Lyrics and translation Dígame feat. Vinz Turner - Ho Fatto Un Sogno Strano

Ho Fatto Un Sogno Strano

Oggi ho fatto un sogno strano
Tu che parlavi con me, io che guardavo di là
Il resto non lo ricordavo
Ora mi sono svegliato ma sembrava la realtà
Non so più come mi chiamo
Anche se dentro me sento annegare
Le emozioni come pesci in un acquario
Alza la posta in palio
Ho fatto un sogno strano

Vuoi tornare a casa oppure fai solo la parte
Un piede in fuorigioco che batteva sul mio parquet
E ti caccio di casa se non cambi quei tuoi modi
Che ormai pure i vicini adesso l'hanno messa ai voti

Odio i tira e molla
Mi passa la voglia
È solo perché ho la testa sulle nuvole
E c'è chi mi ricorda
Che la foto l'hai tolta
Manco te ne sei accorta
Che era quella con me

E mi chiedo se si s'incastra
Così bene la tua mano con la mia se ce ne andiamo via
È so che ci sei rimasta
Quando portava sole ma tu in mezzo alle persone

Non ci vuoi stare più mo fai la solitaria
Dici che non hai bisogno della mia compagnia
Anche se me la prenderó ancora con i Maya
Perché la fine del mondo è che ti portano via

Oggi ho fatto un sogno strano
Tu che parlavi con me, io che guardavo di là
Il resto non lo ricordavo
Ora mi sono svegliato ma sembrava la realtà
Non so più come mi chiamo
Anche se dentro me sento annegare
Le emozioni come pesci in un acquario
Alza la posta in palio
Ho fatto un sogno strano

Amore pare
Che amo le pare
Ma amo rappare e mandiamola a mamma
La foto del mare
La foto del cane che ti dà la zampa
E ti dai la zappa
Se ora metti in mezzo ancora quell'altra
Compriamo un appartamento

Occhio non vede sai cuore non batte, so che non batterà
Però se mi vedi voli su Marte o nella Via Lattea
Ho fatto un sogno strano ma mai strano quanto te
E so che non desideravi altro che un altro me

Oggi non si respira
È un giornata no no
Lasciami ancora una tiro
O vado al manicomio
Ti odio come il traffico dentro una galleria
Sperando duri meno di una pandemia

Oggi ho fatto un sogno strano
Tu che parlavi con me, io che guardavo di là
Il resto non lo ricordavo
Ora mi sono svegliato ma sembrava la realtà
Non so più come mi chiamo
Anche se dentro me sento annegare
Le emozioni come pesci in un acquario
Alza la posta in palio
Ho fatto un sogno strano

J'ai fait un rêve étrange

Aujourd'hui, j'ai fait un rêve étrange
Tu me parlais, je regardais au loin
Je ne me souvenais pas du reste
Maintenant je me suis réveillée, mais c'était comme la réalité
Je ne sais plus comment je m'appelle
Même si à l'intérieur de moi je sens que je me noie
Les émotions comme des poissons dans un aquarium
Augmente la mise
J'ai fait un rêve étrange

Tu veux rentrer à la maison ou tu fais juste semblant ?
Un pied hors-jeu qui frappait sur mon parquet
Et je te chasse de la maison si tu ne changes pas tes manières
Que maintenant même les voisins ont voté pour ça

Je déteste les va-et-vient
Je perds l'envie
C'est juste parce que j'ai la tête dans les nuages
Et il y a ceux qui me rappellent
Que tu as enlevé la photo
Tu ne t'en es même pas rendu compte
Que c'était celle avec moi

Et je me demande si elle s'emboîte
Si bien ta main avec la mienne si on s'en va
Je sais que tu y es restée
Quand il apportait le soleil, mais toi au milieu des gens

Tu ne veux plus y être, tu fais la solitaire
Tu dis que tu n'as pas besoin de ma compagnie
Même si je me prendrai encore avec les Mayas
Parce que la fin du monde, c'est qu'ils t'emportent

Aujourd'hui, j'ai fait un rêve étrange
Tu me parlais, je regardais au loin
Je ne me souvenais pas du reste
Maintenant je me suis réveillée, mais c'était comme la réalité
Je ne sais plus comment je m'appelle
Même si à l'intérieur de moi je sens que je me noie
Les émotions comme des poissons dans un aquarium
Augmente la mise
J'ai fait un rêve étrange

L'amour apparemment
J'aime les apparemment
Mais j'aime rapper et envoie ça à maman
La photo de la mer
La photo du chien qui te donne la patte
Et tu te donnes la pelle
Si maintenant tu mets encore l'autre au milieu
On achète un appartement

L'œil ne voit pas, tu sais le cœur ne bat pas, je sais qu'il ne battra pas
Mais si tu me vois voler sur Mars ou dans la Voie lactée
J'ai fait un rêve étrange, mais jamais aussi étrange que toi
Et je sais que tu ne désirais rien de plus qu'un autre moi

Aujourd'hui on ne respire pas
C'est une journée no no
Laisse-moi encore une bouffée
Ou j'irai à l'asile
Je te hais comme le trafic dans un tunnel
En espérant que ça dure moins longtemps qu'une pandémie

Aujourd'hui, j'ai fait un rêve étrange
Tu me parlais, je regardais au loin
Je ne me souvenais pas du reste
Maintenant je me suis réveillée, mais c'était comme la réalité
Je ne sais plus comment je m'appelle
Même si à l'intérieur de moi je sens que je me noie
Les émotions comme des poissons dans un aquarium
Augmente la mise
J'ai fait un rêve étrange