Lyrics and translation Döll - Nie oder jetzt
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Ein
Fuß
in
der
Tür
und
einer
drin,
fick′
das
Gesetz
Одна
нога
в
двери
и
одна
внутри,
трахни
закон
Behandel'
diese
Labels
so
als
wär′n
sie
meine
Ex
Относись
к
этим
ярлыкам
так,
как
если
бы
они
были
моими
бывшими
Denn
sie
hört
von
mir
nichts
mehr,
aber
sie
hört
meine
Tracks
Потому
что
она
больше
ничего
не
слышит
обо
мне,
но
она
слышит
мои
треки
Sie
ruft
jetzt
wieder
an,
aber
jetzt
wird
sie
versetzt
Теперь
она
снова
звонит,
но
теперь
ее
переводят
Du
sprichst
von
Vorschuss,
Digga,
du
redest
von
Cents
Ты
говоришь
о
авансе,
Дигга,
ты
говоришь
о
центах
Deine
Zukunft
sieht
mies
aus
wie
die
Frauen,
die
du
kennst
Твое
будущее
выглядит
паршиво,
как
у
женщин,
которых
ты
знаешь
Ich
kam
hier
broke
rein,
aber
geh'
nicht
bis
ich
glänz'
Я
пришел
сюда
сломанным,
но
не
уходи,
пока
я
не
засияю"
Shoutout
Fuffi,
Digga,
bald
sitzt
du
im
Benz
Shoutout
Fuffi,
супер,
сидит
в
ближайшее
время
вы
Benz
Ich
weiß
noch
wie
das
hier
begann
Я
помню,
как
это
началось
Ich
weiß
wo
ich
herkomm′,
Südhessen
für
ein
Leben
lang
Я
знаю,
откуда
я
родом',
Южный
Гессен
на
всю
жизнь
Ich
sagte
Mama,
ich
will
es
probieren,
weil
ich′s
kann
Я
сказал
маме,
что
хочу
попробовать,
потому
что
я
могу
Und
jetzt
erzähl'
ich
Mama,
dass
es
mir
endlich
gelang
И
теперь
я
говорю
маме,
что
мне
наконец-то
это
удалось
Was
für
′ne
Angst?
Что
за
страх?
Die
Sucht
hat
mich
gefickt,
doch
ab
heut'
geb′
ich
ihr
Schwanz
Зависимость
трахнула
меня,
но
с
сегодняшнего
дня
я'даю'
ее
член
Ich
stand
mit
meinem
Rücken
zur
Wand
Я
стоял
спиной
к
стене
Doch
ich
stand
mein'
Mann
Но
я
стоял
на
своем'
муж
Sie
fragen:
"Kommt
was?
Sag
mir
wann!"
Вы
спрашиваете:
"Что
происходит?
Скажи
мне,
когда!"
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Ein
Fuß
in
der
Tür
und
einer
drin,
fick′
das
Gesetz
Одна
нога
в
двери
и
одна
внутри,
трахни
закон
Behandel'
diese
Labels
so
als
wär'n
sie
meine
Ex
Относись
к
этим
ярлыкам
так,
как
если
бы
они
были
моими
бывшими
Denn
sie
hört
von
mir
nichts
mehr
aber
sie
hört
meine
Tracks
Потому
что
она
больше
ничего
не
слышит
от
меня,
но
она
слышит
мои
треки
Sie
ruft
jetzt
wieder
an,
aber
jetzt
wird
sie
versetzt
Теперь
она
снова
звонит,
но
теперь
ее
переводят
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Der
Scheiß
ist
Crack
Это
дерьмо-крэк
Hab′
Boombap
auf′m
Album
denn
ohne
mich
is'
es
wack
Hab'
Boombap
каком
Album
is
ибо
без
меня',
он
псих
Pay
meine
Deuce
seit
Jahren
und
cash
jetzt
endlich
den
Scheck
Оплатите
мою
двойку
в
течение
многих
лет
и
теперь,
наконец,
обналичите
чек
Probleme
bis
zum
Hals,
ich
berichte
aus
dem
Dreck
Проблемы
по
горло,
я
докладываю
из
грязи
Rannte
weg,
es
hat
kein′
Zweck
Убежал,
у
него
нет
цели
Kam
nicht
vom
Fleck
im
Endeffekt
Не
сошел
с
места
в
итоге
Geh'
meinen
Weg
schon
lang
Иди
мой
путь
уже
давно
Und
frag′
mich
wann
ich
ankomm',
sag
mir
wann
И
спроси
меня,
когда
я
приеду,
скажи
мне,
когда
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Ein
Fuß
in
der
Tür
und
einer
drin,
fick′
das
Gesetz
Одна
нога
в
двери
и
одна
внутри,
трахни
закон
Behandel'
diese
Labels
so
als
wär'n
sie
meine
Ex
Относись
к
этим
ярлыкам
так,
как
если
бы
они
были
моими
бывшими
Denn
sie
hört
von
mir
nichts
mehr,
aber
sie
hört
meine
Tracks
Потому
что
она
больше
ничего
не
слышит
обо
мне,
но
она
слышит
мои
треки
Sie
ruft
jetzt
wieder
an,
aber
jetzt
wird
sie
versetzt
Теперь
она
снова
звонит,
но
теперь
ее
переводят
Ich
hab′
kein
Netz
У
меня
нет
сети
Was
hast
du
gesagt?
Der
Empfang
war
grade
weg
Что
ты
сказал?
Прием
был
просто
исчез
Sorry,
jetzt
war
grad
besetzt
Извините,
теперь
градус
был
занят
Es
ist
mir
leid,
ich
bin
im
Stress
Мне
жаль,
я
в
стрессе
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Nie
oder
jetzt
Никогда
или
сейчас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabian Döll, Henrik Miko
Attention! Feel free to leave feedback.