Diego Ríos - La Vas A Pagar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Ríos - La Vas A Pagar




La Vas A Pagar
Tu vas payer
Ahora vas a ver
Maintenant tu vas voir
Lo que es el despecho
Ce qu'est le chagrin
Y vas a pagar
Et tu vas payer
El daño que has hecho
Le mal que tu as fait
Vas a arrepentirte
Tu vas le regretter
Porque voy a herirte, te lo juró
Parce que je vais te faire mal, je te le jure
Yo soy
Je suis
Diego Ríos
Diego Ríos
Solo, solo
Seul, seul
Me dejaste tristemente solo
Tu m'as laissé tristement seul
Solo, con el alma rota
Seul, avec l'âme brisée
Y la bronca flor de piel
Et la colère à fleur de peau
¿Cual es mi papel?, en está historia
Quel est mon rôle?, dans cette histoire
Ahora vas a ver
Maintenant tu vas voir
Lo que es el despecho
Ce qu'est le chagrin
Y vas a pagar
Et tu vas payer
El daño que has hecho
Le mal que tu as fait
Vas a arrepentirte
Tu vas le regretter
Porque voy a herirte, te lo juró
Parce que je vais te faire mal, je te le jure
Y vas a aprender
Et tu vas apprendre
Cuanto puede el odió
Combien la haine peut être forte
Porque voy a hacer
Parce que je vais devenir
Tu peor enemigo
Ton pire ennemi
Tienes que saber
Tu dois savoir
No descansaré hasta vengarme
Je ne me reposerai pas avant de me venger
Solo, solo
Seul, seul
Me dejaste tristemente solo
Tu m'as laissé tristement seul
Solo, con el alma rota
Seul, avec l'âme brisée
Y la bronca flor de piel
Et la colère à fleur de peau
No pude entender, que te marcharás
Je n'ai pas pu comprendre, que tu partirais
Ahora vas a ver
Maintenant tu vas voir
Lo que es el despecho
Ce qu'est le chagrin
Y vas a pagar
Et tu vas payer
El daño que has hecho
Le mal que tu as fait
Vas a arrepentirte
Tu vas le regretter
Porque voy a herirte, te lo juró
Parce que je vais te faire mal, je te le jure
Solo, solo
Seul, seul
Me dejaste tristemente solo
Tu m'as laissé tristement seul
Solo, con el alma rota
Seul, avec l'âme brisée
Y la bronca flor de piel
Et la colère à fleur de peau
No pude entender, que te marcharás
Je n'ai pas pu comprendre, que tu partirais
Solo, solo
Seul, seul
Me dejaste malherido y solo
Tu m'as laissé blessé et seul
Solo, con el alma rota
Seul, avec l'âme brisée
Y la bronca flor de piel
Et la colère à fleur de peau
No pude entender, que te marcharás
Je n'ai pas pu comprendre, que tu partirais
Ahora vas a ver
Maintenant tu vas voir
Lo que es el despecho
Ce qu'est le chagrin
Y vas a pagar
Et tu vas payer
El daño que has hecho
Le mal que tu as fait
Vas a arrepentirte
Tu vas le regretter
Porque voy a herirte, te lo juró
Parce que je vais te faire mal, je te le jure






Attention! Feel free to leave feedback.