Dígame - Dammi Tempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dígame - Dammi Tempo




Dammi Tempo
Дай мне время
Dammi tempo che di matto
Дай мне время, я схожу с ума
Le mie cose che poi riparto via
Соберусь и снова уйду
Chi mi insegue non mi conosce
Тот, кто гонится за мной, меня не знает
Sai da vicino solo la voce mia
Ты знаешь лишь мой голос вблизи
Sai che
Знаешь,
Sai che
Знаешь,
Ti guardavo però non c'ero
Я смотрел на тебя, но меня там не было
Gli occhi fanno buio col cielo
Глаза темнеют вместе с небом
M'ama o non m'ama, cosa ho e cosa avevo
Любишь или нет, что у меня есть и что было
BABE
Детка
Dimmi che mi ami tanto cambio discorso
Скажи, что сильно любишь меня, я сменю тему
Cambio e dimostro
Изменюсь и докажу
Che non puoi stare con me perché campo di confort
Что ты не можешь быть со мной, потому что я зона комфорта
Ti lancio in un buco tipo campo di golf
Закину тебя в яму, как мяч для гольфа
Non credo in Dio, Dio è un po' come te
Я не верю в Бога, Бог немного похож на тебя
Vuole che fai del bene ora e te lo promette dopo
Хочет, чтобы ты творил добро сейчас, а потом обещает награду
Io faccio del bene tutta opera mia
Я творю добро все мои заслуги
Prima stavo sulla vostra mo per la mia YE
Раньше был на вашей стороне, теперь на своей, да
Le tue parole fanno buchi su una piuma
Твои слова оставляют дыры на перьях
Quando manchi bruci una città
Когда тебя нет, сгорает город
Come se fai shooting sulla luna
Как будто стреляешь по луне
Giuri che non la dai a tutti un'altra chance
Клянешься, что не дашь всем еще один шанс
Dammi tempo che di matto
Дай мне время, я схожу с ума
Le mie cose che poi riparto via
Соберусь и снова уйду
Chi mi insegue non mi conosce
Тот, кто гонится за мной, меня не знает
Sai da vicino solo la voce mia
Ты знаешь лишь мой голос вблизи
Sai che
Знаешь,
Sai che
Знаешь,
Ti guardavo però non c'ero
Я смотрел на тебя, но меня там не было
Gli occhi fanno buio col cielo
Глаза темнеют вместе с небом
M'ama o non m'ama, cosa ho e cos'avevo
Любишь или нет, что у меня есть и что было
BABE
Детка
Sai che
Знаешь,
Sai che
Знаешь,
Ti guardavo però non c'ero
Я смотрел на тебя, но меня там не было
Gli occhi fanno buio col cielo
Глаза темнеют вместе с небом
M'ama o non m'ama, cosa ho e cos'avevo
Любишь или нет, что у меня есть и что было
Cos'avevo?
Что было?
Cosa è vero e cosa no?
Что правда, а что нет?
Lo sapevo.
Я знал.
Questa non è cosa
Это не наше дело
Cosa bevo?
Что я пью?
Se da cosa nasce cosa, cosa prendo al bar?
Если из чего-то рождается что-то, что я возьму в баре?
Sono pieno di te ma non peso di più
Я полон тобой, но не тяжелее
Sono preso a male non guardo la tv
Мне плохо, я не смотрю телевизор
Che metto un film e mi ricorda la trama
Потому что включаю фильм, и он напоминает мне сюжет
Più non la volevo più mi ricontattava
Чем меньше я хотел, тем больше она связывалась со мной
Non mi dimostrare che ci prendo la mano
Не показывай мне, что я наловчился
Non mi divorare che ti prendo la mano e
Не пожирай меня, я возьму тебя за руку, и
Sai cosa succede quando due si amavano
Ты знаешь, что происходит, когда двое любили друг друга
Ora vedo nero spero poi sarà chiaro;
Сейчас я вижу черноту, надеюсь, потом прояснится;
Basta, dopo tutto quello che hai dato
Хватит, после всего, что ты дал
Ansia un po' come in aereoplano e
Тревога, как в самолете, и
Passa, ma da solo e insieme di più
Проходит, но в одиночестве и вместе сильнее
Chiedi "come stai?" Perché vuoi dirmi come stai tu
Спрашиваешь "как дела?", потому что хочешь рассказать о своих
Le tue parole fanno Buchi su una piuma
Твои слова оставляют дыры на перьях
Quando manchi bruci una città
Когда тебя нет, сгорает город
Come se fai shooting sulla luna
Как будто стреляешь по луне
Giuri
Клянешься,
Che non la dai a tutti un'altra chance
Что не дашь всем еще один шанс
Dammi tempo che di matto
Дай мне время, я схожу с ума
Le mie cose che poi riparto via
Соберусь и снова уйду
Chi mi insegue non mi conosce
Тот, кто гонится за мной, меня не знает
Perché sa da vicino solo la voce mia
Потому что знает лишь мой голос вблизи
Sai che
Знаешь,
Sai che
Знаешь,
Ti guardavo però non c'ero
Я смотрел на тебя, но меня там не было
Gli occhi fanno buio col cielo
Глаза темнеют вместе с небом
M'ama o non m'ama, cosa ho e cos'avevo
Любишь или нет, что у меня есть и что было
BABE
Детка
Sai che
Знаешь,
Sai che
Знаешь,
Ti guardavo però non c'ero
Я смотрел на тебя, но меня там не было
Gli occhi fanno buio col cielo
Глаза темнеют вместе с небом
M'ama o non m'ama, cosa ho e cos'avevo
Любишь или нет, что у меня есть и что было
Dammi tempo che di matto
Дай мне время, я схожу с ума
Le mie cose che poi riparto via
Соберусь и снова уйду
Chi mi insegue non mi conosce
Тот, кто гонится за мной, меня не знает
Perché sa da vicino solo la voce mia
Потому что знает лишь мой голос вблизи
Sai che
Знаешь,
Sai che
Знаешь,
Ti guardavo però non c'ero
Я смотрел на тебя, но меня там не было
Gli occhi fanno buio col cielo
Глаза темнеют вместе с небом
M'ama o non m'ama, cosa ho e cos'avevo
Любишь или нет, что у меня есть и что было
Cos'avevo?
Что было?
Cosa è vero e cosa no?
Что правда, а что нет?
Io lo sapevo.
Я знал.
Questa non è cosa nostra
Это не наше дело
Cosa bevo?
Что я пью?
Se da cosa nasce cosa, cosa prendo al bar?
Если из чего-то рождается что-то, что я возьму в баре?





Writer(s): Giuseppe Mussolino


Attention! Feel free to leave feedback.