Lyrics and translation Dígame - Mezzogiorno di fuoco

Mezzogiorno di fuoco

Vieni
Che la giriamo sulla luna
Con i piedi in una laguna
Mi sento leggero che sono un peso piuma
Salgo sempre come fossi schiuma

Nudi così nudi che pochi lo sono stati prima d'ora
Come adesso noi lo siamo nella vasca
Chiudo questi musi l'aria passa
E' come se ancora ti scusi ma sei Vallanzasca
(Ya)

Sciroppo cade in basso come la musica a causa vostra, capa tosta
Un tema a scuola sulla mia famiglia è come raccontare di casa mia a casa vostra
Ma sai cosa?

Ho la testa sulla spalle
5 tipe ai piedi e la sesta sulle spalle è la tua
Le mollo per la calle, locura
E se non torna da me va contro natura
Mi toccava la sbottonatura
Sopra la mia maglia e sotto la tuta
Ho tolto le mura
Che anneghiamo assieme e quindi porto la muta

Un mezzogiorno di fuoco
Alle Hawaii una mezzanotte
Giriamo un mezzo porno per gioco
La mia melodia che ti fotte
Un mezzogiorno di fuoco
Alle Hawaii una mezzanotte
Giriamo un mezzo porno per gioco con la melodia che ti fotte non poco

Dici 'non sei più quello di Croste'
Faccio meno fatica a capire un hostess (YA YA)
In "Cosi' come suono" meglio le Converse
Non sei nei miei canoni ma ancora sopra al muro tra i miei poster

Trova un posto lì, io tra i posteri (YA)
Mi fumo una canna tra le coste di
Una città fantasma, nati e morti qui
Dove? Un po' più aqui, un po' più aqui

Parliamo di cose di cui si parla a bassa voce su un tandem
Fino a qui tutto si può raccontare ma poi la questione si fa un po' più grande
Che ti tolgo tutto tranne le parole
Che tu non mi vuoi ma ti tolgo le prove
Che poi colgo le occasioni se lei vuole
Colgo le occasioni se lei vuole

Un mezzogiorno di fuoco
Alle Hawaii una mezzanotte
Giriamo un mezzo porno per gioco
La mia melodia che ti fotte
Un mezzogiorno di fuoco
Alle Hawaii una mezzanotte
Giriamo un mezzo porno per gioco con la melodia che ti fotte non poco

Midi de feu

Viens
On va tourner sur la lune
Avec les pieds dans un lagon
Je me sens léger, comme une plume
Je monte toujours comme de la mousse

Nus, si nus que peu l'ont été avant nous
Comme nous le sommes maintenant dans le bain
Je ferme ces bouches, l'air passe
C'est comme si tu te faisais encore pardonner, mais tu es Vallanzasca
(Ya)

Le sirop tombe comme la musique à cause de vous, tête dure
Un sujet à l'école sur ma famille, c'est comme raconter ma maison chez vous
Mais tu sais quoi ?

J'ai la tête sur les épaules
5 filles à mes pieds et la sixième sur les épaules, c'est la tienne
Je les lâche dans la rue, locura
Et si elle ne revient pas vers moi, c'est contre nature
Elle touchait mon bouton
Sur mon T-shirt et sous le jogging
J'ai enlevé les murs
On se noie ensemble, alors je porte la combinaison

Un midi de feu
À Hawaï à minuit
On tourne un porno pour le fun
Ma mélodie qui te baise
Un midi de feu
À Hawaï à minuit
On tourne un porno pour le fun avec la mélodie qui te baise pas mal

Tu dis "Tu n'es plus celui de Croste"
J'ai moins de mal à comprendre une hôtesse (YA YA)
Dans "Comme je sonne", les Converse sont mieux
Tu ne corresponds pas à mes canons, mais tu es toujours sur le mur parmi mes posters

Trouve une place là, moi parmi les posters (YA)
Je fume un joint sur les côtes de
Une ville fantôme, nés et morts ici
Où ? Un peu plus ici, un peu plus ici

On parle de choses qu'on dit à voix basse sur un tandem
Jusqu'ici, tout peut être raconté, mais ensuite la question devient un peu plus grande
Je t'enlève tout sauf les mots
Que tu ne me veux pas, mais je t'enlève les preuves
Que je saisis les occasions si elle veut
Je saisis les occasions si elle veut

Un midi de feu
À Hawaï à minuit
On tourne un porno pour le fun
Ma mélodie qui te baise
Un midi de feu
À Hawaï à minuit
On tourne un porno pour le fun avec la mélodie qui te baise pas mal