Lyrics and translation Diego Ríos - Yo Te Esperaré

Yo Te Esperaré

Yo soy. Diego Ríos...

Entiendo, que ya nada es como antes
Y que tú vas a dejarme
Dejando atrás todos nuestros momentos.

Lo siento, yo nunca dejaré de amarte
Y te prometo que al marcharte
Aquí estaré, esperando tu regreso.

Hasta que vuelvas, que vuelvas...

Yo te esperaré, y te juro que cambiaré
Estoy seguro que vas a volver,
Si no vuelves yo no se que haré
Morir así, solo sin ti
Desangrando si no estás aquí
Ohoh yeah, ohoh yeah...

Entiendo que ya nada es como antes
Y que tú vas a dejarme,
Dejando atrás todos nuestros momentos.

En mi mano habrá una flor,
Por cada pétalo que caiga
Se romperá, cada vez más
Mi corazón.

Yo te esperaré, y te juro que cambiaré
Estoy seguro que vas a volver
Si no vuelves yo no se que haré
Morir así, solo sin ti
Desangrando si no estás aquí
Ohoh yeah ohoh yeah

Yo te esperaré, y te juro que cambiaré
Estoy seguro que vas a volver
Si no vuelves yo no se que haré
Morir así .

Yo te esperaré, y te juro que cambiaré
Estoy seguro que vas a volver
Si no vuelves yo no se que haré
Morir así, solo sin ti
Desangrando si no estas aquí
Ohoh yeah ohoh yeah.

Je T'attendrai

Je suis. Diego Ríos...

Je comprends que rien n'est plus comme avant
Et que tu vas me quitter
Laissant derrière nous tous nos moments.

Je suis désolé, je n'arrêterai jamais de t'aimer
Et je te promets que lorsque tu partiras
Je serai là, attendant ton retour.

Jusqu'à ce que tu reviennes, que tu reviennes...

Je t'attendrai, et je te jure que je changerai
Je suis sûr que tu vas revenir,
Si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce que je ferai
Mourir ainsi, seul sans toi
Saigner à blanc si tu n'es pas là
Ohoh yeah, ohoh yeah...

Je comprends que rien n'est plus comme avant
Et que tu vas me quitter,
Laissant derrière nous tous nos moments.

Dans ma main il y aura une fleur,
Pour chaque pétale qui tombera
Se brisera, de plus en plus
Mon cœur.

Je t'attendrai, et je te jure que je changerai
Je suis sûr que tu vas revenir
Si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce que je ferai
Mourir ainsi, seul sans toi
Saigner à blanc si tu n'es pas là
Ohoh yeah ohoh yeah

Je t'attendrai, et je te jure que je changerai
Je suis sûr que tu vas revenir
Si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce que je ferai
Mourir ainsi.

Je t'attendrai, et je te jure que je changerai
Je suis sûr que tu vas revenir
Si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce que je ferai
Mourir ainsi, seul sans toi
Saigner à blanc si tu n'es pas là
Ohoh yeah ohoh yeah.