Ya No Hay Vuelta Atrás - Diego Ríos translation in German

Ya No Hay Vuelta Atrás

Y con más sabor...

Yo soy Diego Ríos...

Yo quiero saber mas de ti
Hace poco te conosco y me estas volviendo loco.
Te quiciera preguntar
Que si acaso ¿estas con alguien?
¿Quien es dueño de tus ojos?
Siento cada instante que me gustas
Más, no puedo dormir no puedo pensar
No lo puedo controlar
Tengo que hablarte y confesarte
Quiero demostrarte que te puedo amar
No te haré sufrir, no te haré llorar
Yo te puedo enamorar
Y con mis besos al cielo llevarte.
Ya no hay vuelta atrás
No te escaparas conmigo está noche la pasarás
Te juro voy a besarte de mí no vas a librarte
Me vas a llamar, me vas a buscar
Porque no habrá nadie que te lo haga igual
Se que vas a enloquecerte y conmigo perderte.

DIEGO RIOS!!!

Yo quiero saber mas de ti
Hace poco te conosco y me estas volviendo loco.
Te quiciera preguntar ¿que si acaso
Estas con alguien, quien es dueño de tus ojos?
Siento cada instante que me gustas más
No puedo dormir, no puedo pensar
No lo puedo controlar
Tengo que hablarte y confesarte
Quiero demostrarte que te puedo amar
No te haré sufrir no te haré llorar
Yo te puedo enamorar
Y con mis besos al cielo llevarte
Ya no hay vuelta atrás no te escapara
Esta noche conmigo la pasarás
Te juro voy a besarte
De mi no vas a librarte
Me vas a llamar me vas a buscar
Porque no habrá nadie que te lo haga igual
Se que vas a enloquecerte y conmigo perderte.
Ya no hay vuelta atrás
No te escapara
Esta noche conmigo la pasarás
Te juro voy a besarte de mí no vas a librarte.
Me vas a llamar me vas a buscar
Porque no habrá nadie quien te lo haga igual
Se que vas a enloquecerte y conmigo perderte... eeh

Es gibt kein Zurück mehr

Und mit mehr Gefühl...

Ich bin Diego Ríos...

Ich möchte mehr von dir erfahren
Ich kenne dich erst seit kurzem und du machst mich verrückt.
Ich möchte dich fragen
Ob du vielleicht mit jemandem zusammen bist?
Wem gehören deine Augen?
Ich fühle jeden Augenblick, dass du mir gefällst
Mehr, ich kann nicht schlafen, ich kann nicht denken
Ich kann es nicht kontrollieren
Ich muss mit dir sprechen und dir gestehen
Ich will dir zeigen, dass ich dich lieben kann
Ich werde dich nicht leiden lassen, ich werde dich nicht zum Weinen bringen
Ich kann dich verliebt machen
Und dich mit meinen Küssen in den Himmel tragen.
Es gibt kein Zurück mehr
Du wirst nicht entkommen, diese Nacht wirst du mit mir verbringen
Ich schwöre, ich werde dich küssen, mich wirst du nicht loswerden
Du wirst mich anrufen, du wirst mich suchen
Denn es wird niemanden geben, der es dir genauso gibt
Ich weiß, du wirst verrückt werden und dich mit mir verlieren.

DIEGO RIOS!!!

Ich möchte mehr von dir erfahren
Ich kenne dich erst seit kurzem und du machst mich verrückt.
Ich möchte dich fragen, ob du vielleicht
mit jemandem zusammen bist, wem gehören deine Augen?
Ich fühle jeden Augenblick, dass du mir mehr gefällst
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht denken
Ich kann es nicht kontrollieren
Ich muss mit dir sprechen und dir gestehen
Ich will dir zeigen, dass ich dich lieben kann
Ich werde dich nicht leiden lassen, ich werde dich nicht zum Weinen bringen
Ich kann dich verliebt machen
Und dich mit meinen Küssen in den Himmel tragen
Es gibt kein Zurück mehr, du wirst nicht entkommen
Diese Nacht wirst du mit mir verbringen
Ich schwöre, ich werde dich küssen
Mich wirst du nicht loswerden
Du wirst mich anrufen, du wirst mich suchen
Denn es wird niemanden geben, der es dir genauso gibt
Ich weiß, du wirst verrückt werden und dich mit mir verlieren.
Es gibt kein Zurück mehr
Du wirst nicht entkommen
Diese Nacht wirst du mit mir verbringen
Ich schwöre, ich werde dich küssen, mich wirst du nicht loswerden.
Du wirst mich anrufen, du wirst mich suchen
Denn es wird niemanden geben, der es dir genauso gibt
Ich weiß, du wirst verrückt werden und dich mit mir verlieren... eeh