Lyrics and translation Dígame feat. Hosawa - Fuego

Fuego

Non ho una gang sono solitario
Per me non ha mai contato se fai il verme
Basta che c'ho il verme solitario io
E nemmeno mi interessa della fame tua
Solo sogni in mano tra le dita
Mi lavo le mani e vanno via
Sono ancora sporche è l'etnia
Soffia su sta bomba fidati

Fare il comico è una seccatura
Non mi copri con la segatura
Se Il mio rap è una sega, dura
Vuoi imparare da me spia la serratura

Non metto asciugamani sulla chiave
Grave grave grave
Non giocare con el fuego c'è un incendio e io c'ho il cazzo duro sulle scale

Corridore dove corri con quell'auto?
Corri dove c'è la luce in fondo al corridoio
Perché è il buio a cui sei abituato
Pula chiama tu sei l'unico l'imputato
Colpevole di aver messo sotto uno di colore sulle strisce
Ora te la vedi col pedone in poche ore sei fuori condanna chi vuole capisce

L'Italia ha tramonti di ponti cadenti e mica è' la noche di San Lorenzo
Vendo la mia voce a caro prezzo
Bende sugli occhi non rendono cieco

Ho un cazzo nella manica cosi ti fotto pure quando sono vestito
Ti avvicini quando faccio un fischio ma non dico in giro che ti ho gestito
Che schifo

Non giocare con el fuego
Non giocare con el fuego
Non c'è luce fuori da me
Non giocare con el fuego
Solo sogni in mano tra le dita
Tu coi soldi non fai la mia vita
Soffia su sta bomba fidati

Fumo dal mio dirigibile da qui non vedo nessuno Ye
Per come lo faccio è difficile che chiedo un feat a qualcuno Ye
Il livello finale nemmeno lo vedo se pensi che manco ho iniziato
Sto cercando chi mi tiene testa come ad una festa dove ho esagerato

Dove vivo se non apri gli occhi subisci frà ti aspettano dietro all'angolo
Dentro la mischia di incattivirti finché si rompe il giocattolo

Quartiere è la culla
Fatta di piombo
Testa sul collo
Fra non c'è nulla
Arrivano i condor
Danni subiti
Scompaiono facce, Houdini

Uccido il tempo fra in tutti in sensi, sconterò delle condanne
Le cose che dici non toccano terra in effetti stai bene su Marte
Non possono fare più finta di niente gli sto calpestando le scarpe
Servono soldi, miro adelante
Prima che sparo senza pensare

Chiusi nel covo la metto tutta dicono "matali matali"
Accendo un tuca, prendo una buca, penna davanti ai semafori
Non vali un cazzo
Ti sai vestire
Sembri il mio gatto
Io non ho un gatto
C'ho solo cani fra vai a capire
Ho un'emergenza dobbiamo uscire

Chico sto derapando
Tutto apposto
Regolare
In giro pute e piste, sembra Montecarlo
Hai vinto una slot voglio svaligiare

Faccio ghirigori con rime che i bimbi ci giocano: Clementoni
Ora dicono in giro che fotto le figlie e faccio stare zitti i loro genitori

Non giocare con el fuego
Non giocare con el fuego
Non c'è luce fuori da me
Non giocare con el fuego
Solo sogni in mano tra le dita
Tu coi soldi non fai la mia vita
Soffia su sta bomba fidati

Non giocare con el fuego
Non giocare con el fuego
Non c'è luce fuori da me
Non giocare con el fuego
Solo sogni in mano tra le dita
Tu coi soldi non fai la mia vita
Soffia su sta bomba fidati

Fuego

Je n'ai pas de gang, je suis un loup solitaire
Je n'ai jamais été du genre à me soucier de si tu fais le malin
Du moment que c'est moi qui ai le dernier mot
Et je me fiche de ta faim
Juste des rêves en main entre mes doigts
Je me lave les mains et ils s'envolent
Elles sont encore sales, c'est l'ethnie
Souffle sur cette bombe, fais-moi confiance

Être un comique est une plaie
Ne me couvre pas de sciure
Si mon rap est une scie, elle est dure
Tu veux apprendre de moi, espionne la serrure

Je ne mets pas de serviette sur la clé
Grave grave grave
Ne joue pas avec el fuego, il y a un incendie et j'ai la bite dure dans les escaliers

Coureur, où cours-tu avec cette voiture ?
Cours là où il y a de la lumière au bout du couloir
Parce que c'est à l'obscurité que tu es habitué
La police appelle, tu es le seul suspect
Coupable d'avoir renversé un homme de couleur sur un passage piéton
Maintenant, tu vas voir, dans quelques heures, tu seras dehors, condamné, qui veut comprendre comprendra

L'Italie a des couchers de soleil sur des ponts qui s'effondrent et ce n'est pas la nuit de San Lorenzo
Je vends ma voix à prix d'or
Les bandeaux sur les yeux ne rendent pas aveugle

J'ai un as dans ma manche, je peux te baiser même quand je suis habillé
Tu t'approches quand je siffle mais ne dis à personne que je t'ai manipulé
C'est dégueulasse

Ne joue pas avec el fuego
Ne joue pas avec el fuego
Il n'y a pas de lumière en dehors de moi
Ne joue pas avec el fuego
Juste des rêves en main entre mes doigts
Tu ne fais pas ma vie avec ton argent
Souffle sur cette bombe, fais-moi confiance

Je fume depuis mon dirigeable, d'ici je ne vois personne Ye
De la façon dont je le fais, il est difficile que je demande un feat à qui que ce soit Ye
Je ne vois même pas le niveau final si tu penses que je n'ai même pas commencé
Je cherche quelqu'un qui me tienne tête comme à une fête où j'ai exagéré

Là où je vis, si tu n'ouvres pas les yeux, tu subis, frérot, ils t'attendent au coin de la rue
Au milieu de la mêlée pour t'endurcir jusqu'à ce que le jouet se casse

Le quartier est le cul
Fait de plomb
Tête sur les épaules
Frérot, il n'y a rien
Les condors arrivent
Dommages subis
Les visages disparaissent, Houdini

Je tue le temps, frérot, dans tous les sens du terme, je purgerai des peines
Les choses que tu dis ne touchent pas terre, en fait tu es bien sur Mars
Ils ne peuvent plus faire semblant de ne rien voir, je leur marche sur les pieds
Il faut de l'argent, je vise adelante
Avant de tirer sans réfléchir

Enfermés dans la planque, je la mets à fond, ils disent "tue-les, tue-les"
J'allume un joint, je prends un trou, un stylo devant les feux de signalisation
Tu ne vaux rien du tout
Tu sais t'habiller
On dirait mon chat
Je n'ai pas de chat
Je n'ai que des chiens, frérot, vas comprendre
J'ai une urgence, on doit y aller

Chico je dérape
Tout va bien
Normal
Des putes et des pistes partout, on dirait Monte-Carlo
Tu as gagné à une machine à sous, je veux cambrioler

Je fais des gribouillis avec des rimes avec lesquelles les enfants jouent : Clementoni
Maintenant, ils disent partout que je baise leurs filles et que je fais taire leurs parents

Ne joue pas avec el fuego
Ne joue pas avec el fuego
Il n'y a pas de lumière en dehors de moi
Ne joue pas avec el fuego
Juste des rêves en main entre mes doigts
Tu ne fais pas ma vie avec ton argent
Souffle sur cette bombe, fais-moi confiance

Ne joue pas avec el fuego
Ne joue pas avec el fuego
Il n'y a pas de lumière en dehors de moi
Ne joue pas avec el fuego
Juste des rêves en main entre mes doigts
Tu ne fais pas ma vie avec ton argent
Souffle sur cette bombe, fais-moi confiance