Diego Ríos - No Te Puedo Olvidar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Ríos - No Te Puedo Olvidar




No Te Puedo Olvidar
Je ne peux pas t'oublier
No debo amarla
Je ne devrais pas t'aimer
Fue tan solo un romance invisible
Ce n'était qu'une romance invisible
Que apareció en secreto
Qui est apparue en secret
Siempre buscando un lugar
Toujours à la recherche d'un endroit
Escondido para amarla en silencio
Caché pour t'aimer en silence
Tengo que resignarme que hay alguien dueño de sus sentimientos
Je dois me résigner, il y a quelqu'un qui possède tes sentiments
No debo amarla corazón no te aferre a un amor prohibido
Je ne devrais pas t'aimer, mon cœur, ne t'accroche pas à un amour interdit
Solo nos causa daño no quiero estar sufriendo
Cela ne fait que nous faire du mal, je ne veux pas souffrir
Para ella solo fuimos aventuras y lindos momentos
Pour toi, nous n'avons été que des aventures et de beaux moments
Esta bien es la realidad, que a veces duelen y que hoy no puedo escapar
C'est bien, c'est la réalité, qui parfois fait mal et dont je ne peux pas échapper aujourd'hui
Tengo que olvidarla no tiene caso seguir
Je dois t'oublier, il n'y a pas de raison de continuer
Esperando una llamada donde ella diga quiero vivir contigo
En attendant un appel tu diras que tu veux vivre avec moi
No me importa nada, eso no va a suceder
Je ne me soucie de rien, cela ne se produira pas
Sera feliz siempre con el
Tu seras toujours heureuse avec lui
Tengo que olvidarla fue muy clara en decirme que no la buscara
Je dois t'oublier, tu as été très claire en me disant de ne pas te chercher
Voy a sepultar este amor y arrancarla de mi alma
Je vais enterrer cet amour et t'arracher de mon âme
Tengo que ver la realidad y me tengo resignarme a OLVIDARLA
Je dois voir la réalité et je dois me résigner à T'OUBLIER






Attention! Feel free to leave feedback.