Dígame - Rosè - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dígame - Rosè




Rosè
Rosè
Queste città sono rumorose
Ces villes sont bruyantes
Giro tutto questo tufo rosè
Je tourne tout ce rosé de tuf
Senza cinta solo giuro cose
Sans ceinture, je jure seulement des choses
Che con (la cinta)
Que avec (la ceinture)
Non riuscirei
Je ne pourrais pas
Non Riuscirei
Je ne pourrais pas
Non riuscirei a giurare cose nelle
Je ne pourrais pas jurer de choses dans les
Conversazioni giuste non concluse
Conversations justes non conclues
Voglio stare con te niente scuse
Je veux rester avec toi, pas d'excuses
Tutte scure, voglio le tue labbra tutte nude
Toutes sombres, je veux tes lèvres toutes nues
E tu sai che
Et tu sais que
Ci poserei le mie sopra
Je poserais les miennes dessus
Guardo poco nei dettagli di cosa
Je regarde peu les détails de ce qui
Non ha bisogno di mille dettagli, riposa
N'a pas besoin de mille détails, repose-toi
Stesa al naturale sulle scaglie di rosa
Étalée au naturel sur les écailles de rose
Dentro grotte la cui acqua allaga
Dans les grottes dont l'eau inonde
Porto lei che balla il waka waka
Je porte elle qui danse le waka waka
Col rumore della pioggia spero cada
Avec le bruit de la pluie, j'espère qu'elle tombe
Sul suo viso che é di un′altra annata
Sur son visage qui est d'une autre année
Come un vino rosè
Comme un vin rosé
Dico no se
Je dis non si
Un po' mi conoscerò
Je me connais un peu
Se mi conosce? No
Si elle me connaît ? Non
Dalla voce so
De la voix, je sais
Che non se ne vuole andare
Qu'elle ne veut pas partir
Come un vino rosè
Comme un vin rosé
Dico no se
Je dis non si
Un po′ mi conoscerò
Je me connais un peu
Se mi conosce? No
Si elle me connaît ? Non
Dalla voce so
De la voix, je sais
Che non se ne vuole andare
Qu'elle ne veut pas partir
Quanto mi colpisce, si sa
Combien elle me frappe, on le sait
Quando si convince dirà il vero, da zero
Quand elle sera convaincue, elle dira la vérité, de zéro
Parto e mi costringerà
Je pars et elle me forcera
A farmi sentire il prima possibile
À me faire sentir le plus tôt possible
Tossine che
Toxines qui
Mi fa male respirare l'aria
Me font mal respirer l'air
Senza te
Sans toi
Pensa se
Pense si
Puoi scalare un posto fuori dall' Italia
Tu peux escalader un endroit en dehors de l'Italie
Fuori da idealitá
En dehors des idéaux
Sayonara no sai io la amavo
Sayonara no sai, je l'aimais
Sayonara no sai io la amavo
Sayonara no sai, je l'aimais
Sayonara no sai io la amavo
Sayonara no sai, je l'aimais
Vai lontana so che non hai amato mai
Va loin, je sais que tu n'as jamais aimé
Ci provo ma non ci riesco
J'essaye mais je n'y arrive pas
Ti vorrei fare tornare un po′ più presto
Je voudrais te faire revenir un peu plus tôt
Prima che ti avvolga questo buio pesto
Avant que ce noir pesto ne t'enveloppe
Verso del vino in un calice
Vers du vin dans un calice
L′ultimo sorso che sparisce
La dernière gorgée qui disparaît
Mi piace (eh)
J'aime (eh)
Quando ti svesto
Quand je te déshabille
Perché sei ancora più fragile
Parce que tu es encore plus fragile
Sai essere donna in quegli attimi
Tu sais être femme dans ces moments
Sai desiderare la solitudine
Tu sais désirer la solitude
Che pesi dare all'abitudine
Quel poids donner à l'habitude
Hai lati che tu diresti di me
Tu as des côtés que tu dirais de moi
" Tu sei "
" Tu es "
Come un vino rosè
Comme un vin rosé
Dico no se
Je dis non si
Un po′ mi conoscerò
Je me connais un peu
Se mi conosce? No
Si elle me connaît ? Non
Dalla voce so
De la voix, je sais
Che non se ne vuole andare
Qu'elle ne veut pas partir
Come un vino rosè
Comme un vin rosé
Dico no se
Je dis non si
Un po' mi conoscerò
Je me connais un peu
Se mi conosce? No
Si elle me connaît ? Non
Dalla voce so
De la voix, je sais
Che non se ne vuole andare
Qu'elle ne veut pas partir
Sayonara no sai io la amavo
Sayonara no sai, je l'aimais
Sayonara no sai io la amavo
Sayonara no sai, je l'aimais
Sayonara no sai io la amavo
Sayonara no sai, je l'aimais
Vai lontana so che non hai amato mai
Va loin, je sais que tu n'as jamais aimé
Sayonara no, sayonara no
Sayonara no, sayonara no
Sayonara no, sayonara no
Sayonara no, sayonara no





Writer(s): Dígame


Attention! Feel free to leave feedback.