Quan Xerres Amb Ets Ulls - Dêlen translation in German

Quan Xerres Amb Ets Ulls

És molt difícil, per jo, mesurar ses emocions
I més quan noltros sabem que tu ets especial
Anirem a passejar, ben abrigats, agafats de sa mà
I voltarem rodejats d'animals i ennuvolats
Saludarem tots ets ocells que ens miren
Que vagin passant, que vagin passant

Hola passerell
Mira un estornell
Passa un verderol
Guaita un rossinyol
Vigila un falcó
Que negre aquell tord
Mos resquitlla una gavina
Un puput que quasi ens pica

No som un mostrador ni vull cridar s'atenció
Tenc dret a caminar amb tu as meu costar
Me mires als ulls, tens tantes coses per dir
Cantam una cançó i així mos ho deim tot
Es dos aprenem junts, me mostres es teu món
Me presentes ets animals, que un dia em vas pintar

Hola passerell
Mira un estornell
Passa un verderol
Guaita un rossinyol
Vigila un falcó
Que negre aquell tord
Mos resquitlla una gavina
Un puput que quasi ens pica
A-ah a-ah a-aah
A-ah a-aaah a-aaah a-aaaah a-aaaah
A-aaah a-aaah a-aaaah a-aaah
A-aaah

Wenn du mit deinen Augen sprichst

Es ist sehr schwierig für mich, meine Emotionen zu kontrollieren,
besonders wenn wir beide wissen, dass du etwas Besonderes bist.
Wir werden spazieren gehen, warm eingepackt, Hand in Hand,
umgeben von Tieren und unter Wolken.
Wir werden alle Vögel grüßen, die uns ansehen,
lass sie vorbeifliegen, lass sie vorbeifliegen.

Hallo, kleiner Spatz,
schau, ein Star,
ein Grünfink fliegt vorbei,
sieh, eine Nachtigall,
pass auf, ein Falke,
wie schwarz diese Drossel ist,
eine Möwe kreischt uns an,
ein Wiedehopf pickt fast nach uns.

Ich bin keine Schaufensterpuppe und will keine Aufmerksamkeit erregen,
ich habe das Recht, mit dir an meiner Seite zu gehen.
Du siehst mir in die Augen, du hast so viel zu sagen,
lass uns ein Lied singen und so sagen wir uns alles.
Wir beide lernen zusammen, du zeigst mir deine Welt,
du stellst mir die Tiere vor, die du eines Tages für mich gemalt hast.

Hallo, kleiner Spatz,
schau, ein Star,
ein Grünfink fliegt vorbei,
sieh, eine Nachtigall,
pass auf, ein Falke,
wie schwarz diese Drossel ist,
eine Möwe kreischt uns an,
ein Wiedehopf pickt fast nach uns.
A-ah a-ah a-aah
A-ah a-aaah a-aaah a-aaaah a-aaaah
A-aaah a-aaah a-aaaah a-aaah
A-aaah