Diego Ríos - Qué Será de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Ríos - Qué Será de Ti




Qué Será de Ti
Que Sera de Ti
Que será de ti. Que de tu sonrisa
Que sera de toi. Que de ton sourire
Tantas noches soñandote esperando por vos
Tant de nuits à te rêver, à t'attendre
Tal vez no pienses lo mismo que yo.
Peut-être ne penses-tu pas la même chose que moi.
O sera que ya me olvidaste
Ou est-ce que tu m'as déjà oublié?
Cuantas noches de ternura y otras tantas de locura
Combien de nuits de tendresse et d'autres de folie
Y sigo esperando por vos
Et j'attends toujours toi
Tal vez ya no pienses en mi
Peut-être ne penses-tu plus à moi
Tal vez ya no vuelvas tus besos
Peut-être ne reviendras-tu plus tes baisers
Tal vez mi corazón se equivocó
Peut-être mon cœur s'est-il trompé
Tal vez jamás podre decirte adiós
Peut-être que je ne pourrai jamais te dire au revoir
Tal vez ya no pienses en mi
Peut-être ne penses-tu plus à moi
Tal vez la ilusión terminó
Peut-être que l'illusion est terminée
Tal vez mi corazón se equivoco
Peut-être que mon cœur s'est trompé
Tal vez jamás podre decirte adiós
Peut-être que je ne pourrai jamais te dire au revoir
Por quien sera que tu te desvelas
Pour qui est-ce que tu te réveilles
Cuando en las noches me duele tu ausencia
Quand la nuit, ton absence me fait mal?
Tal vez tu corazón me perdono
Peut-être que ton cœur m'a pardonné
Que es esta duda por ti
Qu'est-ce que ce doute pour toi?
Tal vez ya no pienses en mi
Peut-être ne penses-tu plus à moi
Tal vez ya no vuelvas tus besos
Peut-être ne reviendras-tu plus tes baisers
Tal vez mi corazón se equivocó
Peut-être que mon cœur s'est-il trompé
Tal vez jamás podre decirte adiós
Peut-être que je ne pourrai jamais te dire au revoir
Tal vez ya no pienses en mi
Peut-être ne penses-tu plus à moi
Tal vez la ilusión terminó
Peut-être que l'illusion est terminée
Tal vez mi corazón se equivoco
Peut-être que mon cœur s'est trompé
Tal vez jamás podre decirte adiós.
Peut-être que je ne pourrai jamais te dire au revoir.






Attention! Feel free to leave feedback.