Lyrics and translation Dévotion - Pour leur foi

Pour leur foi

Oh oh oh, pour leur foi...
Leur histoire, c'est la Sienne
Leur souffrance, c'est la mienne
Notre foi, c'est la même
On sait où le chemin nous mène
On connait Celui qui tient les rennes,
Malgré la peine
En prison mais libre des chaînes
Même si le diable se déchaine, c'est Dieu qui règne

Je compte plus mes frères enterrés
D'autres sont derrière les barreaux
Mais je répondrai par l'amour et le pardon
En priant pour leurs bourreaux
Voir sa vie se détruire c'est triste
Mais ils refusent de fuir le risque
Là-bas ce n'est pas à la mode de suivre le Christ (suivre le Christ)
Quand je vois leur foi si affermie
Et que ma foi j'ose même pas l'affirmer
Oui je pourrais tellement faire mieux
Mais c'est au monde qu'j'suis conformé
J'ai tout plein d'idoles, c'est odieux
Pendant qu'mes frères sont enfermés
Parce que devant les faux dieux
Ils refusent de se prosterner

Mon ancienne vie j'ai du mal à la quitter
Alors que dans le monde entier mes frères sont persécutés
Pour leur foi ils sont rejetés, enfermés ou exécutés
Oui, pour leur foi, je continuerai de me battre
Pour leur foi, j'lui rendrai toute la gloire
Pour leur foi, je continuerai de me battre
Pour leur foi, j'lui rendrai toute la gloire

Même si leur foi, c'est la mienne
Nos souffrances ne sont pas les mêmes
Les leurs sont réelles
Mes préoccupations sont vaines
Mes plaintes sont souvent les mêmes
Malgré la peine, ma maison est toujours indemne
On se réunit sans problème
Oui c'est Dieu règne

Je compte plus mes flemmes avérées
Mon mépris pour mon héros
Mais je reviendrai pour lui demander pardon
Et prier pour nos frérots
Quand je vois ma foi s'enfuir c'est triste
Oui, je refuse d'affronter le risque
Ici, c'est d'venu à la mode de suivre le Christ (suivre le Christ)

Quand je vois ma foi si enfermée
Et qu'leur foi eux ils osent l'affirmer
Oui je voudrais tellement faire mieux
À ton image être conforme
Prier le Père, dire "Ô Dieu
Permet que leur foi tienne ferme
Pour que sur terre comme aux cieux
Devant Toi tout genou se prosterne"

Mon ancienne vie j'ai du mal à la quitter
Alors que dans le monde entier mes frères sont persécutés
Pour leur foi ils sont rejetés, enfermés ou exécutés
Oui, pour leur foi, je continuerai de me battre
Pour leur foi, j'lui rendrai toute la gloire
Pour leur foi, je continuerai de me battre
Pour leur foi, j'lui rendrai toute la gloire
Pour leur foi
Pour leur foi
Pour leur foi
Pour leur foi
Pour leur foi
Pour leur foi
Pour Ta gloire
Pour Ta gloire

За их веру

О, о, о, за их веру...
Их история — это Его история
Их страдания — это мои страдания
Наша вера — это одна вера
Мы знаем, куда ведёт нас путь
Мы знаем Того, кто держит бразды правления,
Несмотря на боль
В тюрьме, но свободны от цепей
Даже если дьявол свирепствует, Бог правит

Я сбился со счёта, сколько моих братьев погребено
Другие — за решёткой
Но я отвечу любовью и прощением
Молясь за их палачей
Видеть, как твоя жизнь рушится, — это печально
Но они отказываются избегать риска
Там не модно следовать за Христом (следовать за Христом)
Когда я вижу их веру такой непоколебимой
И что я свою веру даже не смею утверждать
Да, я мог бы делать намного больше
Но я уподобился этому миру
У меня полно кумиров, это отвратительно
Пока мои братья заточены в темнице
Потому что перед ложными богами
Они отказываются склоняться

Мне трудно оставить свою прежнюю жизнь
В то время как во всём мире мои братья подвергаются гонениям
За свою веру их отвергают, заключают в тюрьмы или казнят
Да, за их веру я буду продолжать бороться
За их веру я воздам Ему всю славу
За их веру я буду продолжать бороться
За их веру я воздам Ему всю славу

Даже если их вера — это моя вера
Наши страдания не одинаковы
Их страдания реальны
Мои заботы суетны
Мои жалобы часто одни и те же
Несмотря на боль, мой дом всё ещё цел
Мы собираемся без проблем
Да, Бог правит

Я сбился со счёта, сколько раз я ленился
Сколько раз я пренебрегал своим героем
Но я вернусь, чтобы просить у Него прощения
И молиться за наших братьев
Когда я вижу, как моя вера угасает, мне грустно
Да, я отказываюсь идти на риск
Здесь стало модно следовать за Христом (следовать за Христом)

Когда я вижу, как моя вера заточена
И как они смело утверждают свою веру
Да, я бы очень хотел стать лучше
Быть похожим на Тебя
Молиться Отцу, говорить: "О, Боже,
Позволь их вере оставаться твёрдой
Чтобы на земле, как и на небесах
Перед Тобой преклонилось всякое колено"

Мне трудно оставить свою прежнюю жизнь
В то время как во всём мире мои братья подвергаются гонениям
За свою веру их отвергают, заключают в тюрьмы или казнят
Да, за их веру я буду продолжать бороться
За их веру я воздам Ему всю славу
За их веру я буду продолжать бороться
За их веру я воздам Ему всю славу
За их веру
За их веру
За их веру
За их веру
За их веру
За их веру
Во славу Твою
Во славу Твою