Dú Maroc - As-salamu alaykum - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dú Maroc - As-salamu alaykum




As-salamu alaykum
Peace Be Upon You
In meiner Welt heißt es "Salāmu ʿalaikum"
In my world, we say "Salāmu ʿalaikum"
Wir sind die, von denen du liest in der Zeitung
We are the ones you read about in the papers
Und die Bullen überwachen nur mein iPhone
And the cops are monitoring my iPhone
Perebe, ein Salām an die Connect in der Leitung
Perebe, a salām to the connect on the line
Salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām
Salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām
Grüße jeden Mocro, der mein'n Sound hört im Benz
Greetings to every Mocro girl who hears my sound in her Benz
Das geht raus an die Welt, nach Meknès und Tétouan
This goes out to the world, to Meknes and Tétouan
Bruxelles und Den Haag, [?] Amsterdam
Brussels and The Hague, [?] Amsterdam
Salāmu ʿalaikum an Rafi im Knast
Salāmu ʿalaikum to Rafi in prison
Nach Butzbach und Brüder in Abschiebehaft
To Butzbach and brothers in deportation custody
Salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām
Salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām
Grüße jeden, der sein'n choya nicht verriet wegen Cash
Greetings to everyone who didn't betray their choya for cash
Verkehrte Welt, denkt an sich selbst
Twisted world, everyone thinks of themselves
Sein Bruder hinter Gittern, aber er fährt SL
His brother behind bars, but he drives an SL
Schmerz geht vorbei, aber Stolz bleibt
Pain fades, but pride remains
Das geht raus an ganz Deutschland, weil ich für die Blocks schreib'
This goes out to all of Germany, because I write for the blocks
Perebe im Gucci-Bag, Moc-Style
Perebe in a Gucci bag, Moc-Style
Zahle fünf Riesen für den Tisch beim Boxfight
Paying five grand for a table at the box fight
Salām geht raus an alle Kampfsport-Fans
Salām goes out to all combat sports fans
Wo der Nacken glänzt unterm Lacoste-Hemd
Where the neck shines under the Lacoste shirt
Salāmu ʿalaikum, alaikum salām
Salāmu ʿalaikum, alaikum salām
Chill' mit dem Mocro, chill' mit der Gang
Chill with the Mocro, chill with the gang
Salāmu ʿalaikum, alaikum salām
Salāmu ʿalaikum, alaikum salām
As-salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām, Bruder
As-salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām, sister
As-salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām
As-salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām
Salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām
Salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām
Das geht raus an den Mocro, der sich auskennt mit Haze
This goes out to the Mocro girl who knows her way around Haze
Das geht raus in die Welt, nach Barça und Paris
This goes out to the world, to Barça and Paris
Rotterdam, [?], Nador und Maastricht
Rotterdam, [?], Nador and Maastricht
Salāmu ʿalaikum an die Schwester mit Stolz
Salāmu ʿalaikum to the sister with pride
Die nicht guckt, auch wenn du in der S-Klasse rollst
Who doesn't look, even when you're rolling in an S-Class
Salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām
Salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām
An dich, machst du Geld ums zu teilen mit der Fam
To you, who make money to share with your fam
Ein Salām an alle graden Jungs
A salām to all the straight guys
Grüße Istanbul und [?], Bruder, bis in den Tod
Greetings to Istanbul and [?], brother, until death
An Mocros und Afghans, bosnische Bratans
To Mocros and Afghans, Bosnian brothers
Kurdis und Albans, Tunsis und Arabs
Kurds and Albanians, Tunisians and Arabs
Russkis und Almans
Russians and Germans
Ich grüße jeden, der kein'n Schutz kriegt von Amcas, yeah
I greet everyone who doesn't get protection from uncles, yeah
Ein Gruß geht raus an alle Leute, die mich kenn'n
A greeting goes out to all the people who know me
Alle Freunde, alle Fans, an euch geht mein Salām
All friends, all fans, to you goes my salām
Für die Jungs aus Tanger, Casablanca
For the guys from Tangier, Casablanca
Nador, Franza, [?], Spaña, bis Hollanda
Nador, France, [?], Spain, to Holland
Sabr [?], Block-Bladi Blut-Connect
Sabr [?], Block-Bladi blood connect
Salāmu ʿalaikum, alaikum salām
Salāmu ʿalaikum, alaikum salām
Chill' mit dem Mocro, chill' mit der Gang
Chill with the Mocro, chill with the gang
Salāmu ʿalaikum, alaikum salām
Salāmu ʿalaikum, alaikum salām
As-salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām, Bruder
As-salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām, sister
As-salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām
As-salāmu ʿalaikum, wa-alaikum salām






Attention! Feel free to leave feedback.