Döll - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Döll - Outro




Outro
Outro
Check
Vérifie
Nimm' ein' Schluck und schütt' ein' aus
Prends une gorgée et fais un toast
Ich hab' mich niemals verkauft
Je ne me suis jamais vendu
Ich hab' immer nur verkauft
J'ai toujours juste vendu
Mann, ich hab' immer nur gegönnt
Mec, j'ai toujours juste partagé
Sah meine Leute steil geh'n und hoff', ihr geht so steil, wie ihr könnt
J'ai vu mes amis monter en flèche et j'espère que vous montez aussi haut que possible
Denn wer mir Gutes gibt, kriegt das Doppelte zurück
Parce que celui qui me fait du bien, reçoit le double en retour
Ich hab' aufgehört zu spielen und jetzt verdoppelt sich mein Glück
J'ai arrêté de jouer et maintenant mon bonheur double
Noch vor 'nem Jahr hing ich beinah' an 'nem Strick
Il y a un an, j'étais presque au bout du rouleau
Ich erzähl' hier keinen Mist, ich geb' nur weiter, wie es ist
Je ne dis pas de bêtises ici, je raconte juste comment c'est
Fick die Schulden, fick die Depris, fick den Hass
Fous les dettes, fous la déprime, fous la haine
Wenn mich irgendwas mal überdauern sollte ist es das
Si quelque chose doit me survivre, c'est ça
Bin in der Form meines Lebens
Je suis au meilleur de ma forme
Seit der Zeit in der mich Leute bewerteten in Foreneinträgen
Depuis que les gens me jugeaient dans les forums
Stell' Mucke vor mein Leben, bin hierfür zu sterben bereit
Je mets la musique avant ma vie, je suis prêt à mourir pour ça
Entweder sterb' ich beim Versuch oder ich werd' hiermit reich
Soit je meurs en essayant, soit je deviens riche avec ça
Und ersteres ist keine Option, ja, keine Million
Et la première option n'est pas une option, oui, pas un million
Geb' der Kultur zurück, was sie mir gab, als sei ich ein Sohn
Je rends à la culture ce qu'elle m'a donné, comme si j'étais un fils
Lass es und holen, jeder Move ist clever
Laisse ça et récupère, chaque mouvement est intelligent
Denn nur die wirklich schönen Dinge machen dieses Leben besser
Parce que seules les choses vraiment belles rendent cette vie meilleure
Dieses Album hat mein' Schädel gefickt
Cet album m'a retourné le cerveau
Pack' alles was ich hab' in die Texte, ich leb' jeden Strich
J'emballe tout ce que j'ai dans les paroles, je vis chaque trait
Das hier is' für mich, das hier is' für euch und das zu sagen ist Pflicht
C'est pour moi, c'est pour vous et c'est un devoir de le dire
Marco, ich hätt' niemals angefangen ohne dich
Marco, je n'aurais jamais commencé sans toi
Fuffi, du bist wie Familie für mich
Fuffi, tu es comme de la famille pour moi
Ich schuld' dir mehr, als ich zahl'n kann, ob ich mal reich werd' oder nicht
Je te dois plus que je ne peux payer, que je devienne riche ou non
Schreib' das hier unter Tränen, kurz vorm Untergehen
J'écris ça sous le coup des larmes, juste avant de sombrer
Doch bevor ich untergeh', geh' ich dagegen etwas unternehmen
Mais avant de sombrer, je vais faire quelque chose pour y remédier
Hab' mein' Komplex, was ich nicht sagen wollt', sagt der Text
J'ai mon complexe, ce que je ne voulais pas dire, le texte le dit
Nie oder jetzt
Jamais ou maintenant





Writer(s): Nathaniel Thomas Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.