Lyrics and translation Diego Ríos - Falsas Mentiras

Falsas Mentiras

Vos
Que juraste amor eterno y vida siempre junto a mí
Yo el tonto que por ti quemó sus manos en el fuego
Terminaste siendo una zorra con piel de cordero

Yo
Que creía todo, estaba ciego, loco por tu amor
Y creía que eras en mi vida lo más importante
Fui la víctima de tu traición y todas tus mentiras
Falsas mentiras

¿Por qué no te vas?
Si ya sabes que mi corazón ya no piensa en ti
Es inútil revivir el alma si no queda nada
Nada que me pueda dar lo que ya he perdido
Todo, todo

¿Por qué no te vas?
Y te llevas todas tus miserias, quiero estar tranquilo
Y pensar un poco en mi de nuevo, quiero hacer mi vida
Solo, solo
Solo y sin ti...

Y con más sabor
Yo soy
Diego Ríos
A pleno
Cumbia

Vos
Que juraste amor eterno y vida siempre junto a mí
Yo el tonto que por ti quemo sus manos en el fuego
Terminaste siendo una zorra con piel de cordero

Yo
Que creía todo, estaba ciego loco, por tu amor
Y creía que eras en mi vida lo más importante
Fui la víctima de tu traición y todas tus mentiras
Falsas mentiras

¿Por qué no te vas?
Si ya sabes que mi corazón ya no piensa en ti
Es inútil revivir el alma si no queda nada
Nada que me pueda dar lo que ya he perdido
Todo, todo

¿Por qué no te vas?
Y te llevas todas tus miserias, quiero estar tranquilo
Y pensar un poco en mi de nuevo, quiero hacer mi vida
Solo, solo
Solo y sin ti...

Faux Mensonges

Toi
Qui as juré un amour éternel et une vie toujours à mes côtés
Moi, le fou qui a brûlé ses mains pour toi dans le feu
Tu as fini par être une vipère avec une peau d'agneau

Moi
Qui croyais tout, j'étais aveugle, fou de ton amour
Et je croyais que tu étais le plus important dans ma vie
J'ai été victime de ta trahison et de tous tes mensonges
Faux mensonges

Pourquoi ne pars-tu pas?
Si tu sais déjà que mon cœur ne pense plus à toi
C'est inutile de revivre l'âme s'il ne reste rien
Rien qui puisse me donner ce que j'ai déjà perdu
Tout, tout

Pourquoi ne pars-tu pas?
Et emporte toutes tes misères, je veux être tranquille
Et penser un peu à moi à nouveau, je veux faire ma vie
Seul, seul
Seul et sans toi...

Et avec plus de saveur
Je suis
Diego Ríos
À plein
Cumbia

Toi
Qui as juré un amour éternel et une vie toujours à mes côtés
Moi, le fou qui a brûlé ses mains pour toi dans le feu
Tu as fini par être une vipère avec une peau d'agneau

Moi
Qui croyais tout, j'étais aveugle, fou de ton amour
Et je croyais que tu étais le plus important dans ma vie
J'ai été victime de ta trahison et de tous tes mensonges
Faux mensonges

Pourquoi ne pars-tu pas?
Si tu sais déjà que mon cœur ne pense plus à toi
C'est inutile de revivre l'âme s'il ne reste rien
Rien qui puisse me donner ce que j'ai déjà perdu
Tout, tout

Pourquoi ne pars-tu pas?
Et emporte toutes tes misères, je veux être tranquille
Et penser un peu à moi à nouveau, je veux faire ma vie
Seul, seul
Seul et sans toi...