En paix - Dévotion translation in German

En paix

Dans les temps difficiles
Le mal veut me kill
Mais je suis tranquille, tranquille
Car Tu règnes dans le ciel
Tu tiens les ficelles, mon Dieu
C'est l'essentiel pour moi

Quand je suis dépassé(e)
Tu m'accordes Ton repos
Contre le poids sur mon dos
Et tout à coup je me sens léger(e)
Diriger n'est pas mon rôle
Je Te laisse le contrôle

Et si mille tombent à ma gauche
Dix mille à ma droite
Le malin n'aura pas ma peau
Il n'atteindra pas ma foi
Seigneur Tu me tiens dans Ta paume
Tu m'y retiens même parfois
Et dans le vacarme du chaos
Je peux entendre Ta voix
Donc qu'est-ce qui pourra me faire douter?
Qu'est-ce que je pourrais redouter?
Tu es le maître des circonstances
Tu peux même permettre qu'elles se condensent
Mais je compte sans cesse sur Ta constance
Car Tu es toujours près de moi j'en ai conscience
Des fois mon bon sens ne m'indique pas le bon sens
Donc même si tout m'en empêche, j'ai confiance

Tu es celui en qui j'ai confiance
En qui je place mon espérance
Car je crois que peu importe les circonstances
Tu agiras, oui Tu agiras

'Faut pas te tromper
C'est normal lors de la tempête d'être trempé
Mais pourquoi trembler?
À l'abris de Dieu rien ne t'empêche d'être en paix
'Faut pas te tromper
C'est normal lors de la tempête d'être trempé
Mais pourquoi trembler?
À l'abris de Dieu rien ne t'empêche d'être
En paix, en paix, en paix, en paix, en paix
Près de Toi je suis en paix, en paix, en paix, en paix, en paix
Près de Toi je suis en paix, en paix, en paix, en paix, en paix
Près de Toi je suis en paix, en paix, en paix, en paix, en paix

Dans les temps difficiles
Le mal veut me kill
Mais je suis tranquille, tranquille
Car Tu règnes dans le ciel
Tu tiens les ficelles, mon Dieu
C'est l'essentiel pour moi

Quand je suis dépassé(e)
Tu m'accordes Ton repos
Contre le poids sur mon dos (sur mon dos)
Et tout à coup je me sens léger(e)
Diriger n'est pas mon rôle
Je Te laisse le contrôle
Hey
Jésus tu as le contrôle de ma vie yeah, yeah, yeah
De ma vie, yeah, yeah, yeah
De ma vie, yeah, yeah, yeah
Jésus tu as le contrôle de ma vie yeah
Tu as le contrôle de ma vie, yeah, yeah
Contrôle de ma vie, yeah, yeah

Près de Toi je suis, en paix, en paix, en paix, en paix, en paix
Près de Toi je suis, en paix, en paix, en paix, en paix, en paix

"Puisqu'il est attaché à moi, je le délivrerai
Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom
Il fera appel à moi et je lui répondrai
Je serai avec lui dans la détresse
Je le délivrerai et je l'honorerai
Je le comblerai de longs jours et je lui ferai voir mon salut"

In Frieden

In schwierigen Zeiten
Will das Böse mich vernichten
Aber ich bin ruhig, ruhig
Denn Du herrschst im Himmel
Du hältst die Fäden, mein Gott
Das ist das Wichtigste für mich

Wenn ich überfordert bin
Schenkst Du mir Deine Ruhe
Entgegen der Last auf meinem Rücken
Und plötzlich fühle ich mich leicht
Führen ist nicht meine Rolle
Ich überlasse Dir die Kontrolle

Und wenn tausend zu meiner Linken fallen
Zehntausend zu meiner Rechten
Wird der Böse meine Haut nicht bekommen
Er wird meinen Glauben nicht erreichen
Herr, Du hältst mich in Deiner Handfläche
Du hältst mich dort sogar manchmal fest
Und im Lärm des Chaos
Kann ich Deine Stimme hören
Also, was könnte mich zweifeln lassen?
Was könnte ich fürchten?
Du bist der Meister der Umstände
Du kannst sogar zulassen, dass sie sich verdichten
Aber ich zähle immer auf Deine Beständigkeit
Denn Du bist immer bei mir, das weiß ich
Manchmal zeigt mir mein gesunder Menschenverstand nicht den richtigen Weg
Also, auch wenn alles mich daran hindert, habe ich Vertrauen

Du bist derjenige, dem ich vertraue
Auf den ich meine Hoffnung setze
Denn ich glaube, dass Du, egal unter welchen Umständen,
Handeln wirst, ja, Du wirst handeln

Du darfst dich nicht täuschen
Es ist normal, während des Sturms durchnässt zu sein
Aber warum zittern?
Im Schutz Gottes hindert dich nichts daran, in Frieden zu sein
Du darfst dich nicht täuschen
Es ist normal, während des Sturms durchnässt zu sein
Aber warum zittern?
Im Schutz Gottes hindert dich nichts daran,
In Frieden zu sein, in Frieden, in Frieden, in Frieden, in Frieden
Bei Dir bin ich in Frieden, in Frieden, in Frieden, in Frieden, in Frieden
Bei Dir bin ich in Frieden, in Frieden, in Frieden, in Frieden, in Frieden
Bei Dir bin ich in Frieden, in Frieden, in Frieden, in Frieden, in Frieden

In schwierigen Zeiten
Will das Böse mich vernichten
Aber ich bin ruhig, ruhig
Denn Du herrschst im Himmel
Du hältst die Fäden, mein Gott
Das ist das Wichtigste für mich

Wenn ich überfordert bin
Schenkst Du mir Deine Ruhe
Entgegen der Last auf meinem Rücken (auf meinem Rücken)
Und plötzlich fühle ich mich leicht
Führen ist nicht meine Rolle
Ich überlasse Dir die Kontrolle
Hey
Jesus, Du hast die Kontrolle über mein Leben, yeah, yeah, yeah
Über mein Leben, yeah, yeah, yeah
Über mein Leben, yeah, yeah, yeah
Jesus, Du hast die Kontrolle über mein Leben, yeah
Du hast die Kontrolle über mein Leben, yeah, yeah
Kontrolle über mein Leben, yeah, yeah

Bei Dir bin ich, in Frieden, in Frieden, in Frieden, in Frieden, in Frieden
Bei Dir bin ich, in Frieden, in Frieden, in Frieden, in Frieden, in Frieden

Weil sie an mir hängt, werde ich sie befreien
Ich werde sie beschützen, weil sie meinen Namen kennt
Sie wird mich anrufen und ich werde ihr antworten
Ich werde bei ihr sein in der Not
Ich werde sie befreien und ich werde sie ehren
Ich werde sie mit einem langen Leben erfüllen und ihr mein Heil zeigen."