Dú Maroc - 100 Bladi Bars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dú Maroc - 100 Bladi Bars




100 Bladi Bars
100 mesures de Bladi
Undercov,
Undercov,
Motherfuck,
Motherfuck,
500 kilo Rip im Turban getarnt,
500 kilos de Rip dans le Turban camouflés,
Im Touran geplant,
Dans le Touran planifiés,
Auf 2pac und Naaz,
Sur du 2Pac et du Naaz,
Rapper drehn' am Rad,
Les rappeurs pètent les plombs,
sitzen zu acht in Bars,
Assis à huit dans les bars,
Er geht auf masse? blendet vor der edelbitch,
Il veut faire du chiffre ? Il se la joue devant la meuf,
Ufpassen bevor mein Basi dein Schädel bricht,
Fais gaffe avant que mon Basi te fracasse le crâne,
Einer gegen Acht, ich hab Eier wie ein Basketball,
Un contre huit, j'ai des couilles comme un ballon de basket,
Frankfurt by Night Achi, willkommen auf dem Maskenball,
Francfort by Night Achi, bienvenue au bal masqué,
Maskhara, keiner malt hier mit Wasserfarben,
Maskhara, personne ne peint à l'aquarelle ici,
Kids hantieren mit Butterfly, schneiden Sticks und machen Bares,
Les gamins manient le papillon, taillent des sticks et font du blé,
Im Trikot von Arsenal, AirMax in krassen Farben,
En maillot d'Arsenal, Air Max aux couleurs criardes,
Mit Imad aus Niederland, Sarbis in Tiefgaragen,
Avec Imad des Pays-Bas, les Sarbis dans les parkings souterrains,
Die Lage ist swizz-swizz, ich hör grad ein Streifenwagen,
La situation est tendue, j'entends une voiture de flics,
die Jay-Packs gebunkert von Hassan im Seitengraben,
Les paquets de beuh planqués par Hassan dans le fossé,
Lauf! Hassan, lauf um dein Leben,
Cours ! Hassan, cours pour ta vie,
Fotoshooting Blitzlicht, Blaulicht, Sirenen,
Shooting photo flash, gyrophares, sirènes,
Achi stop' jetzt bin ich dran,
Achi stop c'est mon tour,
Pic bleib auf Distanz,
Pic reste à distance,
Eins gegen Eins, bin ich wie Drogba - Riskant,
Un contre un, je suis comme Drogba - Risqué,
Brutales Peace man, produzier' am Fließband,
Un Peace brutal, je produis à la chaîne,
Treff mich mit Baro bei Harkot in Wiesbaden,
Je retrouve Baro chez Harkot à Wiesbaden,
Maroc - Mein Name, mein Land,
Maroc - Mon nom, mon pays,
Meine Fahne - Mein Hak,
Mon drapeau - Mon hachis,
Mach mein Sarf in dein Stadt,
Je fais mon Sarf dans ta ville,
Ana Maghrabi Mutterficker, was ich sage ist Fakt,
Ana Maghrabi Motherfucker, ce que je dis est un fait,
ohne mich gebe es die Schelle in deiner eigenen Stadt,
Sans moi, il n'y aurait pas de shit dans ta propre ville,
In meinem Bezirk stechen Kids zu, direkt mit 16,
Dans mon quartier, les gamins plantent, dès 16 ans,
Ein Schlag Nasenbruch du Pic es wird extrem,
Un coup de poing, le nez cassé, toi le Pic ça devient extrême,
Schäm dich du Knecht,
Aie honte, toi l'esclave,
was für Shake-Hands du Meskin,
C'est quoi ces salutations, toi le Meskin,
Krips sind getarnt, im Pelz von Jack Wolfskin,
Les condés sont camouflés, dans la fourrure de Jack Wolfskin,
Minusgrad am Block, Kripos undercov, Picos ballern Stoff,
Température négative au quartier, les flics en civil, les mecs dealent,
halt mein Kaboos an dein Kopf,
Je te mets mon flingue sur la tempe,
Ich komm im Yoshi Yamamoto Dress,
J'arrive en tenue Yoshi Yamamoto,
Narkotraf aus Niederrrland,
Trafic de stups des Pays-Bas,
100 Mille Warenwert im Porsche Amaturenbrett,
100 briques de marchandise dans le tableau de bord de la Porsche,
Ich guck auf mein Blackberry, bin grad' im McDrive, bestell mir ein Mc Flury,
Je regarde mon Blackberry, je suis au McDrive, je commande un McFlurry,
Mein Jund wird nervös, und schreibt mir mach schnell Bladi,
Mon équipe devient nerveuse, et m'écrit "Bladi dépêche-toi",
bin nicht mehr weit weg, empfang' hier schon Planet Radi,
Je ne suis plus très loin, je capte déjà Planet Radi,
Ich denke mir nur Nari-Nari,
Je ne pense qu'à Nari-Nari,
Aus den Boxen kommt die Stimme von dem Nutten Leni Kravitz,
Des enceintes sort la voix de la pute de Leni Kravitz,
FFM Bladi-Shit, scheiss egal wer du bist,
FFM Bladi-Shit, on s'en fout de qui tu es,
Block-Bladi-Gangsta Rap ich ficke dich du Raptourist,
Block-Bladi-Gangsta Rap je te baise, toi le touriste du rap,
Übernehme die Kontrolle über Rapper wie ein Exzorcist,
Je prends le contrôle des rappeurs comme un exorciste,
Esko Bitch, drück an ihre Hintermänner Flexx und Twizz,
Esko Bitch, je mets la pression à ses associés Flexx et Twizz,
Ich stürm' in dein Café und klatsch dich neben deinem Bodyguard,
Je débarque dans ton café et te gifle à côté de ton garde du corps,
Strike ich räum auf! Als wär ich auf der Bowlingbahn,
Strike je fais le ménage ! Comme si j'étais au bowling,
Jetset Boardingcard, Jay Service - Oli Kahn,
Carte d'embarquement Jetset, Service Jay - Oli Kahn,
Ich hab das Cash in der Hand wie ein Oli Gage,
J'ai le cash en main comme un Oli Gage,
Fathi Pass, im Dress von Adidas,
Fathi passe, en tenue Adidas,
ich mach dich nass, wie das Trikot von Fabregas,
Je te trempe, comme le maillot de Fabregas,
die Farbe schwarz, es fallen Schüsse aus dem Fabrikat,
La couleur noire, des coups de feu partent de la fabrication,
City of God - Frankfurt West - À la Favilas,
La Cité de Dieu - Francfort Ouest - À la Favela,
Bonzenrapper täuschen an, mit Paraneuer unterwegs,
Les rappeurs bling-bling font semblant, avec Paranoïa en route,
Notrabes, wenn ich dich bekomme wird es unbequem
Des tocards, si je t'attrape ça va chauffer
Steche mit dem Tournabes,
Je plante avec le Tournabes,
hör beim Block Bladi Bums-Effekt, wie Haare gegen Over Rain,
J'entends au quartier le Boom-Effet du Bladi, comme des cheveux contre Over Rain,
Harragas am Bahnhof auf Steine im Legoland,
Des Harragas à la gare sur des pierres à Legoland,
versorg mit der Scheisse von Imad und Redouane,
Je fournis la came d'Imad et Redouane,
Verpacken schon seit Jahren diese Teile im Cellophan,
On emballe ces trucs dans du cellophane depuis des années,
Gehen auf die Straße verbreiten es wie Ebola,
On va dans la rue on le propage comme Ebola,
Rapper machen Zero schnapp, wechseln ihre Labels,
Les rappeurs font zéro buzz, changent de label,
Die Hälfte geht an Manager und Dresses für die Basics,
La moitié va aux managers et aux fringues pour les clips,
Aber ist independent bin mein eigener Chef,
Mais est indépendant, je suis mon propre patron,
wenn ich irgendwann zu alt dafür bin, (?) zein ich per EX (?)
Si un jour je suis trop vieux pour ça, je montre par EX (?)
Trage Kleidung dieser Marke mit 3 Streifen am Set,
Je porte des vêtements de cette marque avec 3 bandes sur le tournage,
Abgefuckter Boxerschnitt die Seiten Gilette,
Coupe de cheveux de boxeur défoncée, les côtés au Gillette,
Ihr fragt nach meinem Patent? Narkotic Brecher Flow,
Vous me demandez mon brevet ? Flow Narcotique Briseur,
Streck' das Speed - Ethanol, vestecks im Jeep, bretter los,
Je coupe la speed - Éthanol, je la cache dans la Jeep, je démarre en trombe,
Motherfucking G,
Motherfucking G,
Schü-sse aus dem Jeep, Spuck Blei in dein Knie, Schütt Sprit auf dein T,
Coups de feu du Jeep, je crache du plomb dans ton genou, je verse de l'essence sur ton T,
Deine Mukke kommt nicht an, du bist auf Undercut und Röhrenjeans,
Ta musique ne marche pas, tu es à fond sur les coupes Undercut et les jeans slim,
meine Mukke finanziert von Schanantasch im Börsenkrieg,
Ma musique est financée par Schanantasch en pleine guerre boursière,
CUT! Jetzt werden Ärsche aufgerissen,
CUT ! Maintenant on démonte des mecs,
Vor mir muss die ganze Szene kerzengrade sitzen,
Devant moi, toute la scène doit se tenir droite,
Nenn sie Sterfords oder Piddies solang sie in ihrem Käfig sind,
Appelez-les Sterfords ou Piddies tant qu'ils sont dans leur cage,
doch ich fress' euch Hunde auf, obwohl ich kein Chinese bin,
Mais je vous bouffe, bande de chiens, même si je ne suis pas Chinois,
Ihr Fotzen! Runter von den Bäumen,
Bande de salopes ! Descendez de vos arbres,
kaum seit ihr alleine sucht ihr Schutz bei euren Leuten,
Dès que vous êtes seuls, vous cherchez la protection de vos potes,
Denn ich bin Maroc, mein Schnapp muss ich nicht teilen,
Parce que je suis Maroc, je n'ai pas besoin de partager mon butin,
den Rücken, den ich habe geht vom Nacken bis zur Taille,
Le dos que j'ai va de la nuque à la taille,
ich bin der Man in meinem Stadtteil,
Je suis le patron dans mon quartier,
Rap auf Snares ein paar Punchlines,
Du rap sur des snares, quelques punchlines,
Rap mit Herz, Eier - Kampfgeist,
Du rap avec du cœur, des couilles - L'esprit combatif,
Brandheiss! Mein erstes Video auf Thuglife,
Brûlant ! Ma première vidéo sur Thuglife,
5 Millionen Klicks, leg die Szene kurz auf glatteis,
5 millions de vues, je mets la scène sur la glace,
Mein Gangsterrapvideo auf dem MacBook vom Kommisar,
Mon clip de gangsta rap sur le MacBook du commissaire,
performe in die Stady mit der Magnum von Tony A.
Je performe au poste avec la Magnum de Tony A.
à la Frankreich, Business mit Twizlar,
à la Française, business avec Twizlar,
500 Mann schreien: "FICK FICK DEN RICHTER",
500 mecs crient : "NIQUE NIQUE LE JUGE",
Ich bin der Bladi - Capitan, klär wie Eric Abidal,
Je suis le Bladi - Capitaine, je règle ça comme Eric Abidal,
mach mit Tresi's Kapital, bunker Haze im Laminat,
Je fais du business avec le capital de Tresi, je planque la beuh dans le stratifié,
Mein Flow rau wie der Wind, der durch deine Gassen zieht,
Mon flow est brut comme le vent qui souffle dans tes rues,
A Sahbi, falsches Spiel, blasen für ein Plattendeal,
A Sahbi, faux jeu, ils sucent pour un contrat de disque,
Baller wie Balotelli 100 Bars aus meinem Magazin,
J'assure comme Balotelli 100 mesures de mon chargeur,
BAM BAM BAM, Deutschrap du Parasit,
BAM BAM BAM, Deutschrap espèce de parasite,
Asozial wie Cantona, im Lambo schwarz,
Antisocial comme Cantona, en Lambo noire,
Schüsse auf dein abgefuckten Advokat,
Des coups de feu sur ton avocat de merde,
Jeder macht auf hart, rappt von Huren und Flexx,
Tout le monde fait le mec dur, rappe sur les putes et le fric,
Uhren und Schecks, doch ich mache kurzen Prozess,
Les montres et les chèques, mais moi je fais court,
ich ficke dich, dein Rücken, dein DJ, und dein Chartplatz,
Je te baise, ton équipe, ton DJ, et ta place dans les charts,
dein Manager, dein Backup und dein Hurensohn von Vater,
Ton manager, ton pote et ton père fils de pute,
Knocks mit Out, von Blocks in Bau, dein Kopf wird taub,
KO, de la rue à la prison, ta tête devient sourde,
von Ortungsstau - GANGSTERRAPOBERHAUPT
Problème de géolocalisation - LE PARRAIN DU GANGSTA RAP





Writer(s): MARIO SKAKALO, DANIEL PENTELIC, MIMOUN ALAOUI


Attention! Feel free to leave feedback.