Diego Ríos - Tú y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Ríos - Tú y Yo




Tú y Yo
Toi et Moi
Tu tu tu eres para mi la vida.
Tu tu tu es la vie pour moi.
Yo yo yo vivo para ti mi vida
Je je je vis pour toi, ma vie.
Es el amor que entre los dos
C'est l'amour entre nous
Vivirá por siempre con el fuego y la pasión
Qui vivra pour toujours avec le feu et la passion.
Yo yo yo muero por estar contigo
Je je je meurs pour être avec toi.
Tu tu tu eres la que me da abrigo
Tu tu tu es celle qui me donne refuge.
Y al despertar quieres amar nuestros cuerpos
Et au réveil, tu veux aimer nos corps
Que se funden haciendo el amor
Qui fusionnent en faisant l'amour.
Te quiero tanto, te amo tanto
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Que nada se parece a lo que siento por ti
Que rien ne ressemble à ce que je ressens pour toi.
Te necesito siempre conmigo
J'ai besoin de toi toujours avec moi.
Seria un castigo si no estas aquí
Ce serait un châtiment si tu n'étais pas ici.
Y con mas amor
Et avec plus d'amour
Diego Rios
Diego Rios
Tu tu tu eres para mi la vida
Tu tu tu es la vie pour moi.
Yo yo yo vivo para ti mi vida
Je je je vis pour toi, ma vie.
Es el amor que entre los dos
C'est l'amour entre nous
Vivirá por siempre con el fuego y la pasión
Qui vivra pour toujours avec le feu et la passion.
Yo yo yo muero por estar contigo
Je je je meurs pour être avec toi.
Tu tu tu eres la que me da abrigo
Tu tu tu es celle qui me donne refuge.
Y al despertar quieres amar nuestros cuerpos
Et au réveil, tu veux aimer nos corps
Que se funden haciendo el amor
Qui fusionnent en faisant l'amour.
Te quiero tanto, te amo tanto
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Que nada se parece a lo que siento por ti
Que rien ne ressemble à ce que je ressens pour toi.
Te necesito siempre conmigo
J'ai besoin de toi toujours avec moi.
Seria un castigo si no estas aquí
Ce serait un châtiment si tu n'étais pas ici.





Writer(s): Diego Rios


Attention! Feel free to leave feedback.