Lyrics and translation Dévotion - Où es-tu ?

Où es-tu ?

Je ressens ta présence
Tout ce que je vis a du sens
Je t'entends et te vois agir avec puissance (avec puissance)
Mais parfois, ce n'est pas le cas
Je te cherche mais ne te vois pas
Tu n'es plus là donc j'ignore sur quoi s'appuie ma foi

Où, où es-tu?
Où, où es-tu?
Où, où es-tu?
Où, où es-tu?

Je n'ressens pas ta présence
Dépend-elle des circonstances? (non, non)
Loin de là mais tu éprouves mon espérance (mon espérance)
Tu ne changes pas, tu es le même
Tu sais où le chemin me mène
Je le sais mais n'le vois pas
Tu es là et tu m'aimes

Où, où es-tu?
Où, où es-tu?
Où, où es-tu?
Où, où es-tu?

Si tu voulais me parler, si tu voulais m'exaucer
Je sais que tu le pourrais
Mais si je ne sais pas pourquoi te remercier
Alors je te louerai

Je ne vois pas mais je crois
Sinon où serait ma foi?
Je ne le sens pas mais je sais que tu es là
Malgré tout et jusqu'au bout
Ma foi restera debout
Je n'ai rien mais Seigneur, je te donne tout

Tout, tout est à toi
Tout, tout est à toi
Tout, tout est à toi
Tout, tout est à toi
Tout (mes questions, mes doutes), tout est à toi
Tout (mes peurs, mes inquiétudes), tout est à toi
Tout (mon coeur, ma vie), tout est à toi
Tout est à toi

Где ты?

Я чувствую твоё присутствие,
Всё, что я живу, имеет смысл.
Я слышу тебя и вижу, как ты действуешь с силой (с силой),
Но порой это не так.
Я ищу тебя, но не вижу,
Тебя больше нет, и я не знаю, на что опирается моя вера.

Где, где ты?
Где, где ты?
Где, где ты?
Где, где ты?

Я не чувствую твоего присутствия,
Зависит ли оно от обстоятельств? (нет, нет)
Далеко, но ты испытываешь мою надежду (мою надежду).
Ты не меняешься, ты всё тот же.
Ты знаешь, куда ведёт мой путь.
Я знаю это, но не вижу,
Ты здесь и ты любишь меня.

Где, где ты?
Где, где ты?
Где, где ты?
Где, где ты?

Если бы ты захотел поговорить со мной, если бы ты захотел услышать меня,
Я знаю, ты бы смог.
Но если я не знаю, за что тебя благодарить,
Тогда я буду славить тебя.

Я не вижу, но верю,
Иначе где была бы моя вера?
Я не чувствую, но знаю, что ты здесь,
Несмотря ни на что и до конца.
Моя вера будет стоять,
У меня ничего нет, но, Господь, я отдаю тебе всё.

Всё, всё принадлежит тебе,
Всё, всё принадлежит тебе,
Всё, всё принадлежит тебе,
Всё, всё принадлежит тебе.
Всё (мои вопросы, мои сомнения), всё принадлежит тебе,
Всё (мои страхи, мои тревоги), всё принадлежит тебе,
Всё (моё сердце, моя жизнь), всё принадлежит тебе,
Всё принадлежит тебе.