Lyrics and translation Dú Maroc feat. Haftbefehl & Fler - Casablanca

Casablanca

Simes got that secret sauce
Ah, Flizzy, Dú, Haft, okay
Check!, (skrt)

Jede Zeile sitzt, (ah), heiliger Koka, (ah)
Höllenflamme spuckt da Feuer von Dupont, (oh)
Damals an der Konsti musst' ich Plomben dealen, (ja)
Heute sind die Zahlen auf dem Konto grün

Kobe Steaks massiert aus Japan, fick auf Argentinien, (öh)
Die Scheine in der Tasche lila, aubergin
Eine Vollgold-Roli mehr, nachdem ich eine Show spiel'
Skrt, skrt, so wie du siehst

Im Dschungel bin ich Mogli, auf den Straßen bin ich Miklo, (ah)
Mache weiter Para, so wie ein Roma Zigo, (ah)
Legendär wie Notorious, frisch wie Migos
Su-Su-Studio, Phil Collins, mach' die Mios, (mhm, ah, ey, ey)

Im Bugatti, Fler und Hafti, FFM, (mhm)
Straßenmoney, Azzlack, Maskuliner-Gang, (ja, ja, ja, ja, ja)
Rapper kämpfen, so wie Männer und nicht Löwen, (ah, ja)
Abu Dhabi, Patek sitzt an beiden Händen, (ja, ja, ja, ah, rrah)

Im Bugatti, Fler und Hafti, FFM, (woah)
Straßenmoney, Azzlack, Maskuliner-Gang, (woah)
Rapper kämpfen, so wie Männer und nicht Löwen, (woah)
Abu Dhabi, Patek sitzt an beiden Händen, (ah, easy, ah)

Du hörst die zwanzig Jahre Straße in der Stimmlage, (huh)
Ich mach' Rapper zu Patienten nach 'nem Kinnhaken, (pow)
Haschmillionär, deswegen Panamera
Deutsche Rapper, keine Taschen, alles Tachna-geber

Casablanca, MO-Motherfucker, (puh)
Ballon d'Or gegen Jay, als wär' ich Maradonna, (ah)
Handel' im großen Stil, (wuh), paar Kilo Kokain, (wuh)
Lassen mein Portemonnaie aussehen wie Brokkoli, (woah)

Fick deinen Sportwagen, ich hab' eine vierte Mio
Speedboat, vier Motoren und 'ne Tonnenladung
Ich will noch mehr verdienen, ohne Meshakil
Neffi klärt den Deal, Hafti, Fler, easy, (ah, ey, ah)

Im Bugatti, Fler und Hafti, FFM, (mhm)
Straßenmoney, Azzlack, Maskuliner-Gang, (ja, ja, ja, ja, ja)
Rapper kämpfen, so wie Männer und nicht Löwen, (ah, ja)
Abu Dhabi, Patek sitzt an beiden Händen, (ja, ja, ja, ah, rrah)

Im Bugatti, Fler und Hafti, FFM, (woah)
Straßenmoney, Azzlack, Maskuliner-Gang, (woah)
Rapper kämpfen, so wie Männer und nicht Löwen, (huh)
Abu Dhabi, Patek sitzt an beiden Händen, (ah, ah)

Sie hat das Kokain, (sie zieht es)
Auf ihrem Fingernagel, (whoa)
Ich hab' ein Spaceship, (woah, woah)
In meiner Tiefgarage, (let's go)
Mache mein Domizil zu einem Juwelier
Bange die Model-Bitch, solang sie kollabiert, (let's go, let's go)

Junge, ich schieß' auf die Sterne, (pah)
Aber ich ziel' auf den Mond, (Pop Smoke)
Ihr seid im Internet Gangster, (wuh)
Ich hab' gesagt, wo ich wohn', (mhm)

Habe das Sagen wie Captain Kirk
Schmeiße die Scheine, ihr Booty twerkt
Sie schießen auf uns, aber keiner stirbt
Anscheinend die Uzi nur Uzi Vert

Geb' euch kein Rampenlicht, bleibe im Spotlight, (Spotlight)
Junge, die 110 ist deine Hotline, (Hotline)
Flizzy ist blessed, ja, (blessed, ja)
Wie drei mal sechs, (yeah)
Trage die Racks, yeah, (Racks, yeah)
Onto the next, yeah, (ah, ey, ah)

Im Bugatti, Fler und Hafti, FFM, (mhm)
Straßenmoney, Azzlack, Maskuliner-Gang, (ja, ja, ja, ja, ja)
Rapper kämpfen, so wie Männer und nicht Löwen, (ah, ja)
Abu Dhabi, Patek sitzt an beiden Händen, (ja, ja, ja, ah, rrah)

Im Bugatti, Fler und Hafti, FFM, (woah)
Straßenmoney, Azzlack, Maskuliner-Gang, (woah)
Rapper kämpfen, so wie Männer und nicht Löwen, (woah)
Abu Dhabi, Patek sitzt an beiden Händen, (ah, ah, woah)

Casablanca

Simes a cette sauce secrète
Ah, Flizzy, Dú, Haft, okay
Check!, (skrt)

Chaque ligne est parfaite, (ah), sainte cocaïne, (ah)
La flamme de l'enfer crache le feu de Dupont, (oh)
À l'époque, à la Konsti, je devais dealer des plombs, (ouais)
Aujourd'hui, les chiffres sur le compte sont au vert

Kobe Steaks massés du Japon, on s'en fout de l'Argentine, (euh)
Les billets dans ma poche sont violets, aubergine
Une Rolex en or massif de plus après chaque concert que je donne
Skrt, skrt, comme tu peux le voir

Dans la jungle je suis Mowgli, dans la rue je suis Miklo, (ah)
Je continue à faire des thunes, comme un Rom Zigo, (ah)
Légendaire comme Notorious, frais comme les Migos
Su-Su-Studio, Phil Collins, fais les millions, (mhm, ah, ey, ey)

Dans la Bugatti, Fler et Hafti, Francfort, (mhm)
Argent de la rue, Azzlack, le gang des hommes virils, (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Les rappeurs se battent comme des hommes, pas comme des lions, (ah, ouais)
Abu Dhabi, Patek aux deux poignets, (ouais, ouais, ouais, ah, rrah)

Dans la Bugatti, Fler et Hafti, Francfort, (woah)
Argent de la rue, Azzlack, le gang des hommes virils, (woah)
Les rappeurs se battent comme des hommes, pas comme des lions, (woah)
Abu Dhabi, Patek aux deux poignets, (ah, easy, ah)

Tu entends les vingt ans de rue dans mon timbre de voix, (huh)
Je transforme les rappeurs en patients après un coup de poing au menton, (pow)
Millionnaire du haschich, d'où la Panamera
Les rappeurs allemands n'ont pas de poches, ils donnent tout

Casablanca, enfoiré de, (puh)
Ballon d'Or contre Jay, comme si j'étais Maradona, (ah)
Je deal en gros, (wuh), quelques kilos de cocaïne, (wuh)
Mon portefeuille ressemble à un brocoli, (woah)

Va te faire foutre avec ta voiture de sport, j'ai quatre millions
Bateau à moteur, quatre moteurs et une tonne de marchandise
Je veux gagner encore plus, sans Meshakil
Neffi s'occupe du deal, Hafti, Fler, easy, (ah, ey, ah)

Dans la Bugatti, Fler et Hafti, Francfort, (mhm)
Argent de la rue, Azzlack, le gang des hommes virils, (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Les rappeurs se battent comme des hommes, pas comme des lions, (ah, ouais)
Abu Dhabi, Patek aux deux poignets, (ouais, ouais, ouais, ah, rrah)

Dans la Bugatti, Fler et Hafti, Francfort, (woah)
Argent de la rue, Azzlack, le gang des hommes virils, (woah)
Les rappeurs se battent comme des hommes, pas comme des lions, (huh)
Abu Dhabi, Patek aux deux poignets, (ah, ah)

Elle a la cocaïne, (elle la prend)
Sur son ongle, (whoa)
J'ai un vaisseau spatial, (woah, woah)
Dans mon parking souterrain, (c'est parti)
Je transforme mon domicile en bijouterie
Je baise la mannequin jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse, (c'est parti, c'est parti)

Mec, je tire sur les étoiles, (pah)
Mais je vise la lune, (Pop Smoke)
Vous êtes des gangsters d'Internet, (wuh)
J'ai dit où j'habite, (mhm)

J'ai le dernier mot comme le capitaine Kirk
Je jette les billets, leurs fesses tremblent
Ils nous tirent dessus, mais personne ne meurt
Apparemment l'Uzi n'est que Uzi Vert

Je ne vous donne pas de projecteur, je reste sous les feux de la rampe, (sous les feux de la rampe)
Mec, le 110 est ta ligne directe, (ligne directe)
Flizzy est béni, ouais, (béni, ouais)
Comme trois fois six, (ouais)
Je porte les liasses, ouais, (liasses, ouais)
On passe à la suite, ouais, (ah, ey, ah)

Dans la Bugatti, Fler et Hafti, Francfort, (mhm)
Argent de la rue, Azzlack, le gang des hommes virils, (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Les rappeurs se battent comme des hommes, pas comme des lions, (ah, ouais)
Abu Dhabi, Patek aux deux poignets, (ouais, ouais, ouais, ah, rrah)

Dans la Bugatti, Fler et Hafti, Francfort, (woah)
Argent de la rue, Azzlack, le gang des hommes virils, (woah)
Les rappeurs se battent comme des hommes, pas comme des lions, (woah)
Abu Dhabi, Patek aux deux poignets, (ah, ah, woah)