Désirée - Te souviens-tu de moi ? - translation of the lyrics into English

Te souviens-tu de moi ? - Désiréetranslation in English




Te souviens-tu de moi ?
Do you remember me?
Les souvenirs flous
Blurred memories
Reviennent me percer d'hallucinations folles
Come back to pierce me with wild hallucinations
Me murmurent
Whisper to me
Une mélodie captivante
A captivating melody
Qui m'envoûte d'un brouillard
That bewitches me with a fog
De bruits familiers
Of familiar sounds
Me laissent rêver dans le vide
Let me dream in the void
Et boire les larmes qui coupaient ton visage
And drink the tears that streamed down your face
Te souviens-tu de moi?
Do you remember me?
Te souviens-tu vraiment de moi?
Do you really remember me?
Je suis un fantôme
I am a ghost
Qui cherche l'ombre
Searching for the shadow
D'un revenant
Of a revenant
Le regard masqué par la crainte
My gaze masked by the fear
De la trouver
Of finding it
Démembrée
Dismembered
Te souviens-tu de moi?
Do you remember me?
Te souviens-tu vraiment de moi?
Do you really remember me?





Writer(s): Desiree Fauteux, Jeremie Dallaire, Marc Andre Landry, Stephane Bergeron


Attention! Feel free to leave feedback.