Diego Ríos - Te Conozco Bien - translation of the lyrics into German

Te Conozco Bien - Diego Ríostranslation in German




Te Conozco Bien
Ich kenne dich gut
Yo soy, Diego Rios
Ich bin Diego Rios
Y donde a quedado el fuego de nuestra pasión
Und wo ist das Feuer unserer Leidenschaft geblieben
Que paso con la esperanza de esta relación
Was geschah mit der Hoffnung dieser Beziehung
Hoy lo unico que queda es este corazón
Heute ist das Einzige, was bleibt, dieses Herz
Es que ya no sirve esta partido en dos.
Es ist nutzlos, es ist in zwei Teile zerbrochen.
Quisiera por un minuto volver a empezar
Ich würde gerne für eine Minute neu anfangen
Pero se me hace dificil poder continuar
Aber es fällt mir schwer, weiterzumachen
Porque se que estas distinta y vos lo sabes
Denn ich weiß, dass du anders bist, und du weißt es
No podes mentirme...
Du kannst mich nicht anlügen...
Te conozco bien
Ich kenne dich gut
Te conozco bien
Ich kenne dich gut
Ya no me amas como antes
Du liebst mich nicht mehr wie früher
Te conozco bien
Ich kenne dich gut
Ya no ries como antes
Du lachst nicht mehr wie früher
Te conozco bien
Ich kenne dich gut
Y si no te conociera, igual me daria cuenta
Und selbst wenn ich dich nicht kennen würde, würde ich es trotzdem merken
Porque aunque disimules
Denn auch wenn du es verbirgst
Se que ya no me queres
Weiß ich, dass du mich nicht mehr willst
Te conozco bien.
Ich kenne dich gut.
Yo no se si fue mi culpa dime en que falle
Ich weiß nicht, ob es meine Schuld war, sag mir, woran ich gescheitert bin
Porque si te eh lastimado yo no me enteré
Denn wenn ich dich verletzt habe, habe ich es nicht bemerkt
Ni siquiera preguntaste porque te llore
Du hast nicht einmal gefragt, warum ich um dich geweint habe
No podes mentirme.
Du kannst mich nicht anlügen.
Te conozco bien
Ich kenne dich gut
Te conozco bien
Ich kenne dich gut
Y ya no me amas como antes
Und du liebst mich nicht mehr wie früher
Te conozco bien
Ich kenne dich gut
Ya no ries como antes
Du lachst nicht mehr wie früher
Te conozco bien
Ich kenne dich gut
Y si no te conociera, igual me daria cuenta
Und selbst wenn ich dich nicht kennen würde, würde ich es trotzdem merken
Porque aunque disimules
Denn auch wenn du es verbirgst
Se que ya no me queres
Weiß ich, dass du mich nicht mehr willst
Te conozco bien.
Ich kenne dich gut.
Te conozco bien
Ich kenne dich gut
Ya no me amas como antes
Du liebst mich nicht mehr wie früher
Te conozco bien
Ich kenne dich gut
Ya no ries como antes
Du lachst nicht mehr wie früher
Te conozco bien
Ich kenne dich gut
Y si no te conociera, igual me daria cuenta
Und selbst wenn ich dich nicht kennen würde, würde ich es trotzdem merken
Porque aunque disimules
Denn auch wenn du es verbirgst
Se que ya no me queres
Weiß ich, dass du mich nicht mehr willst
Te conozco bien
Ich kenne dich gut
Aah.
Aah.





Writer(s): Alfano Omar E


Attention! Feel free to leave feedback.