Lyrics and translation Dévotion - En paix

En paix

Dans les temps difficiles
Le mal veut me kill
Mais je suis tranquille, tranquille
Car Tu règnes dans le ciel
Tu tiens les ficelles, mon Dieu
C'est l'essentiel pour moi

Quand je suis dépassé(e)
Tu m'accordes Ton repos
Contre le poids sur mon dos
Et tout à coup je me sens léger(e)
Diriger n'est pas mon rôle
Je Te laisse le contrôle

Et si mille tombent à ma gauche
Dix mille à ma droite
Le malin n'aura pas ma peau
Il n'atteindra pas ma foi
Seigneur Tu me tiens dans Ta paume
Tu m'y retiens même parfois
Et dans le vacarme du chaos
Je peux entendre Ta voix
Donc qu'est-ce qui pourra me faire douter?
Qu'est-ce que je pourrais redouter?
Tu es le maître des circonstances
Tu peux même permettre qu'elles se condensent
Mais je compte sans cesse sur Ta constance
Car Tu es toujours près de moi j'en ai conscience
Des fois mon bon sens ne m'indique pas le bon sens
Donc même si tout m'en empêche, j'ai confiance

Tu es celui en qui j'ai confiance
En qui je place mon espérance
Car je crois que peu importe les circonstances
Tu agiras, oui Tu agiras

'Faut pas te tromper
C'est normal lors de la tempête d'être trempé
Mais pourquoi trembler?
À l'abris de Dieu rien ne t'empêche d'être en paix
'Faut pas te tromper
C'est normal lors de la tempête d'être trempé
Mais pourquoi trembler?
À l'abris de Dieu rien ne t'empêche d'être
En paix, en paix, en paix, en paix, en paix
Près de Toi je suis en paix, en paix, en paix, en paix, en paix
Près de Toi je suis en paix, en paix, en paix, en paix, en paix
Près de Toi je suis en paix, en paix, en paix, en paix, en paix

Dans les temps difficiles
Le mal veut me kill
Mais je suis tranquille, tranquille
Car Tu règnes dans le ciel
Tu tiens les ficelles, mon Dieu
C'est l'essentiel pour moi

Quand je suis dépassé(e)
Tu m'accordes Ton repos
Contre le poids sur mon dos (sur mon dos)
Et tout à coup je me sens léger(e)
Diriger n'est pas mon rôle
Je Te laisse le contrôle
Hey
Jésus tu as le contrôle de ma vie yeah, yeah, yeah
De ma vie, yeah, yeah, yeah
De ma vie, yeah, yeah, yeah
Jésus tu as le contrôle de ma vie yeah
Tu as le contrôle de ma vie, yeah, yeah
Contrôle de ma vie, yeah, yeah

Près de Toi je suis, en paix, en paix, en paix, en paix, en paix
Près de Toi je suis, en paix, en paix, en paix, en paix, en paix

"Puisqu'il est attaché à moi, je le délivrerai
Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom
Il fera appel à moi et je lui répondrai
Je serai avec lui dans la détresse
Je le délivrerai et je l'honorerai
Je le comblerai de longs jours et je lui ferai voir mon salut"

В мире

В трудные времена
Зло хочет меня убить
Но я спокоен, спокоен,
Ведь Ты царствуешь на небесах.
Ты держишь нити, мой Бог,
Это главное для меня.

Когда я в отчаянии,
Ты даришь мне Свой покой.
Против тяжести на моих плечах
И вдруг я чувствую себя лёгким.
Править - не моя роль,
Я отдаю Тебе контроль.

И если тысячи падут слева от меня,
Десять тысяч справа,
Злой не тронет меня,
Не достигнет моей веры.
Господь, Ты держишь меня в Своей ладони,
Ты удерживаешь меня там даже иногда.
И в шуме хаоса
Я слышу Твой голос.
Так что может заставить меня сомневаться?
Чего мне бояться?
Ты - властелин обстоятельств,
Ты можешь даже позволить им сгуститься.
Но я всегда рассчитываю на Твою неизменность,
Ведь Ты всегда рядом, я это знаю.
Иногда мой здравый смысл не подсказывает мне верный путь,
Поэтому, даже если всё против меня, я верю.

Ты - тот, кому я доверяю,
В ком я нахожу свою надежду,
Ведь я верю, что, несмотря ни на что,
Ты будешь действовать, да, Ты будешь действовать.

Не обманывайся,
Это нормально промокнуть во время бури.
Но зачем дрожать?
Под защитой Бога ничто не мешает тебе быть в мире.
Не обманывайся,
Это нормально промокнуть во время бури.
Но зачем дрожать?
Под защитой Бога ничто не мешает тебе быть
В мире, в мире, в мире, в мире, в мире.
Рядом с Тобой я в мире, в мире, в мире, в мире, в мире.
Рядом с Тобой я в мире, в мире, в мире, в мире, в мире.
Рядом с Тобой я в мире, в мире, в мире, в мире, в мире.

В трудные времена
Зло хочет меня убить
Но я спокоен, спокоен,
Ведь Ты царствуешь на небесах.
Ты держишь нити, мой Бог,
Это главное для меня.

Когда я в отчаянии,
Ты даришь мне Свой покой.
Против тяжести на моих плечах (на моих плечах)
И вдруг я чувствую себя лёгким.
Править - не моя роль,
Я отдаю Тебе контроль.
Эй,
Иисус, Ты управляешь моей жизнью, да, да, да,
Моей жизнью, да, да, да,
Моей жизнью, да, да, да,
Иисус, Ты управляешь моей жизнью, да,
Ты управляешь моей жизнью, да, да,
Управляешь моей жизнью, да, да.

Рядом с Тобой я, в мире, в мире, в мире, в мире, в мире.
Рядом с Тобой я, в мире, в мире, в мире, в мире, в мире.

"Так как он связан со Мной узами любви, Я освобожу его;
Я защищу его, потому что он знает Мое имя.
Он воззовёт ко Мне, и Я отвечу ему;
Я буду с ним в беде;
Я избавлю его и прославлю его.
Я насыщу его долготою дней и покажу ему Мое спасение".