Lyrics and translation Döll - Waldemar

Waldemar

Welcome to the blackjack table Waldemar

Er gibt dir alles was er hat, nimmt vieles nicht, sieht's als Pflicht
Denn den Rest hast du auch schon längst unterm Strich
Er feiert dich seit er den ersten Hunni gewann
Du bist 'ne Bitch, die er bezahlt damit er ihre Nummer hab'n kann
Gibst keinen Fick sollt' er wegen dir zu hungern anfangen
Und wenn du gibst ist er nächstes Jahr Hummer am Strand
Warum krumm nach 'ner Bahn? Er setzt Hundert auf Ungarn
Doch hat noch gestern fünf Fünfhunderter verbrannt
Denn manch ein Favorit endet schnell mal auf dem vorletzten Platz
Er war ein Sportwetten-Ass, weit vor "Wetten, dass...?"
Fühlt sich Buchmachern überlegen wenn er Tor-Wetten macht
Und zahlt deshalb seinen Kredit von Morgen schon seit Vorgestern ab
Er kennt jeden verdammten Tippstar in den Stores in der Stadt
Glaubt, dass Atlético gewinnt und hofft nicht, dass Torres verkackt
Er sieht nur was er gewinnt, egal wie viel Schulden das bringt
Redet sich ein, er weiß es besser, und weiß, dass es nicht stimmt

Du teilst aus
Und du steckst ein
Er sagt, er steigt aus
Und das setzt ein, es setzt ein, es setzt ein
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Und noch einen
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Ein'n letzten Schein
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht

Er gab dir alles was er hatte
Denn viel blieb nicht, sah's als Pflicht
Denn da bleibt schon längst kein Rest mehr unterm Strich
Und eigentlich dachte er, er hätt' seinen letzten Hunni verbrannt
Du sagst im ständig: "Setz wenigstens einen Hunni, verdammt!"
Das Gefühl von dem Hunni verschwand
Er drückte Tausender nach
Dass das nicht gut gehen kann, hat man ihm laufend gesagt
Er wollte nur mit Fortuna sein, egal wieviele Frauen er traf
Hat wie so oft gelogen, bis er nur noch in Ausreden sprach
Egal ob Online-Casino, Wettbüro oder Spielbank
Er hat alles gespielt, womit man alles verspielen kann
Reden Spieler von dem Gewinn-Ziel dann kommen sie nie an
Viel tiefer kannst du nicht fallen, man, wen wundert der Tiefgang?
Denn egal wie hoch er sich drückt, er landet unten
Kommt der Frust, kommt der Kontrollverlust für 24 Stunden
Überall nur Zahl'n, 'ne Quote, 'n Punkt
Er kämpft gegen Fortuna bis er dich übertrumpft

Du teilst aus
Und du steckst ein
Er sagt, er steigt aus
Und das setzt ein, es setzt ein, es setzt ein
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Und noch einen
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Ein'n letzten Schein
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht

Du teilst aus
Und du steckst ein
Er sagt, er steigt aus
Und das setzt ein, es setzt ein, es setzt ein
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht

Welcome back to the table Waldemar

Вальдемар

Добро пожаловать за игровой стол, Вальдемар

Он отдаёт тебе всё, что у него есть, многое не берёт, считая это долгом,
Ведь остальное ты уже давно получила.
Он ублажает тебя с тех пор, как выиграл первую сотню,
Ты — сучка, которую он оплачивает, чтобы получить твой номер.
Тебе плевать, начнёт ли он голодать из-за тебя,
А если дашь ему — в следующем году он будет есть лобстера на пляже.
К чему эти изгибы после дорожки кокаина? Он ставит сотню на Венгрию,
Хотя вчера просадил пять пятисотенных купюр.
Ведь многие фавориты быстро оказываются на предпоследнем месте.
Он был асом спортивных ставок, задолго до "Спорим, что...?"
Он чувствует превосходство над букмекерами, когда делает ставки на голы,
И поэтому выплачивает свой завтрашний кредит уже с позавчера.
Он знает каждого чёртового кассира в букмекерских конторах города,
Верит, что "Атлетико" победит, и надеется, что Торрес не облажается.
Он видит только то, что выигрывает, неважно, сколько долгов это принесёт.
Он убеждает себя, что знает лучше, хотя знает, что это не так.

Ты сдаёшь карты.
И ты собираешь деньги.
Он говорит, что уходит,
И это заводит, это заводит, это заводит.
Ставок больше нет, пока не будет ставок больше нет.
И ещё одну.
Ставок больше нет, пока не будет ставок больше нет.
Последний билет.
Ставок больше нет, пока не будет ставок больше нет.
Ставок больше нет, пока не будет ставок больше нет.

Он отдал тебе всё, что у него было,
Ведь многого не осталось, он видел в этом свой долг.
Потому что под чертой уже давно ничего не осталось.
И на самом деле он думал, что спустил свою последнюю сотню.
Ты постоянно твердишь ему: "Поставь хотя бы сотку, чёрт возьми!"
Чувство обладания этой сотней исчезло.
Он достал ещё тысячу.
О том, что так нельзя, ему говорили постоянно.
Он хотел быть только с Фортуной, неважно, со сколькими женщинами он встречался.
Он лгал, как и всегда, пока не начал говорить только отговорками.
Неважно, онлайн-казино, букмекерская контора или игорный дом —
Он играл во всё, на чём можно было всё проиграть.
Когда игроки говорят о цели выигрыша, они никогда её не достигают.
Ниже уже не упасть, мужик, кому нужна такая глубина?
Ведь как бы высоко он ни поднимался, он всё равно упадёт вниз.
Приходит разочарование, приходит потеря контроля на 24 часа.
Везде только цифры, коэффициенты, очки.
Он борется с Фортуной, пока не победит тебя.

Ты сдаёшь карты.
И ты собираешь деньги.
Он говорит, что уходит,
И это заводит, это заводит, это заводит.
Ставок больше нет, пока не будет ставок больше нет.
И ещё одну.
Ставок больше нет, пока не будет ставок больше нет.
Последний билет.
Ставок больше нет, пока не будет ставок больше нет.
Ставок больше нет, пока не будет ставок больше нет.

Ты сдаёшь карты.
И ты собираешь деньги.
Он говорит, что уходит,
И это заводит, это заводит, это заводит.
Ставок больше нет, пока не будет ставок больше нет.
Ставок больше нет, пока не будет ставок больше нет.
Ставок больше нет, пока не будет ставок больше нет.
Ставок больше нет, пока не будет ставок больше нет.

С возвращением за стол, Вальдемар.