Lyrics and translation Döll - Halblegal (Skit)
Halblegal (Skit)
Semi-légal (Skit)
"Du
warst
in
Offenbach
und
hast
was
gemacht?"
"Tu
étais
à
Offenbach
et
tu
as
fait
quelque
chose
?"
"Einkaufen"
"J'ai
fait
des
courses"
"Du
hast
300
Polo-Shirts
gekauft"
"Tu
as
acheté
300
polos"
"Ja,
Mann,
vom
Großhändler"
"Ouais,
mec,
chez
le
grossiste"
"Und
die
vertickst
du
weiter,
oder
was?"
"Et
tu
les
revends,
ou
quoi
?"
"Ja,
die
mach'
ich
hier
weiter,
Digger"
"Ouais,
je
les
vends
ici,
mec"
"Du
warst
nicht
deswegen
in
Offenbach"
"Tu
n'étais
pas
à
Offenbach
pour
ça"
"Nur
deswegen?"
"Que
pour
ça
?"
"Nur
deswegen,
ja"
"Que
pour
ça,
ouais"
"Biste
runtergefahren?"
"Tu
y
es
allé
?"
"Ja,
ich
konnte
auch
wegen
was
anderem
runterfahren
"Ouais,
j'aurais
pu
y
aller
pour
autre
chose"
Aber
ich
versuch'
so
normal"
"Mais
j'essaie
d'être
normal"
"Genau,
legal"
"Exactement,
légal"
"Halblegal?"
"Semi-légal
?"
"So
weißte,
was
isch
meine?
Halblegal,
Bruder
"Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
? Semi-légal,
mon
frère"
Mein
Ziel
ist
einfach
nur:
kaufen,
verkaufen
"Mon
but
est
juste
d'acheter,
de
vendre"
Bisschen
dabei
Geld
zu
verdienen,
Taschengeld
zu
mache"
"Gagner
un
peu
d'argent,
faire
de
l'argent
de
poche"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabian Doell
Attention! Feel free to leave feedback.