Lyrics and translation Döll - Sah es in mir

Sah es in mir

Rap ist jetzt Arbeit, triff mich am schreiben
Ich hab′ Viertel vor acht, verlier' mehr als ich mach′
Doch lauf' durch die Hood als hätten wir's schon geschafft
Fahr′ nach Wochen voller trockener Kost zurück nach Offenbach-Ost
Das Konto steht kurz vor der Pfändung, doch trotzdem rock′ ich Lacoste
Kauf dir Features, Digga, doch dein Geld kauft kein'n Geschmack
Und trotz dem 3000-Euro Outfit siehst du aus wie ein Spast
Was dein Album sagen soll, das drück′ ich aus in einem Satz
Ich rauch's und dann paff, mach′ 'n passives Einkommen aus deinem Schatz
Digga, wär′ ich du, dann wär' ich mega wütend
Denn deine Jungst sind alle fast 40 und verkaufen immer noch Zehner-Tütchen
Und damit will ich nicht sagen, dass bei mir alles passt
Die Taschen sind leer, doch trotzdem hat keiner von ihnen, was ich hab'
Ich bin diesen Rap-Dullis überlegen seit die EP rauskam
Fick′ in der Regel mit keinem von ihn′n, es gibt nicht viele Ausnahmen
Schmerze den Aufnahmen meiner prekären Laufbahn
Aber jeder Vers ist herausragend

Machte was ich machte, denn ich sah es in mir
Brauch' es nicht zu sagen, denn sie sahen′s in mir
Du brauchst es nicht zu sagen zu mir
Ich weiß es, denn sie sagen's zu mir
Ich ging doch so viel Dreck, man
Ich weiß es noch so als wäre es gestern
Doch sieh mich jetzt an
Ich weiß, meine Ex denkt "verdammt", sieht sie mich jetzt an

Digga, fick dein Gebabbel, red nicht von Brixie, du hustlest
Repräsentier′ 64 und, Digga, dis is' nich′ Kassel
Mach' hessisches Familienbusiness, wie die Hesselbachs
Und dein Bubsi will bohr'n, Bitch, ich glaub′, sie fesselt das
Fick durch den Tag quälen und lang schuften
In meiner Zukunft seh′ ich Garnelen und Langusten, ah
Scampis und Hummer für manches und Hunger
Ich lass' jetzt grad nur raus, was viel zu lang in mir schlummert
Die Szene auf meinem Dick, und der ist auf Sildenafil
Such nach noch mehr Reales da draußen, und du findest nicht viel
Teilen wir nicht 95-5 seh′ ich keinen Sinn in dem Deal
Ihr könnt von mir aus Player sein, doch ich gewinn' dieses Spiel
Man, wir sind nicht zu ficken, egal wie viel Hypes ich verpass′
Und von dem was du mal erreichen möchtest hab' ich des meiste geschafft
Wie viele Leute kennst du mit ′nem Classic ohne Album-Release?
Ich hol' meine Patte und verlass' die Unterhaltungsindustrie, Döll

Machte was ich machte, denn ich sah es in mir
Brauch′ es nicht zu sagen, denn sie sahen′s in mir
Du brauchst es nicht zu sagen zu mir
Ich weiß es, denn sie sagen's zu mir
Ich ging doch so viel Dreck, man
Ich weiß es noch so als wäre es gestern
Doch sieh mich jetzt an
Ich weiß, meine Ex denkt "verdammt", sieht sie mich jetzt an

Видел это в себе

Рэп теперь работа, встречай меня за текстами
Без пятнадцати восемь, теряю больше, чем зарабатываю
Но шагаю по району, как будто мы уже всего добились
После недель сухой корки возвращаюсь в Оффенбах-Ост
Счет вот-вот арестуют, но я все равно щеголяю в Lacoste
Покупаешь фиты, братан, но твои деньги не купят вкус
И несмотря на шмотки за 3000 евро, выглядишь как клоун
То, что хочет сказать твой альбом, я выражу одной фразой
Курю и пускаю дым, делаю пассивный доход из твоего добра
Братан, будь я тобой, я бы был дико зол
Ведь твоим пацанам всем почти 40, и они все еще толкают пакетики по десятке
И этим я не хочу сказать, что у меня все идеально
Карманы пусты, но все равно ни у кого из них нет того, что есть у меня
Я превосхожу этих рэп-тупиц с тех пор, как вышел EP
Как правило, ни с кем из них не общаюсь, есть лишь несколько исключений
Боль в записях моей нестабильной карьеры
Но каждый куплет выдающийся

Делал то, что делал, потому что видел это в себе
Не нужно говорить, ведь они видели это во мне
Тебе не нужно говорить мне
Я знаю, ведь они говорят мне
Я прошел через столько дерьма, чувак
Помню это, как будто вчера было
Но посмотри на меня сейчас
Я знаю, моя бывшая думает "черт возьми", глядя на меня сейчас

Братан, к черту твою болтовню, не говори о Brixie, ты барыжишь
Представляешь 64 и, братан, это не Кассель
Занимаюсь гессенским семейным бизнесом, как Хессельбахи
И твоя малышка хочет трахаться, сучка, думаю, ее это заводит
К черту мучиться весь день и долго вкалывать
В своем будущем я вижу креветки и лангустов, а
Креветки и омары от всякой хандры и голода
Я просто выпускаю наружу то, что слишком долго дремало во мне
Эта сцена у меня на члене, а он на силденафиле
Ищи больше реальности снаружи, и ты много не найдешь
Если мы не делим 95 на 5, я не вижу смысла в сделке
Можете быть игроками, но я выиграю эту игру
Чувак, нас не поиметь, сколько бы хайпа я ни пропустил
И из того, чего ты хочешь достичь, я большую часть уже сделал
Скольких ты знаешь с классикой без выпуска альбома?
Я забираю свою долю и покидаю индустрию развлечений, Döll

Делал то, что делал, потому что видел это в себе
Не нужно говорить, ведь они видели это во мне
Тебе не нужно говорить мне
Я знаю, ведь они говорят мне
Я прошел через столько дерьма, чувак
Помню это, как будто вчера было
Но посмотри на меня сейчас
Я знаю, моя бывшая думает "черт возьми", глядя на меня сейчас