейчас
иногда
бывает
больно
но
сегодня
больно
Egészet
feladom
és
veled
együtt
száll
el
a
haragom
Я
все
брошу,
и
мой
гнев
уйдет
вместе
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Burai Krisztián, Dér Heni
Attention! Feel free to leave feedback.