Amarse - Diego Ríos translation in German

Amarse

Yo soy
Diego Ríos

Amarse, es una enfermedad
Lo veo en tí lo veo en mí, en cualquier lugar
Será, que tu piel me precisa
Como la suave brisa, que la rosa transpira
En la fría mañana, te despertaré

Con mis besos en tú cuerpo, aterrizare
Y en un segundo más que urgente
Tú cuerpo desea
La luz, que pinta tu figura

Me muestra la hermosura de tus labios rojos
Que calman mis antojos, de hacerte féliz

Imagínate
Que nuestros mundos están llenos de ilusiones
Y nuestros cuerpos se funden de emociones
Al amarse, al amarse

Imagínate
Que cuando hacemos el amor es cuando lloras
Y en un abrazo interminable tu me imploras
De quedarnos así abrazados, abrazados

Con mis besos en tu cuerpo, aterrizare
Y en un segundo más que urgente
Tú cuerpo desea
La luz, que pinta tu figura

Me muestra la hermosura de tus labios rojos
Que calman mis antojos, de hacerte féliz

Imagínate
Que nuestros mundos están llenos de ilusiones
Y nuestros cuerpos se funden de emociones
Al amarse, al amarse

Imagínate
Que cuando hacemos el amor es cuando lloras
Y en un abrazo interminable tu me imploras
De quedarnos así abrazados, abrazados

Sich lieben

Ich bin
Diego Ríos

Sich lieben, das ist eine Krankheit
Ich sehe es in dir, ich sehe es in mir, überall
Vielleicht braucht deine Haut mich
Wie die sanfte Brise, die die Rose ausatmet
Am kalten Morgen werde ich dich wecken

Mit meinen Küssen auf deinem Körper werde ich landen
Und in einer mehr als dringenden Sekunde
verlangt dein Körper
Das Licht, das deine Figur zeichnet

Zeigt mir die Schönheit deiner roten Lippen
Die mein Verlangen stillen, dich glücklich zu machen

Stell dir vor
Dass unsere Welten voller Illusionen sind
Und unsere Körper vor Emotionen verschmelzen
Beim Lieben, beim Lieben

Stell dir vor
Dass wenn wir uns lieben, du weinst
Und in einer endlosen Umarmung flehst du mich an
So umarmt zu bleiben, umarmt

Mit meinen Küssen auf deinem Körper werde ich landen
Und in einer mehr als dringenden Sekunde
verlangt dein Körper
Das Licht, das deine Figur zeichnet

Zeigt mir die Schönheit deiner roten Lippen
Die mein Verlangen stillen, dich glücklich zu machen

Stell dir vor
Dass unsere Welten voller Illusionen sind
Und unsere Körper vor Emotionen verschmelzen
Beim Lieben, beim Lieben

Stell dir vor
Dass wenn wir uns lieben, du weinst
Und in einer endlosen Umarmung flehst du mich an
So umarmt zu bleiben, umarmt