Döll - All Day Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Döll - All Day Pt. 1




All Day Pt. 1
Toute la journée Pt. 1
Torky
Torky
Döll
Döll
Von Südhessen
De Hesse du Sud
Nach Neukölln
Vers Neukölln
Ja, ja
Oui, oui
Es geht, es geht, es geht, es geht
Ça y est, ça y est, ça y est, ça y est
Immer noch Boom Chuck
Toujours Boom Chuck
Seit den ersten Platten, die ich hatte von Buback
Depuis les premiers disques que j'avais de Buback
Ich hab viel Biggie gehört
J'ai beaucoup écouté Biggie
Doch wollt nix wissen von Tupac
Mais je ne voulais rien savoir de Tupac
All day ich tu′ das, will nicht wissen, was du machst
Toute la journée, je fais ça, je ne veux pas savoir ce que tu fais
Ich schreib' nur, was zu dem Loop passt
J'écris juste ce qui correspond à la boucle
Und das ergänzt sich wie Pepsin und dein Hubba Bubba
Et ça se complète comme la pepsine et ton Hubba Bubba
Flow ist nicht nice, Flow ist superduper
Le flow n'est pas cool, le flow est super génial
Ich fick′ live und teil' danach das Loot mit mei'm Bruder
Je baise en direct et après je partage le butin avec mon frère
Und tu′ das weil ich nichts anderes so gut mach′
Et je fais ça parce que je ne suis pas bon en autre chose
Außer 'ner Chay zu erzählen, dass ihr Hut gut zu ihren Schuhen passt
Sauf dire à une fille que son chapeau va bien avec ses chaussures
Gib dir das und gib gut Acht
Prends ça et sois attentif
Guck ich geb′ kein' Fick ob
Regarde, je m'en fiche si
Du irgendwas mit Hip Hop zu tun hast
Tu as quelque chose à voir avec le hip-hop
Ich tu′ nur, was ich gut mach'
Je fais juste ce que je fais bien
Bis es mir zusagt
Jusqu'à ce que ça me plaise
Doch von mir aus nenn′ es doch Boom Bap
Mais appelle ça Boom Bap si tu veux
Dort brennt die Glut ab
Là, la braise s'éteint
Vom Hasch, das aussieht wie Nougat
Du hasch qui ressemble à du nougat
Sitz' dort, mix', und ich liefer′ ihm die fehlende Zutat
Assieds-toi là, mixe, et je lui donne l'ingrédient manquant
All day, ich tu′ das all day, ich tu' das
Toute la journée, je fais ça, toute la journée, je fais ça
Ich tu′ das all day, ich tu' das
Je fais ça toute la journée, je fais ça
Ich tu′ das all day, ich tu das
Je fais ça toute la journée, je fais ça
All day, ich tu' das
Toute la journée, je fais ça
Ich tu′ das all day, ich tu' das
Je fais ça toute la journée, je fais ça
Ich tu' das all day, ich tu′ das
Je fais ça toute la journée, je fais ça
Ich tu′ das all day, ich tu' das
Je fais ça toute la journée, je fais ça
All day, ich tu′ das
Toute la journée, je fais ça
Immer noch Chuck Boom
Toujours Chuck Boom
Seit den ersten Platten, die ich hatte von Papoose
Depuis les premiers disques que j'avais de Papoose
Fuck, ich hatte nie 'ne Platte von Papoose
Putain, je n'ai jamais eu de disque de Papoose
Doch ich verpaffte ′ne Platte, hört' ich mitten danach Doom
Mais j'ai fumé un pétard, j'ai écouté Doom juste après
Ich weiß nicht viel, doch wenigstens wie ich das tu′
Je ne sais pas grand-chose, mais au moins comment je fais ça
Und liefer' Sachen, die dir direkt passen, wenn du nach Cuts suchst
Et je fournis des trucs qui te conviennent directement, si tu cherches des cuts
Du willst es ganz smooth?
Tu veux que ce soit tout doux ?
Bitch, da hast du
Salope, voilà
Tork drück die MPC, ich zück' den Stift und drück′ den Abzug
Tork appuie sur la MPC, je sors le stylo et je tire
Vielleicht leb′ ich nicht lang, Dude
Peut-être que je ne vivrai pas longtemps, mec
Doch momentan geht es ganz gut
Mais pour le moment, ça va bien
Denn sauf' ich Wein gibt es von Traurigkeit keinen Anflug
Parce que quand je bois du vin, je ne ressens aucune tristesse
Cheers, Digga
Santé, mon pote
Auf all das, was man sich antut
À tout ce qu'on se fait subir
Auf ein langes Leben für jeden
À une longue vie pour tous
Der sich hierin wiederfand
Qui se retrouvent dans ça
Such nicht nach Problem′n, such lieber mal nach 'nem Anschub
Ne cherche pas les problèmes, cherche plutôt un coup de pouce
Der dich davon überzeugt, dass du′s nicht ganz lässt und dann tust
Qui te convainc que tu ne laisses pas tomber complètement, et puis tu fais
So simpel, ich weiß wo ich hin will
Si simple, je sais je veux aller
Und mach' Moves, die sich auszahlen werden
Et je fais des moves qui finiront par payer
So lange wie ich nur jeden Tag das tu′
Tant que je fais juste ça tous les jours
All day, ich tu' das all day, ich tu' das
Toute la journée, je fais ça, toute la journée, je fais ça
Ich tu′ das all day, ich tu′ das
Je fais ça toute la journée, je fais ça
Ich tu' das all day, ich tu das
Je fais ça toute la journée, je fais ça
All day, ich tu′ das
Toute la journée, je fais ça
Ich tu' das all day, ich tu′ das
Je fais ça toute la journée, je fais ça
Ich tu' das all day, ich tu′ das
Je fais ça toute la journée, je fais ça
Ich tu' das all day, ich tu' das
Je fais ça toute la journée, je fais ça
All day, ich tu′ das
Toute la journée, je fais ça
All day
Toute la journée





Writer(s): Fabian Döll, Henrik Miko


Attention! Feel free to leave feedback.