Diego Ríos - Lo Aprendí de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Ríos - Lo Aprendí de Ti




Lo Aprendí de Ti
Je l'ai appris de toi
Lo que soy
Ce que je suis
Lo aprendí de ti
Je l'ai appris de toi
Te debo a ti
Je te le dois
El ser infiel
Être infidèle
Te debo a ti
Je te le dois
Entreotre
Entreotre
A estar con ella y con aquella eso
Être avec elle et avec celle-là, cela
Te lo debo a ti
Je te le dois
Tu me enseñaste a mentir
Tu m'as appris à mentir
A traicionar también a herir
A trahir, à blesser aussi
Y sabes que lo hago muy bien
Et tu sais que je le fais très bien
Eso
Cela
Lo aprendí de ti
Je l'ai appris de toi
También te digo yo aprendí
Je te dis aussi que j'ai appris
A estar de trampas y a fijir
À tendre des pièges et à faire semblant
De que estoy bien y no lo estoy
Que je vais bien alors que je ne vais pas bien
Todo eso te lo debo a ti
Tout ça, je te le dois
Tu me hiciste a tu manera
Tu m'as fait à ta manière
Que no te extrañe y te sorprenda
Ne sois pas surprise si je ne te reconnais pas
Eso
Cela
Lo aprendí de ti
Je l'ai appris de toi
Me engañazte te engañe
Tu m'as trompée, je t'ai trompée
Me mentiste te mentí
Tu m'as menti, je t'ai menti
Traicionaste tradicione
Tu as trahi, j'ai trahi
Eso lo aprendí de ti
Je l'ai appris de toi
Si lloraste yo también lloré
Si tu as pleuré, j'ai pleuré aussi
Si sufriste yo sufrí por ti
Si tu as souffert, j'ai souffert pour toi
Tanto tanto tanto tanto
Tellement, tellement, tellement
Que esto te lo debo a ti
Que je te le dois
A ti
À toi
Yo soy Diego Ríos
Je suis Diego Ríos
A pleno
À plein régime
Cumbia
Cumbia
Te debo a ti
Je te le dois
Ser lo que soy
Être ce que je suis
En esta mano ya no estoy
Je ne suis plus dans cette main
Porque el veneno Que hay en mi
Parce que le poison qui est en moi
Eso
Cela
Te lo debo a ti
Je te le dois
Tu me hiciste a tu manera
Tu m'as fait à ta manière
Que no te extrañe y te sorprenda
Ne sois pas surprise si je ne te reconnais pas
Eso
Cela
Lo aprendí de ti
Je l'ai appris de toi
Me engañazte te engañe
Tu m'as trompée, je t'ai trompée
Me mentiste te mentí
Tu m'as menti, je t'ai menti
Traicionaste traicione
Tu as trahi, j'ai trahi
Eso lo aprendí de ti
Je l'ai appris de toi
Si lloraste
Si tu as pleuré
Yo también lloré
J'ai pleuré aussi
Si sufriste yo sufri por ti
Si tu as souffert, j'ai souffert pour toi
Tanto tanto tanto tanto
Tellement, tellement, tellement
Que eso te lo debo a ti
Que je te le dois
A tiiiii
À toiiii





Writer(s): Diego Rios


Attention! Feel free to leave feedback.