Lyrics and translation Dú Maroc feat. Patric Q. - One Touch 2

One Touch 2

Es geht One Touch Teil zwei mein Freund, lass mich dein Herz berühren
Drück auf Play vor dem Spiel, ich werd dich aus der Irre führen
Viele Wege aus dem Dreck ans Licht ohne Straftat
Raus aus dem Ghetto an die Spitze wie Kaká (Komm)
Block-Idol-Sinnbild
Es ist egal wo du herkommst, Junge, sag wo du hinwillst
Fifty Fifty Risiko, Profi bei Liverpool
Oder auf der Flucht, gejagt von der Interpol
Jahre im Hinterhof, Träume lernen fliegen
Trotz kaputter Schuhe jetzt verfolge deine Ziele
Behandel den Ball als wär' es deine große Liebe
Mach's wie Änis Ben-Hatira, überzeug in deinem Spiel, yeah
One Touch: Frei sein im Herzen
Schnür deine Adis und greif nach den Sternen
Zwischen Favelas und Copacabana
Copa del monde - Pokal für dein Adler, komm:
Das hier ist jetzt deine Zeit
Nimm die Sneaker in die Hand, blick nach vorne und sei bereit
Mit eisernem Blick an die Front
Mit dem Ball an deinem Fuß Richtung Glück vom harten Beton:
[?], Bilal Franck Ribéry
Er geht fünf mal am Tag vor seinem Gott in die Knie
Leg den Kopf in die Handflächen, jetzt oder nie
Die Narbe ist tief, sie heilt durch [?]
Wien 22, Brennpunkt Idole
Bayern Star Alaba, Kämpferikone
Die Weltbesten, links außen, Dribbelkanone
Vom Staub in die Stadien. Der Griff nach der Krone
Kreir deinen Stil, und bring dich in Topform
Wie Sahin, Poldi, Özil, Arsenal London
Ruhrpott-Bergheim, hör mir zu
Er ist stolz aus dem gleichen Holz geschnitzt zu sein wie du
FIFA Fair Play, blick auf den Fernsehen
Du bist der nächste mit dem Adler als Emblem
Und du wirst sehen langsam nähern sich die Träume
Und die Tränen deiner Mutter, nur noch Tränen der Freude, komm

One Touch 2

C'est One Touch partie deux mon ami, laisse-moi toucher ton cœur
Appuie sur Play avant le match, je vais te faire perdre le nord
Beaucoup de chemins pour sortir de la boue vers la lumière sans crime
Sors du ghetto et arrive au sommet comme Kaká (Viens)
Idole du quartier, symbole
Peu importe d'où tu viens, mec, dis-moi où tu veux aller
Cinquante-cinquante risque, pro à Liverpool
Ou en fuite, traqué par Interpol
Des années dans la cour, les rêves apprennent à voler
Malgré les chaussures cassées, poursuit maintenant tes objectifs
Traite le ballon comme si c'était ton grand amour
Fais comme Änis Ben-Hatira, convainc dans ton jeu, ouais
One Touch : être libre dans son cœur
Laces tes Adis et attrape les étoiles
Entre les favelas et Copacabana
Copa del monde - Coupe pour ton aigle, viens :
C'est ton heure maintenant
Prends les baskets en main, regarde devant et sois prêt
Avec un regard de fer sur le front
Avec le ballon à tes pieds vers le bonheur du béton dur :
[?], Bilal Franck Ribéry
Il se met à genoux cinq fois par jour devant son Dieu
Pose ta tête dans tes paumes, maintenant ou jamais
La cicatrice est profonde, elle guérit par [?]
Vienne 22, point chaud des idoles
Bayern Star Alaba, icône de combattant
Les meilleurs du monde, gauche, canon de dribble
De la poussière aux stades. La prise de la couronne
Crée ton style et mets-toi en forme
Comme Sahin, Poldi, Özil, Arsenal Londres
Ruhrpott-Bergheim, écoute-moi
Il est fier d'être fait du même bois que toi
FIFA Fair Play, regarde la télévision
Tu es le prochain avec l'aigle comme emblème
Et tu verras, les rêves se rapprochent lentement
Et les larmes de ta mère, seulement des larmes de joie, viens