Dévotion - Blacklist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dévotion - Blacklist




Blacklist
Черный список
Faux prophètes, faux docteurs
Лжепророки, лжеучителя,
Menteurs, faux pasteurs
Лживые и фальшивые пастыри.
Je les entends crier, crier, crier, crier, crier en mode
Я слышу, как они кричат, кричат, кричат, кричат, кричат в режиме
En mode
В режиме
Je les entends prêcher en mode
Я слышу, как они проповедуют в режиме
En mode
В режиме
Je les entends crier
Я слышу их крики.
Un jour un frère m'a dit
Однажды брат сказал мне:
"Gros, si tu dis ça tu vas te fermer des portes"
"Бро, если ты будешь это говорить, ты закроешь перед собой все двери".
Oui, je l'ai vu à mes dépens
Да, я видел это на своем опыте.
Tant pis tant que j'suis fidèle à Celui dont je dépends
Но плевать я хотел на это, пока я верен Тому, от кого я завишу.
Et j'préfère ouvrir la bible et ouvrir des yeux
И я предпочитаю открыть Библию и открыть глаза,
Quitte à me fermer des portes
Даже если это значит закрыть перед собой какие-то двери.
Faut jamais que j'me déporte de la vérité
Мне никогда не следует уклоняться от истины.
Heureusement que Jésus m'aide et m'porte
К счастью, Иисус помогает мне и поддерживает меня.
Oui c'est Lui qui m'aide et m'porte
Да, это Он помогает мне и поддерживает меня,
Pour discerner tout ce qui s'oppose à la bible
Чтобы я мог распознать все, что противоречит Библии.
J'suis désolé si tu te sens concerné
Мне жаль, если ты чувствуешь, что это относится к тебе,
Mais le mensonge mène à l'abîme
Но ложь ведет в бездну.
Beaucoup s'attachent à des mirages
Многие цепляются за миражи,
Au lieu de regarder vers les cieux
Вместо того чтобы смотреть на небеса.
Y'a ceux qui doutent des miracles
Есть те, кто сомневается в чудесах,
Ceux qui les cherchent tellement qu'ils oublient de chercher Dieu
А есть те, кто так жаждет чудес, что забывают искать Бога.
Y'a ceux qui méprisent la théologie
Есть те, кто презирает теологию,
Et ceux qui t'estiment pas si t'as pas un master
И те, кто не будет тебя уважать, если у тебя нет степени магистра.
Y'a ceux qui disent aux femmes de s'taire
Есть те, кто говорит женщинам молчать,
Et y'a les femmes past
И есть женщины-пасторы.
Ceux qui rejettent Christ, son humanité
Те, кто отвергают Христа, Его человечность,
Ou sa divinité, ou même la Trinité
Или Его божественность, или даже Троицу.
Ceux qui s'attachent à des vanités
Те, кто гонятся за суетой
A cause du faux évangile de prospérité
Из-за фальшивого евангелия процветания.
Lors de sa première venue
Во время своего первого пришествия
Christ nous a prévenu
Христос предупредил нас
Sur ce qu'allait advenir
О том, что должно произойти,
Qu'allais venir le temps de la vaine venue du venin des
Что придет время тщетного пришествия яда
Faux prophètes, faux docteurs
Лжепророков, лжеучителей,
Menteurs, faux pasteurs
Лживых и фальшивых пастырей.
Je les entends crier, crier, crier, crier, crier en mode
Я слышу, как они кричат, кричат, кричат, кричат, кричат в режиме
En mode
В режиме
Je les entends prêcher en mode
Я слышу, как они проповедуют в режиме
En mode
В режиме
Je les entends crier
Я слышу их крики.
Mais moi je défends la saine doctrine et l'évangile de Christ
Но я защищаю здоровую доктрину и Евангелие Христово.
Oui moi je combats pour la vérité
Да, я борюсь за истину,
Quitte à être blacklisté
Даже если попаду в черный список.
Mais moi je défends la saine doctrine et l'évangile de Christ
Но я защищаю здоровую доктрину и Евангелие Христово.
Oui moi je combats pour la vérité
Да, я борюсь за истину,
Quitte à être blacklisté
Даже если попаду в черный список.
Oui je sais que sur certains sujets
Да, я знаю, что по некоторым вопросам
Il peut y avoir différentes convictions
Могут быть разные убеждения,
Mais à une condition
Но при одном условии:
Que le centre du message soit Christ qui a pris notre condition
Чтобы центром послания был Христос, принявший нашу природу.
Il est mort pour nos péchés, il est ressuscité
Он умер за наши грехи, Он воскрес.
Le jour du jugement s'approche
День суда близок,
C'est pourquoi on doit se repentir, croire en la Parole
Поэтому мы должны покаяться, уверовать в Слово,
Aimer Dieu, et aimer son prochain
Любить Бога и любить ближнего.
Mais comme on en a marre d'entendre l'évangile
Но поскольку людям надоело слушать Евангелие,
Ils l'ont enterré sous c'qui l'entourait
Они похоронили его под тем, что его окружало:
Diable, esprits, Destinée, confiance en soi
Дьявол, духи, судьба, уверенность в себе -
Voilà leurs centres d'intérêts
Вот их интересы.
Ils inventent des règles, mélangent la culture et la foi
Они придумывают правила, смешивают культуру и веру,
Gloire, argent, traditions, émotivité
Слава, деньги, традиции, эмоции -
Ils ont plusieurs maîtres à la fois
У них много хозяев одновременно.
Bien-sûr qu'ils ont du succès
Конечно, они успешны,
Parce que par défaut on est tous attirés par le faux
Потому что по умолчанию всех нас тянет к фальши.
Mais rappelle toi que celui qui a raison
Но помни, что прав тот,
Ce n'est pas celui qui parle fort
Кто говорит не громче всех.
J'crois en la bible, la seule partition
Я верю в Библию, единственно верный источник,
Plutôt qu'en des hommes qui mènent à la perdition
А не в людей, ведущих к погибели.
Beaucoup disent "c'est super c'qu'ils font"
Многие говорят: "То, что они делают - это круто",
Alors qu'c'est pas de la foi c de la superstition!
Но это не вера, это суеверие!
Lors de sa première venue
Во время своего первого пришествия
Christ nous a prévenu
Христос предупредил нас:
La bonne nouvelle doit être répandue
Благая весть должна быть распространена,
Elle doit aussi être défendue face aux
Ее также нужно защищать от
Faux prophètes, faux docteurs
Лжепророков, лжеучителей,
Menteurs, faux pasteurs
Лживых и фальшивых пастырей.
Je les entends crier, crier, crier, crier, crier en mode
Я слышу, как они кричат, кричат, кричат, кричат, кричат в режиме
En mode
В режиме
Je les entends prêcher en mode
Я слышу, как они проповедуют в режиме
En mode
В режиме
Je les entends crier
Я слышу их крики.
Mais moi je défends la saine doctrine et l'évangile de Christ
Но я защищаю здоровую доктрину и Евангелие Христово.
Oui moi je combats pour la vérité
Да, я борюсь за истину,
Quitte à être blacklisté
Даже если попаду в черный список.
Mais moi je défends la saine doctrine et l'évangile de Christ
Но я защищаю здоровую доктрину и Евангелие Христово.
Oui moi je combats pour la vérité
Да, я борюсь за истину,
Quitte à être blacklisté
Даже если попаду в черный список.
Mais moi je défends la saine doctrine et l'évangile de Christ
Но я защищаю здоровую доктрину и Евангелие Христово.
Oui moi je combats pour la vérité
Да, я борюсь за истину,
Quitte à être blacklisté
Даже если попаду в черный список.
Mais moi je défends la saine doctrine et l'évangile de Christ
Но я защищаю здоровую доктрину и Евангелие Христово.
Oui moi je combats pour la vérité
Да, я борюсь за истину,
Quitte à être blacklisté
Даже если попаду в черный список.





Writer(s): Fuego Vibes, Jonathan Vanzo


Attention! Feel free to leave feedback.