Lyrics and translation Dígame - SU DI GIRI

SU DI GIRI

Io non lo so, io non lo so
Cioè prima che ci fosse questo rapporto tra me e lei
Lei mi vedeva secondo me
Anche per quello che le davo io
Molto di meno di oggi
Tranquillamente come uno come gli altri

Perché sono su di giri
Solo quelle sere che mi fermo
A pensare a quanto tu mi uccidi
Ma non lo permetterò in eterno

Alla festa in gilet, in giro con la testa a vino
You know, io sono intestardito
Ti ho conosciuta là

E non mi sembrava vero andare a letto
Fuori piove e tutti fanno "bla, bla, bla"
Mi ripeto ad alta voce, "Datti tempo"
Per chi temporeggia e poi non fa

Sto in giro con la testa a vino
You know, io sono intestardito
Ti ho conosciuta là

Perché sono su di giri
Solo quelle sere che mi fermo
A pensare a quanto tu mi uccidi
Ma non lo permetterò in eterno

Testa a vino
Testa a vino, you know
Intestardito
Ti ho conosciuta là

SU DI GIRI

Je ne sais pas, je ne sais pas
C'est-à-dire, avant qu'il y ait cette relation entre toi et moi
Tu me voyais, à mon avis
Aussi à cause de ce que je te donnais
Bien moins qu'aujourd'hui
Tranquillement comme un type comme les autres

Pourquoi je suis sur les nerfs
Seulement ces soirs où je m'arrête
À penser à combien tu me tues
Mais je ne le permettrai pas éternellement

À la fête en gilet, en balade avec la tête au vin
Tu sais, je suis têtu
Je t'ai rencontrée là

Et ça ne me semblait pas vrai d'aller au lit
Il pleut dehors et tout le monde fait "bla bla bla"
Je me répète à voix haute, "Donne-toi du temps"
Pour celui qui tergiverse et puis ne fait pas

Je suis en balade avec la tête au vin
Tu sais, je suis têtu
Je t'ai rencontrée là

Pourquoi je suis sur les nerfs
Seulement ces soirs où je m'arrête
À penser à combien tu me tues
Mais je ne le permettrai pas éternellement

Tête au vin
Tête au vin, tu sais
Têtu
Je t'ai rencontrée là